인조 - 고종
晴
都承旨 尹趾善 坐。左承旨 申懹 坐直。右承旨 李思永 坐。左副承旨 尹世紀 坐直。右副承旨 嚴緝 坐。同副承旨 李頤命 病。注書 二員未差。假注書 朴見善 朴泰恒 。事變假注書 金珽 。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
成碩藎 등이 하직함
○ 下直, 扶安縣監成碩藎, 橫城縣監曺武勛, 慶源府使南聚星, 彌串僉使朴廷豪, 南桃萬戶羅俊伯, 梨津萬戶張世良, 吾老梁萬戶廉士吉。以上燼餘移謄 -
趙師錫의 상소를 올려 보낸다는 京畿監司의 서목
○ 京畿監司書目, 坡州, 呈以左議政趙師錫上疏上送事。啓。答曰, 省疏具悉卿懇。已竭心腹之辭於別諭矣。謂卿諒此予誠, 不日造朝, 而丐免之章, 出於料外, 無乃抑有不安難進之嫌而然耶? 是何君臣間情志之不孚, 一至此哉? 缺然慙恧, 益切于中, 實不知所以爲諭也。噫。自古大臣去就, 關係安危, 矧今輔相弼違捨卿莫可, 其不宜一向邁邁, 袖手恝視也, 決矣。卿其須體至意, 安心勿辭, 幡然上來, 以濟時艱。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
兪命龍 등이 사은함
○ 謝恩, 護軍兪命龍, 軍資直長宋光浚。 -
辭職하는 申汝哲의 상소
○ 工曹判書申汝哲辭職上疏。入啓。答曰, 省疏具悉卿懇。安心勿辭, 調理行公。 -
辭職하는 洪受瀗의 상소
○ 副校理洪受瀗辭職上疏。入啓。答曰, 省疏具悉, 爾其勿辭察職。 -
勅使 일행이 黃州에서 止宿한다는 伴送使의 서목
○ 伴送使書目, 勅行, 卄四日黃州止宿事。 -
朝參에 嚴緝이 입시하여 崔繼雲 獄事의 문서가 刀擦改書되었으니 해당 堂上을 從重推考하는 문제에 대해 논의함
○ 昨日朝參時, 右副承旨嚴緝所啓, 崔繼雲獄事, 初檢覆官及刑吏等, 旣有拿問之命矣。殺獄要緊, 只在於實因, 而實因懸錄處, 刀擦改書, 又不踏印, 則事甚可疑, 該曹終不覺察, 難免其責, 該曹當該堂上, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。 -
崔尙仰 등의 職牒을 還給하라는 명령을 還收할 것을 청하는 申琓의 계
○ 大司憲申琓所啓, 請還收內官崔尙仰·朴斗卿等職牒還給之命事。具辭見上 答曰, 勿煩。 -
召對를 하겠다는 전교
○ 傳曰, 召對爲之。入侍, 承旨嚴緝, 玉堂崔錫鼎·朴泰萬, 假注書朴泰恒, 史官宋相琦·金時傑。 -
南九萬 등이 請對하여 入侍함
○ 領議政南九萬, 戶曹判書柳尙運, 請對入侍。 -
朝參에 南九萬 등이 입시하여 李惠疇와 洪胄煥의 照律公事에 문제가 있으므로 다시 照律하는 문제에 대해 논의함
○ 昨日朝參時, 領議政所啓, 臣見禁府, 李惠疇·洪胄煥等照律公事, 則亦有可疑者, 故敢達。洪家庶女, 求之者, 惠疇, 而許之者, 胄煥也。卜其不當卜之妾, 若爲惠疇之罪, 則許其不當許之女, 亦爲胄煥之罪, 胄煥, 費辭發明者, 不但爲惠疇地, 實欲以圖免自己之累名也。禁府, 以挺身擔當, 爲胄煥之罪目, 似非情實矣。且禁府, 若以節節欺誣爲罪, 兩人飾辭自明之狀, 少無異同, 而原其罪犯, 則惠疇爲本, 胄煥乃其證左也。今惠疇, 則奪告身, 胄煥, 則至於杖八十徒二年, 輕重倒置, 殊涉未安矣。惠疇, 則自上特命削版, 以懲其無行之罪, 事體誠爲合當, 而比之胄煥所坐之律, 則猶似輕歇矣。上曰, 大臣之言, 然矣。惠疇·胄煥, 以同律照入, 可也。 -
尹趾善 등이 입시하여 李孝源의 邊遠充軍 에 대해 논의함
○ 都承旨尹趾善所啓, 當初以李孝源事, 至有發遣御史按覈之擧, 臣竊疑朝家處分之太重矣。旣遣御史, 査得實狀, 則輕重間, 當以本罪勘斷, 而該府, 捨而不論, 只施詐不以實之律, 殊甚不當。禁府當該堂上, 從重推考, 改照律, 何如? 上曰, 尹趾善, 以李孝源照律輕歇爲言, 大臣之意, 則以爲, 何如? 領議政曰, 再昨引見時, 諸臣, 以愼賞明罰之語, 有所仰達者, 其時, 臣亦欲以李孝源處置太輕之意, 上達, 而但判義禁呂聖齊, 曾以此事, 問於臣, 臣曰, 孝源之罪, 欺罔爲大, 律文, 何如? 聖齊曰, 律文, 則對制詐不以實, 杖一百徒三年之外, 更無相近者矣。臣曰, 律文如此, 則該府, 似當從律文云, 而以此等說話, 旣相酬酢, 故不敢更達重處之意, 次且[趑趄]而退矣。今承下詢, 不敢不直陳所見。乙丑年生事後, 我境禁採與否, 朝家, 不曾明白分付, 江界府大小之役, 皆用蔘貨事, 廟堂欲爲變通, 收捧成冊, 而因循至今, 尙無指揮之事, 孝源, 不更稟報, 依前受蔘, 則非矣。廟堂, 亦有慢令致欺之失, 今不可以許採, 全然歸罪於孝源, 而但渠於生事後, 入送把守軍採蔘收捧, 如彼狼藉, 而以一切禁採樣, 隱匿本情, 公然牢諱, 自明之說, 不啻丁寧。臣於當初請遣御史査治爲言, 則人臣之罪, 莫大於欺君, 且邊地之事, 異於內邑, 似不可尋常徒年之律, 定罪矣。諸葛亮之處李嚴, 以其書疏迷罔, 廢爲民徙邊, 終身不復, 魏太武之殺翟黑子, 不以其受布, 而以其隱諱也。以此言之, 邊邑官吏, 誤事推問之後, 更爲欺隱者, 其罪甚重, 國朝用法, 務尙寬厚, 若置之死地, 則雖或過矣, 何可循例處之乎? 上曰, 我境禁採, 雖無明白分付之事, 然而欺罔之罪, 誠極無狀。禁府堂上, 則只從律文, 亦不必爲責, 而李孝源, 則大臣所達, 如此, 邊遠定配, 可也。領議政南九萬曰, 事係邊邑, 以邊遠充軍, 定律, 何如? 上曰, 充軍, 可也。左副承旨尹世紀曰, 李孝源, 以充軍論斷, 則限年與不限年, 當爲定奪, 何以爲之乎? 上曰, 不限年充軍, 可也。 -
정세상 罷免을 청하는 呂聖齊의 상소
○ 吏曹判書呂聖齊上疏。大槪, 臣之情勢, 萬分難安, 有不敢晏然於職次者, 冒死呼籲, 臣之本職及兼帶判義禁, 亟許罷免, 以正臣罪事。入啓。 -
鄭載大가 죽었다는 慶尙監司의 서목
○ 慶尙監司書目, 陜川郡守鄭載大, 今月卄日身死事。 -
병 중인 尹深의 遞差를 청하는 廣州留守의 서목
○ 廣州留守書目, 副摠管尹深, 病重上去不得事。啓遞差。 -
義禁府에서 李松全을 拿囚했다고 아룀
○ 禁府, 李松全拿囚。啓。 -
병세와 정세상 遞職을 청하는 金禹錫의 상소
○ 知義禁金禹錫上疏。大槪, 賤疾猝㞃, 且有難安情勢, 懇乞鐫臣所叨本兼職名, 以幸公私事。入啓。 -
병세와 정세상 削職을 청하는 金盛迪의 상소
○ 副修撰金盛迪上疏。大槪, 臣情迹難安, 病勢益苦, 斷無復起供仕之望, 乞削臣職, 以謝物議, 以安私分事。入啓。 -
兪得一이 들어옴
○ 反庫御史兪得一, 入來。以上朝報 -
會寧 등의 開市가 끝났으므로 承文院에서 回咨를 지어 보낼 것을 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓辭, 會寧·慶源開市, 旣已完畢, 依例令承文院撰出回咨, 付送於前頭使臣之行, 何如? 答曰, 允。備局謄錄 -
柳尙運이 입시하여 李孝源의 充軍罪目에 採蔘을 허가한 죄를 添入하도록 義禁府에 分付하는 문제에 대해 논의함
○ 戶曹判書柳尙運所啓, 江界江邊元把守, 則以把守爲重, 而兼爲採蔘, 中把守, 則雖以把守爲名, 而其實, 則爲採蔘也。以江界新府使金夢良所報備局者, 觀之, 把守軍, 每人二三錢所捧, 合爲六十斤, 則人數, 亦可推知矣。若只爲把守, 則軍人之數, 豈至於若是許多乎? 其爲採蔘, 明白無疑, 而朝家, 以其不爲定式之故, 不爲直斷以許採之律, 乃以欺罔爲罪, 若以無定式而不可罪, 則采蔘與否, 初何必按覈? 設令孝源, 豫料朝家處分之出此, 而無欺罔之事, 則采蔘一款, 亦當全釋而不之罪耶? 乙丑査使時, 擧國臣民之憤痛如何, 而日月漸久, 人心解弛, 發現之後, 又不以其罪, 罪之, 其罪律之輕重, 朝家業已酌處矣。然臣淺見, 若不以許蔘爲其罪目, 則將恐此後邊上之人, 不知許蔘之爲罪, 而無懲戢也。且金夢良, 頃者報備局措辭中, 以爲把守軍人之往來道路, 目見蔘苗, 不得采云, 江界之地, 雖曰産蔘, 若多産路傍往來之人, 如是采〈之〉則豈有冒死犯越之人乎? 後時之報, 雖出於爲前官之地, 而其言之誣罔, 至於如此, 則其在事理, 朝家不可任其欺慢, 而置而不問, 故敢此仰達矣。領議政南九萬曰, 前番御史朴泰萬書啓, 有江界一府之人, 盡許入送采蔘之言, 而孝源元情, 極口發明, 牢諱實狀, 臣痛其欺罔朝廷, 請遣御史査覈, 而至於許采事, 朝廷, 雖無我境許采意, 而不及下明白禁令, 且江界民後〈?〉, 專用蔘貨事, 廟堂欲爲變通, 使之成冊送備局, 而因循至今, 未有定式, 此實廟堂不早善處之失也。臣自乙丑以後, 長在相職, 自爲待罪之不暇, 何敢全然歸罪於孝源乎? 以此昨日, 只達孝源欺罔之罪矣。今聞柳尙運之言, 事理合當, 孝源充軍罪目中, 許蔘之罪, 更爲添入, 似可分付於義禁府, 何如? 上曰, 依爲之。 -
李惠疇를 還囚 하겠다는 義禁府의 계
○ 義禁府啓曰, 李惠疇·洪胄煥以同律照入事, 傳敎矣。李惠疇, 卽爲還囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。以上禁府謄錄 -
入直軍土의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 尹世紀, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
李慣이 標信없이 漢城府의 坐起에 나아간다는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管李慣, 除標信漢城府坐起進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
逢點을 마친 黃海道 別馬隊로 2월 1일 二番別馬隊와 교대한 뒤 舊軍을 放送하겠다는 御營廳의 계
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳三番黃海道別馬隊四十九名, 已爲逢點整齊矣。來二月初一日與二番別馬隊, 替代〈後〉舊軍放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李師命이 服制 중으로 出仕하지 못해 觀察使 薦望을 할 수 없다는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 觀察使薦, 例於正月爲之, 而判書臣李師命, 遭服制, 今月內, 未得出仕, 不得議薦之意, 敢啓。傳曰, 知道。燼餘
