인조 - 고종
晴
都承旨 李宇鼎 在外。左承旨 睦昌明 坐。右承旨 禹昌績 坐直。左副承旨 柳命賢 在外。右副承旨 權愈 坐。同副承旨 李玄紀 坐直。注書 任胤元 仕蔡成胤 在外。假注書 任舜元 仕直。事變假注書 李宇晉 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 睦昌明의 계
○ 睦昌明啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
領議政이 외방에 있고 左議政과 右議政이 未肅拜하여 賓廳 坐起를 開坐할 수 없다는 權愈의 계
○ 權愈啓曰, 今日賓廳坐起日次, 而領議政在外, 左右相俱未肅拜, 不得開坐之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
沈梓 등을 牌招했으나 나오지 않았다는 睦昌明의 계
○ 睦昌明啓曰, 吏曹判書沈梓, 兵曹判書尹趾完, 牌招不進矣。傳曰, 知道。吏判疏批已下, 更爲牌招, 開政。 -
監察이 茶時를 한다는 權愈의 계
○ 權愈啓曰, 大司憲崔寬, 執義李后定, 掌令權讓·李允修, 持平沈橃在外, 持平南至熏, 避嫌退待, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禹昌績 등의 牌招를 청하는 睦昌明의 계
○ 睦昌明啓曰, 都承旨李宇鼎, 左副承旨柳命賢皆在外, 右承旨禹昌績未肅拜, 同副承旨李玄紀式暇, 廳中只有臣昌明及右副承旨權愈, 吏·兵批政廳, 無推移進參之勢, 出納之際, 亦甚苟簡, 右承旨禹昌績, 卽爲牌招, 同副承旨李玄紀, 今已行祭, 亦爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
朴相馨이 標信없이 刑曹의 坐起에 나아간다는 都摠府의 계
○ 權愈, 以都摠府言啓曰, 副摠管朴相馨, 除標信, 刑曹坐起, 進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
開政을 해야하나 姜鋧이 아직 輪疾을 앓고 있으므로 어떻게 해야 할지를 묻는 睦昌明의 계
○ 睦昌明啓曰, 今日政官牌招, 開政事, 命下矣。聞吏曹參議姜鋧, 纔經輪疾, 其家尙未乾淨云, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 然則勿爲牌招。 -
客使가 머지 않아 渡江하므로 속히 나와 論道하도록 史官을 左議政과 右議政에게 보내 傳諭하라는 비망기
○ 以備忘記, 傳于睦昌明, 當此客使渡江不遠, 廊廟空虛之日, 位在輔弼之列, 決不可過自撝謙, 恝視國事, 卿其須體至意, 安心速出論道, 以副上下之望事, 遣史官傳諭于左右相。 -
金德遠에게 傳諭한 결과를 보고하는 金時傑의 서계
○ 奉敎金時傑書啓, 臣承命馳往于右議政金德遠處, 傳宣聖旨, 則以爲, 萬萬夢寐之外, 猝當萬萬匪分之謬恩, 驚魂未定, 惝怳難狀, 閉門竦縮, 祗俟公議, 又於此際, 特遣史官, 傳宣聖旨, 諭之以國事, 責之以速出, 無狀賤臣, 何以得此曠世之數, 於聖明之下哉? 伏地涕泣, 不知所對, 謹當以一疏, 略暴崩迫之懇, 以俟處分云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
睦來善에게 傳諭한 결과를 보고하는 李宇晉의 서계
○ 假注書李宇晉書啓, 臣承命馳往于左議政睦來善處, 傳宣聖旨, 則以爲, 臣屛伏之中, 猝承台鼎之任, 驚惶憫縮, 不知所出, 顧臣才識之駑下, 聖明之所洞燭, 精力之衰敗, 通朝之所共知, 雖在平常無事之時, 亦無一毫堪當之望, 況此人心陷溺, 國事泮渙之日, 豈敢冒昧以進, 自速罪戾乎? 近侍傳諭, 恩出常例, 一向危懍, 無所容措, 當以一疏, 畢暴情悃云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李沆을 다시 牌招하기를 청하는 權愈의 계
○ 權愈啓曰, 近緣臺諫位不齊, 新除監察, 有未署經者云, 行大司諫李沆, 疏批已下, 更爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
權大運을 서용하라는 비망기
○ 以備忘記, 傳于權愈曰, 權大運, 敍用。 -
죄가 없는 柳緯漢을 放送하라는 전교
○ 傳于權愈曰, 以宋時烈疏辭觀之, 柳緯漢, 別無所犯, 放送事, 分付。 -
臺啓로 인해 行公하지 않는 訓鍊大將을 改差하고 備邊司에서 즉시 擬薦하라는 전교
○ 傳于權愈曰, 訓鍊大將, 因臺啓, 連日不得行公, 莫重將任, 不可久曠, 今姑改差, 令備局卽爲擬薦事, 分付。 -
沈梓가 請對하고 있다는 權愈의 계
○ 權愈啓曰, 吏曹判書沈梓, 來詣請對矣。傳曰, 引見。 -
崔寬 등을 改差하라고 榻前에서 下敎하고, 李允修의 牌招察任을 定奪함
○ 引見時, 大司憲崔寬, 掌令權讓改差事, 榻前下敎。掌令李允修, 牌招察任事, 定奪。 -
本曹에는 權大運에게 합당한 직책이 없으므로 送西하겠다는 吏曹의 계
○ 睦昌明, 以吏曹言啓曰, 前判中樞府事權大運敍用事, 命下〈矣〉, 而本曹無相當之窠, 依例送西之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
訓鍊大將을 變通해야 하므로 有司堂上이 就議하여 差出하게 하기를 청하는 權愈의 계
○ 權愈啓曰, 卽者備邊司郞廳來言, 訓鍊大將議薦事, 進告于左議政睦來善, 右議政金德遠, 則以爲, 時未出肅, 勢難薦望云。大將差出, 一日爲急, 不可〈無〉變通之道, 且曾前大臣未行公前, 賑恤廳堂上, 有就議差出之例, 今亦依此例, 令有司堂上, 就議差出, 似合事宜, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 依爲之。 -
勅使의 弔祭 處所에 대해 묻는 迎接都監의 계
○ 李玄紀, 以迎接都監言啓曰, 勅使弔祭處所, 前期定奪, 然後祭物熟設處所, 亦當定於便近之地。故取考甲子謄錄, 則初以受勅於仁政殿, 弔祭於明政殿, 熟設處所, 設於昌慶宮內兵曹, 而因傳敎, 弔祭處所, 改以歡慶殿設行矣。今亦定於歡慶殿乎? 敢稟。傳曰, 依爲之。 -
閔鼎重을 判中樞府事로 강등시키고 權大運을 領中樞府事로 下批하기를 청하는 兵批의 계
○ 李玄紀, 以兵批言啓曰, 前判中樞府事權大運, 送西事啓下, 當爲隨品置處, 而領中樞一員, 大臣, 今方見帶, 依前例從座次, 領中樞府事閔鼎重, 降付判中樞〈府事〉, 前判中樞府事權大運, 以領中樞府事下批之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李玄錫 등에게 관직을 제수함
○ 有政。吏批, 判書沈梓進, 參判未差, 參議姜鋧未肅拜, 左承旨睦昌明進。兵批, 判書尹趾完牌不進, 參判李秀彦進, 參議金昌集進, 參知沈枰出使, 右副承旨權愈進。以李玄錫爲右尹, 權大載爲弘文提學, 尹深爲工曹判書, 鄭樸爲工曹參議, 睦來善爲內醫都提調, 金德遠爲御營都提調, 李后定爲副應敎, 李湜爲副修撰, 沈橃爲副修撰, 金龜萬爲掌令, 閔黯爲大司成, 蔡成胤爲注書, 權珪爲宗簿正, 孫萬雄爲忠淸都事, 權歆爲副校理, 鄭行百爲翼陵參奉, 朴鎭圭爲執義, 李濟民爲持平。軍官洪萬翼, 譯官金益華, 以告訃使先來, 加通政。權大運付領中樞府事, 閔鼎重付判中樞府事, 崔寬付副護軍, 權讓爲副護軍, 李畬·李濡·李宜昌·元聖兪·尹德駿·宋相琦付副司直, 金德基·兪命泓·崔錫恒·李益壽付副司果, 以李鏶爲訓鍊大將。 -
蔡成胤에게 속히 올라오도록 下諭하기를 청하는 權愈의 계
○ 權愈啓曰, 新除授注書蔡成胤, 時在忠淸道保寧地, 請斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
影幀을 還安한 뒤 병으로 諸臣과 함께 오지 못했으므로 待罪한다는 金壽恒의 장계
○ 領敦寧府事金壽恒, 影幀還安眞殿後, 病未及與同來諸臣一時復命, 不勝惶恐待罪事, 狀啓。傳曰, 勿待罪事, 回諭。 -
李鏶을 즉시 牌招해서 命召를 전하여 주겠다는 李玄紀의 계
○ 李玄紀啓曰, 新除授訓鍊大將李鏶, 卽爲牌招, 命召傳授之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
權瑍과 相避의 혐의가 있으니 遞斥해 주기를 청하는 沈季良의 계
○ 正言沈季良啓曰, 頃忝憲職, 略陳己見, 而承順之斥, 苟且之誚, 顯加陵侮, 少無顧藉, 屛迹私次, 絶意榮途, 不圖玆者, 除命特降, 召牌繼至, 嚴畏分義, 不得不冒昧祗肅, 而獻納臣權瑍, 卽臣之外三寸叔母夫也。法當相避, 理難在職, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。權愈啓曰, 正言沈季良, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
畿邑을 맡았던 전직의 解由가 나오지 않았으므로 臺職을 遞斥시켜 주기를 청하는 睦林一의 계
○ 正言睦林一啓曰, 千萬意外, 忽下收敍之恩, 而又有臺職之除, 繼而有牌召, 分義所在不得不趨謝, 而第臣曾任畿邑時, 解由未出, 前忝玉堂, 雖有勿拘之命, 顧此臺職, 決不可冒法行公, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 亦勿退待。 -
宋時烈의 極邊圍籬安置, 李翊 등의 極邊遠竄 등을 청하는 李沆 등의 계
○ 行大司諫李沆, 正言睦林一啓曰, 門黜罪人宋時烈, 托迹山林, 寅[夤]緣顯遂, 廣樹黨與, 主倡邪論, 凡諸異於己者, 非殺戮則必竄殛, 錮廢而後已, 氣焰所薰, 罔不摧敗, 陰秘之計, 靡所不及, 朝野側目, 已多年所, 夷考平生, 書罪難盡。至於今日元子定號之後, 苟非內懷陰慝之計者, 宜無異辭, 而乃敢肆然投疏, 眩亂人心, 元疏未下, 雖未知遣辭之如何, 而比擬之無倫, 觀於聖敎而可知, 設計之陰戾, 究厥所行而可定, 手脚盡露, 王法難僨, 請門黜罪人宋時烈, 極邊圍籬安置。行廣州留守李翊, 光南君金益勳, 楊州牧使李頤命等, 俱以時烈最密之人, 奸謀凶計, 彼唱此和, 作爲形勢, 根柢旣深, 其貪淫放縱, 姑置勿論, 近來造言蜚語, 無非此輩之所幼弄, 揆以王法, 不可無討罪之典, 請竝極邊遠竄。持平南至熏, 正言沈季良, 竝引嫌而退。業已連啓, 宜無異同, 相避之法, 在下當遞, 請竝命遞差。新除授獻納權瑍, 時在富平地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 宋時烈遠竄, 李翊·金益勳·李頤命削奪官爵, 門外黜送。處置及下諭事, 依啓。 -
臺諫에서 宋時烈등에 대해 圍籬安置遠竄으로 論啓하고 있으므로 傳旨를 捧入할 수 없다는 李玄紀의 계
○ 李玄紀啓曰, 宋時烈遠竄事, 李翊·金益勳·李頤命削奪官爵事, 命下矣。臺諫, 方以圍籬安置遠竄論啓, 傳旨不得捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
熙政堂에 沈梓 등이 입시하여 吏曹의 인원을 備擬하는 문제, 藝文館과 弘文館 관원의 備擬 등에 대해 논의함
○ 午時, 上御熙政堂。吏曹判書沈梓請對時, 吏曹判書沈梓, 左承旨睦昌明, 假注書任舜元, 記事官金時傑·李寅燁入侍。沈梓曰, 小臣, 雖在少時, 猶不如人, 況今衰老之年, 精神銷亡, 雖尋常酬應, 亦多左顚而右錯, 今者畀之以銓衡重任, 感激之餘, 惶霣罔措, 敢以草草拙訥文字, 陳暴不敢承當之狀, 而不賜允兪, 繼降召牌, 不得不冒昧出肅, 而顧臣才分, 實無堪承之望。且於注擬之際, 多有可議之事, 而本曹參判未差, 參議未肅拜, 郞廳亦無行公之員, 進退取捨之間, 臣實茫然, 誠可悶矣。庚申以前, 出入淸選之人, 或以罪而坐廢, 或無端而見塞, 而其爲人, 則聖上之所已詳悉者矣。卽今付軍職者亦多, 所當更擬於淸選之望, 而久廢之人, 不可猝然備擬仰稟矣。上曰, 雖無佐貳之官, 卿其銓量調用, 可也。梓曰, 太學士, 以儐館西下, 藝文提學, 亦不行公, 卽今兩館皆空, 弘文提學, 當卽差出, 而卽今曾經此任者無多, 不得備擬, 堂上備擬, 亦有前例, 而堂上備擬, 自下不敢擅便, 故竝此仰達矣。上曰, 堂上擬望, 亦有前例, 則備擬, 可也。梓曰, 本曹正郞洪受瀗, 以御覽官案修正事, 朝者入來, 稱以情勢難安, 卽爲出去, 本曹郞官, 時無行公之員, 假郞廳, 差出察任, 何如? 上曰, 依爲之。洪受瀗, 以情勢難安, 無端出去, 偃蹇之態, 殊甚可駭, 罷職。竝出擧條 梓曰, 典籍文有章, 假郞廳差下, 使之察任, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 睦昌明曰, 以監察未署經之故, 兩司之官, 有牌招之命, 諫院, 則大諫今方牌招, 而憲府, 則大司憲崔寬, 掌令權讓, 持平沈橃竝在外, 持平南至熏, 引避退待, 無他行公之員, 似聞掌令李允修, 自鄕才已入來云, 牌招察任, 何如? 上曰, 依爲之。大司憲崔寬, 掌令權讓, 姑爲遞差, 今日政, 差出其代。梓曰, 忠淸都事權𢜫, 家在本道, 將來掌試之際, 不無難便之端, 亦爲改差, 何如? 上曰, 依爲之。梓曰, 玉堂闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 相避外任, 竝擬, 何如? 上曰, 依爲之。 -
병이 심하다며 成命을 거두어 주기를 청하는 李沆의 상소
○ 行大司諫李沆疏曰, 伏以無狀愚臣, 濫蒙洪造, 拔擢甫耳[年], 新命又降, 而恩非分內, 事出格外, 臣誠驚惶隕越, 不知所以措躬也。竊念薇垣之長, 爲任最重, 苟非其人, 莫宜居之, 豈足如臣譾劣, 所敢承當哉? 臣於十數年前, 亦嘗廁跡於諫官之列, 而未能進一言正一事, 以效袞職之補, 此固聖明之所曾洞燭也。況今遲暮之年, 耽恩戀寵, 抗顔冒出, 逐隊隨行, 呼唱道路, 則臣愚之被人嗤點, 縱不暇恤, 必有知人不明, 竊議殿下者, 臣罪至此, 而尤大矣。且臣爲吏西南, 首尾五年, 不服水土, 病根已至深痼, 近緣過福, 症情日就危重, 頭目昏眩, 不能自定, 頑痰常塞, 殆難省事, 召牌臨門, 猶未能祗赴, 逋慢之誅, 益無所逃, 伏乞聖慈, 天地父母, 深惟名器之不可虛授, 俯察微臣之不可冒受, 亟回成命, 以重官方, 仍治臣違傲之罪, 不勝幸甚。答曰, 卿其勿辭, 從速察職。 -
辭職하지 말라고 沈梓의 상소에 대해 내린 비답
○ 答吏曹判書沈梓疏曰, 省疏具悉卿懇。今玆新命, 意非偶然, 卿其安心勿辭, 速出行公。元疏在下 -
誤恩을 거두어 주기를 청하는 金德遠의 상소
○ 前禮曹判書金德遠疏曰, 伏以臣, 纔被春官之特除, 又荷儐相之遞改, 前後異恩, 出於常格之外, 臣誠惶蹙, 益復靡措, 不料爰立之命, 荐及於此際, 臣驚魂靡定, 感涕先瀉, 惝怳如夢, 莫知所以致此之由, 無乃聖明, 思用一番之人, 欲有所更化, 而爲臣職在卿列, 階級相近, 苟然充差, 有若庶官者哉? 今之大臣, 雖異於古三公, 論道經邦, 燮理陰陽之任, 君德有闕, 則責在大臣, 庶民有怨, 則責在大臣, 用人乖宜, 則責在大臣, 是非不公, 則責在大臣, 視其大臣之賢否, 以卜世道否泰, 右人所謂, 人主之職在論賞者, 豈虛語哉? 卽今原任之中, 訏謨碩畫, 旣多已試之效, 六卿之列, 亦不無才望器量, 應坐黃閣之人, 而如臣至愚極陋, 最在人下者, 反蒙不世之寵擢, 不待枚卜之禮, 加書前望之外, 顧此希有之擧, 適足爲聖德之累, 而淸朝之辱, 題目一下, 物情俱駭, 杜門悚縮, 祗俟公議, 一疏申暴, 猶且不敢, 忽於此際, 特遣史官, 傳宣聖旨, 諭之以國事, 責之以速出, 臣於此, 一倍惶隕, 直欲走避, 而不可得也。噫, 歇後作相, 時事可知, 過福招災, 死期應促, 憫泣之外, 不知所達, 伏乞聖慈, 念朝家置相之道, 察微臣由中之懇, 亟收誤恩, 改卜賢德, 以重政本, 以安賤分 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉卿懇。卿之才德, 實合輔弼之任, 何用撝謙乃爾? 卿其須體至意, 安心勿辭, 速出論道, 以副朝野之望。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
나이도 많고 정신이 消亡해지고 있다며 成命을 거두어 주기를 청하는 沈梓의 상소
○ 吏曹判書沈梓疏曰, 伏以臣, 空疏憒憒, 百不猶人, 而歷事三朝, 過蒙洪造, 殆遍華貫, 猥叨卿列, 涓埃未答, 罪負徒積, 尋常愧懼, 若隕淵谷, 不意玆者, 誤恩逾隆, 天官特除, 遽出格外, 涯分所未期, 夢寐所不到, 聞命踧踖, 無地自容。倘使臣, 少有一分可堪之才, 則臣雖無狀, 豈不欲含恩感激, 一心精白, 以報萬一也哉? 顧臣年齡遲暮, 神精消亡, 等閑酬應, 亦且茫然, 況此銓衡, 何等重任, 而晏然叨冒, 自取顚沛乎? 反覆思惟, 決難承當, 兩日之內, 再違召牌, 臣罪萬死, 臣罪萬死, 伏乞聖慈, 俯諒血懇, 亟收成命, 以安私分, 千萬幸甚。燼餘
