인조 - 고종
晴
都承旨 任相元 坐。左承旨 李玄錫 病。右承旨 閔鎭長 藥房直。左副承旨 柳之發 式暇。右副承旨 尹世紀 坐直。同副承旨 徐宗泰 坐直。注書 沈季良 藥房直 一員未差。假注書 成任 仕直。事變假注書 金斗南 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
李東亨이 하직함
○ 下直, 新寧縣監李東亨。 -
趙正紳 등이 사은함
○ 謝恩, 刑曹佐郞趙正紳, 訓鍊判官申五章·李晩得, 奉常參奉朴振夏。 -
藥房에서 大王大妃殿의 안부를 물음
○ 大王大妃殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
大王大妃殿의 증세와 寢睡의 회복을 묻는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 伏未審夜來, 聖體, 若何? 大王大妃殿症候及寢睡, 亦復, 何如? 臣等倍切悶慮, 敢此問安。答曰, 知道。大王大妃殿症候, 詳言于醫女矣。 -
13일 인견에 南九萬 등이 입시하여 物情이 용납하지 않는 李瑞雨의 改差, 李端錫에게 喪需를 題給하는 일 등을 논의함
○ 今十三日引見時, 領相南九萬所啓, 義州近日, 多有蕩敗之事, 不可不擇送修擧職事之人, 而新除授府尹李瑞雨, 曾爲東萊府使時, 頗有淸白剛明之稱, 故自備局擬望差除矣。聞物情以爲不合云。蓋瑞雨, 曾與楨·柟, 同在一洞, 有酬唱詩篇之事, 故其時臺諫, 以遠竄論啓, 淸城府院君金錫胄以爲, 本非名流處於要路之人, 請以定配論斷, 其後放還蒙赦, 亦已年久矣。頃日親政時, 有罪廢人中罪名之不至於重大者收用之命, 其時右相, 方爲吏判, 問議於臣。故臣以爲, 罪廢中人收用者, 本爲其才之爲可用也。所坐雖或不重, 若元無可取之人, 則不必收用, 至於告廟按律參論之人, 則有難擧論, 瑞雨與楨·柟酬唱, 誠爲其罪, 而旣非關係國家之事, 定配遠地, 十年罪廢, 足懲其罪, 州郡差除, 似無不可云。故擬除江陵府使, 而渠不欲赴任, 呈狀得遞矣。今此義州, 則雖非他邑之比, 旣曰取其長而用之, 則以往來楨·柟家, 被論諸人, 亦不無依前收用之人, 不知其必不合, 而物情如彼, 在渠自處之道, 終必不欲赴任, 今姑改差, 何如? 上曰, 非但親政時, 有所傳敎, 罪廢旣久之後, 到今始爲收用, 似無不可, 李瑞雨, 卽爲催促發送, 可也。副提學崔錫鼎曰, 所謂物論, 非他歇后之比, 原任大臣, 有云云之說云, 其在廉義, 似難赴任矣。上曰, 大臣旣所言, 則在渠廉義, 亦似未安, 今姑改差, 可也。又所啓, 頃日親政時特敎, 實出於含垢匿瑕之盛意, 臣等之意, 亦本如此, 凡爲罪累之人, 雖不可更置於銓衡之地, 言議之職, 至於閑漫, 內職及州郡之任, 本無不可用之理, 但物情各自不同, 論議互相參差, 故罪名之輕者, 或以爲重, 罪名之重者, 或以爲輕, 誠難以一人之見, 斷定其用舍, 此甚難處。且於其中, 有以暗昧受罪者, 一得其名之後, 更無湔洗之路, 向者庚申獄事時, 臣亦以禁府堂上, 參於鞫廳, 內下文書中, 有一書札, 乃吳始復筆跡也。其書辭, 有孤負大監之說, 而有若執友相敦往復之言, 鞫廳諸人, 皆以爲, 此乃與逆堅相通之書, 故物情, 憤其身居宰列, 與逆堅爲執友矣。厥後臺諫, 以此論啓, 則淸城府院君金錫胄, 啓達於榻前曰, 此非抵堅書, 乃是楨·柟被罪竄謫時, 渠有與聞臺論之言, 故與柟書, 欲解釋其意也。若以他罪罪之, 則未知其如何, 而以抵書逆堅爲罪, 則實涉冤枉云, 淸城所達之言, 在於政院日記中, 可以徵信矣。書札事, 若以爲冤, 則始復, 似不必永爲錮廢, 以此分付於該曹, 何如? 上曰, 物情, 雖或以罪名之輕者爲重, 重者爲輕, 其中自必有公論所歸矣。吳始復, 則淸城府院君所達之言如是, 可知其冤枉, 令該曹量宜收用, 可也。又所啓, 前正言金夢陽, 卽金德遠之子也。庚申逆獄時, 逆堅廳直點童招辭中, 有倉洞金正言, 頻數往來於堅家之說, 而倉洞, 時無金正言, 故物論以爲, 夢陽, 職是正言, 且居在長興洞, 與倉洞不甚相遠, 而家世, 與許積, 本來相親, 故以堅之狎客, 被論坐廢矣。其後聞之, 則夢陽之爲正言, 乃在逆堅臨敗之時, 點同所謂金正言, 乃是曾前爲正言之人, 且旣曰頻數往來, 則洞名, 必無誤告之理, 以此混被重累, 實爲冤屈云。故頃日, 右相在銓時, 兩度擬除察訪之職, 而在渠道理, 名爲士夫, 未得伸白之前, 不敢出頭云, 其勢誠然, 雖閑漫差除, 自朝家, 分明開示後收用, 似當矣。上曰, 大臣, 旣聞其冤狀, 有此陳達, 以此分付於該曹, 可也。又所啓, 故右尹李端錫, 屢經州郡·監司·閫帥, 而淸白一節, 實有人所難及者, 曾爲北兵使, 其處之人, 以爲淸白古無其比, 至今稱頌不衰, 頃者身病時, 家無所儲, 無以爲醫藥食物, 初喪時棺斂, 亦不得成形, 見者嗟傷云, 其在朝家勸奬之道, 不可無別樣顧恤之道, 令該曹題給喪需, 何如? 上曰, 令該曹喪需從優題給, 可也。 -
辭職하는 南龍翼의 상소
○ 禮曹判書南龍翼辭職上疏。入啓。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 更加調理察職。 -
金□□이 藥房 都提調로 入直하여 郞廳 등에 대한 春夏等 褒貶을 기한 안에 마감하지 못하겠다는 中樞府의 계
○ 中樞府啓曰, 本府郞廳及錄事·醫員等, 今春夏等褒貶, 當爲等第, 而領府事金□□以藥房都提調入直, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
堂上이 갖추어지지 않아 올해 春夏等 褒貶을 기한 내에 하지 못하겠다는 忠勳府의 계
○ 忠勳府啓曰, 本府今戊辰春夏等褒貶, 當爲磨勘, 而有司堂上不齊, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
提調 金□□이 지방에 있어서 올해 春夏等 褒貶을 기한 안에 마감하지 못하겠다는 訓鍊都監의 계
○ 訓鍊都監啓曰, 都監郞廳及將官等, 今戊辰春夏等褒貶, 當爲等第, 而都監提調臣金□□在外, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
堂上 李澂 등이 傳敎에 따라 闕內에 入直하고 있어서 春夏等 褒貶을 기한 내에 하지 못하겠다는 宗親府의 계
○ 宗親府郞廳, 以有司堂上意啓曰, 本府今春夏等褒貶, 當爲磨勘, 而有司堂上二員內, 崇善君臣澂·樂善君臣潚, 因傳敎闕內入直, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
朴世采가 지방에 있는 등의 이유로 올해 春夏等 褒貶을 기한 안에 마감하지 못하겠다는 吏曹의 계
○ 吏曹啓曰, 今戊辰年春夏等褒貶, 當爲等第, 而判書朴世采在外, 參判未差, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
都提調 金□□이 藥房에 直宿하고 있어서 올해 春夏等 褒貶을 기한 안에 마감하지 못하겠다는 御營廳의 계
○ 御營廳啓曰, 本廳今戊辰春夏等褒貶, 當爲等弟, 而都提調臣金□□以藥房提調, 今方直宿, 故限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
南龍翼이 受由 중이어서 이번 春夏等 褒貶을 기한 내에 하지 못하겠다는 禮曹의 계
○ 禮曹啓曰, 今春夏等本曹褒貶, 限內當爲磨勘, 而判書南龍翼, 方在陳疏受由中, 不得爲之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
宋道昌이 現告함
○ 拿推現告, 前高陽郡守宋道昌。 -
義禁府에서 宋道昌을 拿囚하였다고 아룀
○ 禁府, 宋道昌拿囚。啓。 -
李選의 罷職不敍를 청하는 司憲府의 계
○ 府啓, 請行副護軍李選罷職不敍事。措語見上 答曰, 勿煩。以上朝報 -
달이 南斗星에 들어가고 안개가 낌
○ 夜一更, 月入南斗星魁中。五更, 有霧氣。 -
羅將을 보내 吳重周를 拿來하기를 청하는 義禁府의 계
○ 尹世紀, 以義禁府言啓曰, 輸城察訪吳重周, 拿問處之事, 啓下矣。吳重周, 時在任所, 依例發遣府羅將拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
點軍을 着實히 하지 못하여 代點하기에 이르렀다며 待罪하는 閔暹의 狀啓에 대한 전교
○ 以全羅兵使閔暹狀啓, 點軍不能着實, 致有代點事, 待罪事, 傳于尹世紀曰, 勿待罪事, 回諭。 -
三公이 갖추어지지 않아 마감하지 못한 지난 春夏秋冬 褒貶을 이제 等第하여 들인다는 議政府의 계
○ 任相元, 以司錄, 以領·右相意啓曰, 本府去丁卯春夏秋冬兩等褒貶, 因三公不備, 不得磨勘矣。今始追等第以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
徐文重의 服制로 거행하지 못한 지난 秋冬等 褒貶을 이제 磨勘하였다는 刑曹의 계
○ 又以刑曹言啓曰, 本曹去秋冬等褒貶, 因判書臣徐文重服制, 不得擧行矣。今始磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
治績이 없는 李師賢에게 上考를 매긴 金德遠의 推考를 청하는 任相元의 계
○ 又啓曰, 向伏見京畿道觀察使金德遠褒貶啓本, 則陰竹縣監李師賢, 以毁譽無聞, 文報欠詳, 爲目而置之上考, 其無治績而有此疪欠, 卽此可知, 而猶且居最, 殊乖嚴明之意, 事甚駭然, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
殿最에서 한 사람에게도 下를 매기지 않은 尹以濟 등의 推考를 청하는 尹世紀의 계
○ 尹世紀啓曰, 平安監司尹以濟, 黃海兵使李弘缺公洪水使金益勳, 慶尙左水使禹瑞圭等, 今春夏等邊將褒貶, 無一人居下, 殊無嚴明殿最之意, 竝推考, 何如? 傳曰, 允。已上燼餘
