인조 - 고종
陰
都承旨 宋奎濂 坐直。左承旨 金載顯 坐。右承旨 閔鎭長 坐。左副承旨 李思永 坐。右副承旨 李墪 坐。同副承旨 徐文裕 坐直。注書 任胤元 出使 一員未差。假注書 崔重泰 仕沈枋 仕直。事變假注書 朴權 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
尹趾善 등이 山陵의 경계를 정하기 위해 나감
○ 禮曹參判尹趾善, 京畿監司申琓, 山陵定界事, 出去。 -
李國芳 등이 會葬하기 위해 올라옴
○ 晉州牧使李國芳, 黃海都事李一台, 會葬事, 上來。 -
李彦紀 등이 사은함
○ 謝恩, 持平李彦紀, 兵曹參判李彦綱。 -
內需司의 獄事를 멈추기를 청하는 司諫院의 계
○ 院前啓, 請亟罷內需司獄事。入啓。答曰, 勿煩。 -
柳斗星의 누이를 按覈할 수 없으므로 罷職을 청하는 公洪監司의 서목
○ 公洪監司書目, 臣情勢難安, 又加一層, 今此柳斗星之妹, 決難冒沒按覈, 亟罷臣職, 以畀他人事上送事。啓。答曰, 省疏具悉。此非過嫌之事, 卿其勿辭察職。 -
칙사 일행이 林畔에서 止宿했다는 遠接使의 서목
○ 遠接使書目, 勅行, 初七日林畔止宿事。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 取稟하는 吏曹의 계
○ 吏曹啓曰, 臺諫有闕, 政事, 取稟。傳曰, 返虞後, 爲之。 -
李翔의 일로 儒臣의 배척을 받았을 뿐 아니라 질병이 있다는 이유로 遞職을 청하는 李彦紀의 계
○ 持平李彦紀啓曰, 頃忝本職, 以不論李翔事, 被斥儒臣, 詣臺自列, 而伊時, 不但情勢惶蹙, 不敢暇論他事, 且不無嫌礙之端。臣弟彦綱, 曾按湖西, 適當獄事初發之日, 重被翔緩歇之斥, 故臣於避辭, 果不能論列其是非矣, 厥後憲臣·儒臣之疏斥兩司, 殆無餘地, 臣不勝愧懼慙恧也。職在言責, 始招噤默之誚, 繼貽含糊之譏, 則何可諉以非專指臣身而晏然而已乎? 適緣賤疾危苦, 浹旬稽謝, 今始來避, 所失尤大, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。退待物論。 -
칙사 일행이 定州에서 止宿했다는 遠接使의 서목
○ 遠接使書目, 勅行, 初八日定州止宿事。 -
辭職하는 李翊의 상소
○ 吏曹判書李翊辭職上疏。入啓。答曰, 省疏具悉。卿辭至此, 令廟堂稟處。 -
李彦紀가 자신의 상소를 引嫌하여 물러났다는 이유로 遞職을 청하는 朴泰淳의 계
○ 持平朴泰淳啓曰, 卽者持平李彦紀, 引嫌退待, 而其所謂憲臣詆斥云者, 乃指臣向日疏語也。才以此及於辭疏, 旣已批下之後, 又復提起, 非臣所料, 而若其處置之際, 不敢可否, 則決矣。玆不免煩瀆於嚴廬哀遑之日, 臣罪亦大矣。請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。退待物論。 -
李佖을 惠民署提調에 除授하라는 명의 환수, 李彦紀 등의 出仕를 청하는 司憲府의 계
○ 府前啓, 請還收昌城君佖惠民署提調除授之命事。措辭上同 新啓, 引嫌而退, 獄事是非, 不無嫌礙, 則未能明言, 其勢固宜, 僚席引避, 旣因其疏引, 嫌難可否, 亦所當然, 請持平李彦紀·朴泰淳, 竝命出仕。答曰, 不允。處置事, 依啓。 -
吳道弘의 刑推를 청하는 義禁府의 계목
○ 禁府啓目, 前兵使吳道弘元情云云, 泛稱遲晚, 刑推, 何如? 啓除刑推, 議處。 -
朴泰淳 등이 就職함
○ 持平朴泰淳·李彦紀就職。 -
申琓이 山陵의 경계를 정한 뒤 들어옴
○ 禮曹參判尹趾善, 京畿監司申琓, 山陵定界後, 入來。以上朝報 -
軍器寺 秋冬等褒貶을 제외한 本曹 소속 訓鍊院의 丁卯秋冬等 및 戊辰春夏等 褒貶 등을 일시에 마감하여 들인다는 兵曹의 계
○ 兵曹啓曰, 本曹所屬訓鍊院去丁卯秋冬等, 戊辰春夏等, 司僕寺戊辰春夏等官員褒貶, 因本院堂上及本司提調有故, 限內不得磨勘矣。今戊辰秋冬等褒貶, 一時磨勘以入, 而軍器寺鷹牌頭今秋冬等褒貶, 本寺提調及司饔院提調有故, 不得一時磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
이번 秋冬等褒貶 啓本에 塗擦한 곳이 일곱 군데 있다는 兵曹의 계
○ 又啓曰, 今戊辰秋冬等褒貶啓本中, 塗擦七度矣, 敢啓。傳曰, 知道。以上兵曹謄錄 -
勅使를 接見할 때의 問答說話를 전례대로 書入하고 기타 미진한 措語는 廟堂에서 미리 講定하여 睿覽하기를 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 勅使接見時問答說話, 依前略爲加減書入矣。其他未盡措語, 令廟堂豫爲講定, 以備睿覽, 何如? 傳曰, 依啓。以上備局謄錄 -
朴相馨이 標信 없이 刑曹의 褒貶坐起에 나아간다는 都摠府의 계
○ 李思永, 以都摠府言啓曰, 副摠管朴相馨, 除標信, 刑曹褒貶坐起進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 出來할 때 開城府 別迎慰使로 누구를 보낼 것인지 묻는 宋奎濂의 계
○ 宋奎濂啓曰, 今此勅使出來時, 開城府別迎慰使, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 右副承旨進去。 -
卒哭 전이라 郊迎를 할 수 없다고 措辭에 언급했는데도 듣지 않는다면 己亥年의 예대로 행하라고 遠接使에게 분부하라는 전교
○ 傳于李思永曰, 今此勅行時郊迎一款, 以未寧不得爲之之意, 措辭周旋事, 自都監, 分付於遠接使處矣。更思之, 在便殿接見時, 欲示以未寧之意, 則多有難便之事, 彼人所見, 亦爲苟艱, 若以卒哭前不得郊迎之意, 措辭言及, 終不聽從, 則旣有己亥年已行之例, 當依此郊迎, 以此意, 自都監, 分付於遠接使處。 -
勅使를 接見할 때의 問答說話 외에 기타 미진한 措語는 廟堂에서 미리 講定하여 睿覽하기를 청하는 閔鎭長의 계
○ 閔鎭長啓曰, 勅使接見時問答說話, 依前略有加減書入矣。其他未盡措語, 令廟堂豫爲講定, 以備睿覽, 何如? 傳曰, 依啓。彼中文書, 陵字例爲忌諱, 而今此說話中, 山陵之陵, 似是未及覺察之致, 改入, 可也。 -
儺禮를 設行할 필요가 없으므로 儺禮色郞廳을 減去하는 일 등을 각 道에 알리겠다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽見遠接使移文, 則儺禮勿設事, 旣已停當云, 儺禮色郞廳減去, 才人等, 勿爲上送事, 知委於各道之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
發靷 때의 都監堂上으로 金禹錫을 差下하여 내일 三度習儀에 참석시키기를 청하는 摠護使의 계
○ 宋奎濂, 以國察都監郞廳, 以摠護使意啓曰, 發靷時都監堂上, 不可不備員, 而本都監提調李翊, 病重不得行公, 久矣。今聞病勢決難起動於數日之內云, 李翊都監之任, 今姑改差, 以前知中樞府事金禹錫差下, 使之進參於明日三度習儀, 何如? 傳曰, 允。燼餘 -
病勢와 情勢를 이유로 遞職을 청하는 李翊의 상소
○ 吏判曹書李翊疏曰, 伏以, 臣辭單再上, 而聖命尙靳, 因山已迫, 而病勢愈篤, 臣之進退, 可謂極狼狽矣。如使臣, 果有一毫可出底道理, 而故爲此應文飾讓之語, 則天必殛之矣。臣雖無狀, 豈有是哉? 誠以東銓之長, 非他列卿之比, 臧否之權, 黜陟之柄, 一委其手, 其所關係, 顧不重歟? 是以, 其簡之也必愼, 其處之也尤難, 苟有詆訾之言, 一發於臺閣, 無論公私虛實之如何, 輒皆辭釋其位, 不敢因仍苟冒, 設令公議復發, 許置舊秩, 旣被羞辱, 有難抗顔, 蓋恥之於人, 大矣。無恥則非人也。顧臣一自罹患以來, 曲荷聖上蕩滌瑕垢, 前後收錄, 恩數過隆, 外而居留畿臬, 內而本兵將任, 何莫非不稱不堪之職, 而然猶辭避不獲, 黽勉承命者, 此實無他, 蓋與乞官有別故也。今此所叨之地, 卽缺敗於前者, 若以事在缺揚揚復入, 則臣之廉隅, 固不足恤, 獨不爲累於聖朝缺仄聞近日玉堂之臣, 論斥銓官, 耐彈行公之非缺辭意頗嚴云, 雖非指臣身而發, 臣是曾前被參之人, 則中心之恧縮不安, 於是乎益甚, 旣知其如此, 而厭然自掩, 終不悉暴於君父, 則其將何所不至? 此又難冒之一端也。且臣情勢之外, 又有不可冒進者, 不得不備陳, 以冀聖明之矜察焉。臣之宿患疝症, 遇寒頻發, 一自公坐痛劇舁歸之後, 症情彌留, 久未痊可, 區區之意, 以爲若不及時醫治, 前頭將詣山陵, 或於路中暴發, 不無死生之慮, 不避嚴冬, 過施艾灼, 滿腹成瘡, 仍致潰爛, 風寒外襲, 火熱內蟄, 氣縮身煩, 有似瘧疾, 專廢啖食, 已浹旬望, 眞元大敗, 肌肉損脫, 謝事閉戶, 委頓難動之狀, 通朝所知, 臣何可誣也? 臣雖至愚, 不至於全昩分義, 當此廞衛明發之日, 旣在敦匠之列, 何敢托病圖便, 自陷於不測之誅哉? 如以臣言爲不信, 下臣此疏, 試垂詢問, 則臣雖被重戮, 固所不辭, 昨於缺不得趨赴, 亦出於疾病之難强, 不但爲出處之義而已也。茲又冒死哀籲, 伏乞天地父母, 憐臣垂絶之喘, 察臣由中之懇, 國葬都監提調, 先許遞改, 俾無缺員之患, 本職兼帶, 次第鐫削, 使得歸死田里, 仍正臣罪, 以戒逋慢, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。卿辭至此, 令廟堂稟處。以上燼餘
