인조 - 고종
晴
都承旨 宋奎濂 病。左承旨 金載顯 坐。右承旨 閔鎭長 坐。左副承旨 李思永 坐。右副承旨 李墪 坐直。同副承旨 徐文裕 坐直。注書 任胤元 仕 一員未差。假注書 楊萬榮 仕直。事變假注書 朴權 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
太白星과 電光이 나타남
○ 巳時, 太白見於未地。夜一更, 電光。五更, 流星出北極星上, 入北方天際, 狀如拳, 尾長三四尺許, 色赤。 -
辭職하지 말고 조섭을 잘 하라고 左議政의 차자에 대해 내린 비답
○ 答左議政箚曰, 省箚具悉卿懇。卿之所患, 尙此彌留, 予用慮念, 不得進參, 有何所傷? 卿其安心勿辭, 亦勿待罪, 從容善攝。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
義禁府에서 尹㙛 등을 拿囚했다고 아룀
○ 禁府, 尹塼[尹㙛]·李集成·沈栻·梁重厦·柳瑺·趙泰彙拿囚。啓。 -
任元耉가 會葬한 뒤 도로 내려감
○ 平安都事任元耉, 會葬後, 還下去。 -
柳俰가 하직함
○ 下直, 興海郡守柳俰。 -
任埅이 사은함
○ 謝恩, 戶曹正郞任埅。 -
頒赦 등을 시행하라는 전교
○ 傳曰, 頒赦·百官加, 爲之。 -
五虞祭 攝行을 분부하라는 전교
○ 傳曰, 五虞祭攝行事, 分付。 -
어제 아침 일찍 추운 날씨에 郊外에 遠臨한 뒤의 안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 昨日早朝觸寒, 遠臨郊外, 伏未審聖體, 若何? 不瑕有傷損之節乎? 臣等, 不任憂慮之至, 敢來問安。答曰, 知道。別無所傷矣。 -
무슨 죄 이하에 대해 頒赦할 것인지를 묻는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 頒赦·百官加爲之事, 命下矣。某罪以下宥之乎? 敢稟。傳曰, 徒流以下, 竝宥。 -
南龍翼을 命招하여 敎書 중에 赦句를 添入하겠다는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 頒赦·百官加爲之事, 命下矣。大提學南龍翼命招, 敎書中赦句添入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
赦文 添入을 지연할 수 없으므로 南龍翼을 다시 牌招하여 속히 製進시키기를 청하는 承政院의 계
○ 又啓曰, 大提學南龍翼, 命招不進矣。赦文添入, 不可遲緩, 更爲牌招, 使之從速製進, 何如? 傳曰, 允。 -
南龍翼을 다시 牌招했으나 나오지 않음
○ 大提學南龍翼, 再招不進。 -
李尙眞에게 傳諭한 결과를 보고하는 沈枋의 서계
○ 假注書沈枋書啓, 臣承命, 馳往于砥平道巢里判府事李□□所住處, 傳諭聖批, 則以爲臣, 留疏徑退, 罪合萬殞, 歸伏田廬, 譴罰是俟, 而不意史官踵至, 傳宣聖批, 十行綸音, 嚴切懇惻, 不加之罪, 仍令從速回程, 臣雖病甚迷罔, 亦豈不知惶恐感激, 思所以仰體聖旨也? 顧臣病勢, 無論筋力之已盡, 宿患心疾, 逐歲增加, 至于今年, 則喪慽之中, 調息又失其所, 荒亂顚錯, 日以益甚, 幾至於喪性之境, 人之見聞者, 莫不爲駭, 如此而仍留城市, 但被嗤點, 則其爲朝廷之羞, 國家之辱, 顧不大哉? 聖諭之丁寧者, 無非責勉於大臣之常道也。臣之所以自處, 只爲病狀至此, 退塡溝壑之外, 更無他道故也。臣倘蒙洪造, 不卽滅死, 久處靜裏, 心神復惺, 則還趨都下, 自伸犬馬之誠, 豈無其日, 而卽今病勢, 決無更起承命之望, 伏地隕越, 不知所達云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
赦文을 添入할 관원이 없으므로 變通할 것인지를 묻는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 大提學南龍翼, 更招不進矣。在前此等文字, 大提學有故, 則令兩館提學製進, 而今則弘文提學未差, 藝文提學在外, 無他推移製進之人, 似當有別樣變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 曾經兩館提學之人, 或身故, 或在外, 卽今無他推移之道, 前副提學崔錫鼎, 卽爲牌招, 添入, 可也。 -
朴泰淳 등의 出仕를 청하는 司諫院의 계
○ 院啓, 竝引嫌而退, 姑施問備之罰, 徐待勘斷, 則雖有歇後之議, 別無可避之端, 何有遽出之嫌, 請持平朴泰淳, 執義沈枰, 掌令沈思泓, 持平李彦紀, 掌令權恒, 竝卽出仕。前啓, 國忌及虞祭齋戒, 今明日姑停。 -
司諫院의 계에 대해 내린 비답
○ 答院曰, 依啓。 -
23일 昧爽 이전에 徒流 이하를 용서하고 百官에게 加一資한다는 교서
○ 敎, 王若曰, 禮成躋廟〈?〉孝理之加隆, 恩遍諭藩, 瞻使華之遠降, 肆將誕告, 庸眎均歡, 欽惟大母之柔儀, 夙贊文皇之宏業, 兩朝承訓, 神功益著於還基, 萬國懷仁, 至德尤沾於褊壤, 奄哭金精之淪晦, 仍聞世室之祔陞, 尊已極於徽稱, 纔行褥[縟]典, 慶宜覃於匝域, 卽布綸音, 辱屈星軺, 光生下去[?], 榮頒雲錦, 珍出尙方, 旣承普被之寵章, 詎闕旁流之解澤? 自本月二十三日昧爽以前, 徒流以下, 咸宥除之, 在官者, 各加一資, 資窮者代加。於戱, 昭節文以報本, 咸嘆不匱之思, 勉臣庶而彈誠, 共祝無疆之壽, 故玆敎示, 想宜知悉。大提學南龍翼製進 -
陪祭를 앞두고 疝痛이 심해져서 遞職을 청하는 宋奎濂의 상소
○ 都承旨宋奎濂上疏。大槪, 素患疝痛, 觸寒猝劇, 前頭陪祭, 萬無自力之望, 不得不呼籲於嚴廬之下, 乞蒙恩遞, 以幸公私事。留政院。 -
別歲抄의 시행에 대해 묻는 吏曹의 계
○ 吏曹啓曰, 在前頒赦爲之, 則例有別歲抄之擧, 今則何以爲之? 敢稟。傳曰, 依例爲之。 -
百官加 下批政事에 대해 取稟하는 吏曹의 계
○ 又啓曰, 百官加下批政事, 取稟。 -
沈枰 등이 就職함
○ 執義沈枰, 掌令沈思泓, 持平朴泰淳·李彦紀就職。 -
權恒을 牌招했으나 나오지 않음
○ 掌令權恒, 牌不進。 -
朴泰淳의 첫 번째 呈辭를 도로 出給함
○ 持平朴泰淳初度呈辭, 還出給。以上朝報 -
勅使가 回還한 뒤 進賀謝恩使를 속히 該曹에서 差出하기를 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 今此勅使回還之後, 卽當進賀謝恩之擧, 使臣, 令該曹從速差出, 何如? 傳曰, 允。以上禮曹謄錄 -
元相이 館所에 問安하기 위해 나아간다는 閔鎭長의 계
○ 閔鎭長啓曰, 宰臣同知元相, 館所問安進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
齋戒와 상치되어 賓廳을 開坐할 수 없다는 李墪의 계
○ 李墪啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而齋戒相値, 不得開坐云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監察이 茶時를 한다는 李墪의 계
○ 又啓曰, 大司憲朴世采在外, 執義沈枰, 掌令權恒·沈思泓, 持平李彦紀·朴泰淳, 引嫌退待, 今日監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
元相이 館所에 나아가 問安한 결과를 보고하는 閔鎭長의 계
○ 閔鎭長啓曰, 宰臣同知元相, 馳往館所問安, 則勅使, 答以俺等, 國王德分, 無事經宿, 而至遣宰臣, 如是下問, 不勝感激云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
百官加 下批政事에 대해 묻는 徐文裕의 계
○ 徐文裕啓曰, 吏曹郞廳來言, 百官加下批政事, 何以爲之? 傳曰, 過齋戒後, 爲之。 -
勅使가 三田渡의 碑閣에 행차할 때 碑閣 등의 修掃를 京畿監司에게 분부하겠다는 迎接都監의 계
○ 閔鎭長, 以迎接都監言啓曰, 卽者通官等來言, 二十五日間, 勅使, 欲爲往見三田渡碑閣, 支供等事, 從簡爲之云。碑閣及墻垣修掃之意, 分付京畿監司處, 使之知悉擧行, 而日期飯果與否, 所率多少, 使差備譯官, 更爲探問擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。以上燼餘
