인조 - 고종
晴
都承旨 任相元 坐。左承旨 李玄錫 坐直。右承旨 閔鎭長 藥房直。左副承旨 柳之發 式暇。右副承旨 朴致道 被論。同副承旨 李墪 坐直。注書 二員未差。假注書 金斗南 藥房直趙泰采 仕直。事變假注書 趙大壽 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
大王大妃殿에 계속해서 加減淸脾湯을 달여 들이기를 청하는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 伏未審聖體, 若何, 大王大妃殿, 夜間寢睡氣候, 何如? 加減淸脾湯三貼, 旣已進御矣。諸醫皆以爲, 此藥乃是專治寒熱似瘧之症, 而進御之後, 亦不無少效, 姑爲仍進數貼, 宜當云, 今日依前煎入, 何如? 臣等不任憂慮, 敢此問安。答曰, 知道。大王大妃殿症候, 詳言于醫女矣。夜來寢睡, 頗穩矣。 -
아침에 藥房에서 大王大妃殿의 안부를 물음
○ 大王大妃殿, 藥房朝問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 大王大妃殿의 안부를 물음
○ 大王大妃殿, 政院·玉堂·二品以上單子問安。答曰, 知道。勿爲問安。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大殿, 政院·玉堂·二品以上單子問安。答曰, 知道。 -
大王大妃殿에 침을 놓기를 청하는 藥房의 계
○ 藥房, 以口傳啓曰, 大王大妃殿受鍼, 昨日因熱候停止矣。夜間寢睡頗穩, 且無熱候, 今日朝水剌後, 前定三穴, 隨時受鍼, 何如? 傳曰, 依爲之。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 取稟하는 任相元의 계
○ 任相元啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 取稟。傳曰, 明明日爲之。 -
兩司에 公務를 행할 인원이 없으므로 肅拜하지 않은 인원을 모두 牌招하기를 청하는 李墪의 계
○ 李墪啓曰, 今日賓廳日次, 兩司當爲來待, 而大司諫崔奎瑞, 正言李宜昌未肅拜, 司諫李玄紀, 獻納金盛迪, 正言安奎俱在外, 時無行公之員, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 以爲推移入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 -
大臣과 備局 堂上을 引見하겠다는 전교
○ 傳于李墪曰, 大臣·備局堂上, 引見。 -
引見에 南九萬 등이 입시함
○ 辰時, 上御熙政堂。大臣·備局堂上引見入侍, 領議政南九萬, 兼禮曹判書南龍翼, 行吏曹判書呂聖齊, 行戶曹判書柳尙運, 行左參贊尹堦, 知敦寧具鎰, 刑曹判書徐文重, 行副提學崔錫鼎, 同副承旨李墪, 執義沈枰, 正言李宜昌, 假注書趙泰采·趙大壽, 記事官金時傑·洪重夏。 -
南九萬이 입시하여 건강에 대해 논의함
○ 九萬進曰, 慈候違豫日久, 侍藥憂惶之中, 聖體, 若何? 上曰, 無事矣。 -
南九萬이 입시하여 別薦한 사람을 調用하는 문제에 대해 논의함
○ 九萬曰, 頃因副提學崔錫鼎上疏, 經明行修, 可合別爲收用之人, 時任·原任大臣, 及六卿·三司長官, 各薦二人, 啓下吏曹, 故吏曹堂上, 以分等調用事, 來問廟堂, 而卽今大臣, 只有臣一人行公, 臣聞見孤陋, 事體亦有不敢, 待他大臣備員後, 相議稟定, 何如? 上曰, 依爲之。擧條 -
南九萬이 입시하여 지방의 收用할 만한 사람에 대해서도 薦擧하게 하는 문제에 대해 논의함
○ 九萬曰, 今此別薦之主, 皆是在朝之臣, 故所薦, 多是京中名家子弟, 草野遐遠之處, 必有遺漏之人, 似涉未安。曾前薦主數多, 薦目太廣, 頗有猥雜之事, 而今番則薦目, 與前有異, 雖使外方薦進, 必不敢苟充啓聞, 三南則人士素多, 以二人定數, 其餘五道, 則以一人定數, 分付各道監司, 使之搜訪薦聞, 以爲一體分等調用之地, 何如? 上曰, 草野之人, 亦當一體薦用, 依所啓分付各道監司, 使之趁卽薦聞, 可也。擧條 -
南九萬 등이 입시하여 禁刑日이 많으므로 變通하는 문제에 대해 논의함
○ 九萬曰, 戶判, 以禁亂犯禁者, 不許徵贖, 則禁刑日囚禁, 有弊之意, 仰達, 而禁亂之弊, 專出於徵贖, 使民心不服, 僭濫益甚, 如此之故, 必使決杖, 又有禁刑日囚禁之弊, 不但此也, 且必有禁吏操縱, 比前尤甚之患。凡事之難於十分無弊, 類如此, 以此不欲數出禁亂, 定其日限, 而臺諫爭執如許, 故不得已許其不限日子矣。今若又以囚禁之弊, 使之依前徵贖, 則乃是一從前套也。有何變通革弊之意乎? 雖曰囚禁爲弊, 徵贖之規, 決不可復開, 但念國初, 則國忌無多, 故禁刑日少, 卽今列聖忌辰, 及其他大小祀受香齋戒, 不得用刑之日甚多, 不但憲府諸司, 亦多弊端, 曾前雖已略有變通, 又令該曹抄出, 卽令禁刑日稟啓變通, 俾無廢坐滯囚之弊, 似不可已矣。枰曰, 臣亦欲陳達而未果矣。禁亂之贖, 初出於禁刑日不得決罪之致也。大典所載大祭國忌齋戒正日及誕日外, 各處祭享, 受香以後, 盡爲禁刑, 已成規例, 故一月之內, 用刑無多, 此等拘忌之日, 政院公事, 亦且出入, 而獨禁用刑, 似涉不當, 宜有戀通之道矣。上曰, 令該曹抄出, 禁刑日變通, 可也。擧條 -
南龍翼이 입시하여 孝行이 있는 安孝生에게 加資하는 문제에 대해 논의함
○ 龍翼曰, 沔川居安孝生, 以孝行, 曾入道臣啓聞中, 而措語未瑩, 似已作故者, 故入於贈職秩, 旣已啓下知委矣。卽見沔川郡守粘移, 安孝生, 今方生存, 年今九十二, 而已受老職嘉善云, 生存之人, 不可贈職。曾見其孝行啓聞, 旌門則似過, 食物則似輕, 今若加資, 則只爲嘉義, 非如變品之比, 渠則後日無多, 必以爲幸, 而事係陞資, 不敢擅請, 何以爲之? 上曰, 食物似輕, 旣已年老, 則加資, 可也。擧條 -
南龍翼 등이 입시하여 司圃署에서 供上하도록 한 西瓜 등을 內農圃에서 계속 進排하도록 할 것과 價米를 더 지급하는 문제에 대해 논의함
○ 又曰各司提調, 爲本司有陳達之事, 臣方待罪司圃署, 亦有所仰達之事矣。本署御供西瓜等物, 曾自內農進排矣。壬辰亂後, 歸於本署, 內農復設後, 歸於內農矣。癸亥改玉後, 還歸本署, 辛亥年, 大臣省弊時, 以本署殘弊, 復屬內農, 而給價矣。中間又歸本署, 癸亥還屬內農, 今聞復歸本署, 而御供事大, 若點退, 則一箇之物, 至於十餘箇, 價米旣少, 必難支保, 內農圃, 旣已受去, 仍爲進排, 未知何如。上曰, 移送內農者, 非永爲授去也, 不可復歸矣。龍翼曰, 若如此, 則西瓜, 自六月限九月進排, 四朔御供, 價米旣少, 添給, 似宜矣。上曰, 與戶判相議爲之, 可也。尙運曰, 旣以價少言之, 故加給五升矣。若復加給, 則他司亦必效之, 本曹必難支當, 提調所達, 不可施行矣。上曰, 司圃署, 還爲進排, 可也。龍翼曰, 然則價米加給, 似不可已矣。上曰, 旣給五升, 則何必加給乎? -
李墪이 입시하여 집의 종들이 의심스러운 병에 걸린 李玄紀의 變通에 대해 논의함
○ 墪曰, 司諫李玄紀, 方患疑疾, 奴輩繼痛, 合爲變通之道矣。上曰, 實病如此, 則遞差, 可也。 -
沈枰이 입시하여 崔尙仰 등의 職帖을 還給하라는 명의 還收에 대해 논의함
○ 執義沈枰啓曰, 請還收內官崔尙仰·朴斗卿等職帖還給之命。啓辭同前 上曰, 勿煩。 -
沈枰이 입시하여 李選의 罷職不敍에 대해 논의함
○ 又啓曰, 副護軍李選, 罷職不敍。啓辭同前 上曰, 勿煩。 -
沈枰이 입시하여 崔尙仰 등의 職帖을 還給하라는 명의 還收에 대해 논의함
○ 枰曰, 崔尙仰等難貸之罪, 聖明業已洞燭, 而一向堅執, 終不允兪, 雖使後人聞之, 必以宦官事, 不允臺啓爲辭矣。上曰, 當初罪名雖重, 年久之後, 職牒還給, 未爲不可矣。 -
李宜昌이 입시하여 節日에 대한 先塋의 祭需를 서로 가까운 곳에서 바꾸어 備送하기로 약속한 朴致道와 林翼喬의 罷職에 대해 논의함
○ 正言李宜昌啓曰, 右副承旨朴致道先塋, 在於光州地, 長興府使林翼喬先塋, 在於洪州地, 朴致道, 曾任洪州牧時, 與林翼喬相約, 彼此節日祭需, 爲其便近, 相換備送, 兩湖之人, 至今傳笑, 其所饗先之物, 當盡在我之誠, 而只以輸致之便易, 爲此換送之擧。此蓋出於無識之致, 固不足深責, 而其爲處事, 實駭瞻聆, 不可以事在旣往, 而終無劾正之論。請右副承旨朴致道, 長興府使林翼喬, 竝命罷職。上曰, 更加詳察處之。宜昌曰, 小臣, 前年忝居漕官, 以檢飭事, 往洪州, 詳聞其事, 更無詳察之事矣。上無發落。遂退去。 -
大王大妃殿에게 침을 놓음
○ 巳時, 大王大妃殿, 三里·絶骨·承山三穴受鍼, 醫女桓玉執鍼。大王大妃殿受鍼後, 藥房問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 政院·玉堂·二品以上問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大殿, 政院·玉堂·二品以上問安。答曰, 知道。 -
李慣이 標信 없이 漢城府의 坐起에 나아간다는 都摠府의 계
○ 李墪, 以都摠府言啓曰, 副摠管李慣, 除標信, 漢城府坐起進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
一禮 등이 燒死하였다는 江襄監司의 狀啓에 대한 전교
○ 以江襄監司狀啓, 春川居良女一禮等燒死事, 傳于李墪曰, 燒死人等, 令本道恤典擧行。 -
저녁에 藥房에서 大王大妃殿의 안부를 물음
○ 藥房, 大王大妃殿夕問安。答曰, 知道。以上燼餘 -
閔震元이 弑夫罪人을 拿來하러 平山으로 나감
○ 禁府都事閔震元, 弑夫罪人拿來事, 平山地, 出去。 -
尹彬 등이 사은함
○ 謝恩, 護軍尹彬, 比安縣監宋奎明, 司贍主簿宋光涑, 典牲主簿韓相皐, 禮曹佐郞成儁, 殷栗縣監李世瑗, 司宰主簿趙正紳, 學正宋墁, 校書著作吳世周, 濬源殿參奉尹亨來, 保安察訪金文夏。 -
李頤命의 첫 번째 呈辭
○ 戶曹參議李頤命初度呈辭。入啓。給由。 -
林渙의 두 번째 呈辭
○ 掌令林渙再度呈辭。入啓。遞差。 -
李宜昌이 사은함
○ 謝恩, 正言李宜昌。 -
柳成運이 들어옴
○ 平山推考敬差官柳成運, 入來。 -
柳成運이 사은함
○ 謝恩, 海運判官柳成運。 -
司諫院에서 三司의 禁亂에 대한 前啓를 정지함
○ 院前啓, 三司禁亂事, 停啓。以上朝報 -
引見에 南龍翼이 입시하여 章陵의 主山 後面 등에 발생한 송충이를 잡는 문제에 대해 논의함
○ 大臣·備局堂上引見時, 南龍翼所啓, 章陵主山後面及內外靑龍·白虎內案山等處, 蟲患日漸大熾, 大小松木, 幾至枯死, 捕蟲之役, 一時爲急云。依頃日榻前陳達, 使陵軍捕捉事, 已爲分付, 而係是陵寢事, 敢達。以上禮曹謄錄
