인조 - 고종
晴
都承旨 兪夏益 在外。左承旨 申厚載 坐直。右承旨 權愈 坐直。左副承旨 柳命堅 在外。右副承旨 李玄紀 坐。同副承旨 李瑞雨 在外。注書 任胤元 病蔡成胤 在外。假注書 沈仲良 式暇鄭䎖 仕直。事變假注書 李宇晉 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 夜三更至五更, 有霧氣。 -
洪處道 등이 하직함
○ 下直, 英陽縣監洪處道, 旌義縣監李泰東, 永春縣監丁時潤, 慶山縣監李喜夏。 -
社稷大祭의 齋戒와 상치되므로 視事를 頉稟한다는 權愈의 계
○ 權愈啓曰, 社稷大祭齋戒相値, 視事, 頉稟。傳曰, 知道。 -
吳順彦 등을 減死定配하라는 명의 환수 및 朴贄의 仕版을 削去하기를 청하는 朴鎭圭 등의 계
○ 執義朴鎭圭, 掌令李允修啓曰, 請還收罪人吳順彦·吳順一·吳順希·金守亨·金進海·朴命順等減死定配之命。請前判決事朴贄削去仕版。竝措辭同前 答曰, 不允。 -
李選의 極邊安置를 청하는 宋儒龍의 계
○ 正言宋儒龍啓曰, 請行副護軍李選極邊安置。措辭同前 答曰, 勿煩。 -
이번 弔祭時 祭物器數物目을 甲子年謄錄에 의거하여 別單으로 書入하니 措備하게 하기를 청하는 迎接都監의 계
○ 權愈, 以迎接都監言啓曰, 今此弔祭時, 祭物器數物目, 依甲子年謄錄, 別單書入, 以此分付各該司, 使之措備以待, 官員則都監宴享色郞廳及奉常寺官員, 專掌次知, 而都監郞廳, 則往來看檢之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
이번에 오는 弔祭勅使에 대해 一路宴 등을 設行하지 않으므로 接見時 茶禮는 該司에서 磨鍊하여 擧行하도록 분부하기를 청하는 禮曹의 계
○ 權愈, 以禮曹言啓曰, 今此出來弔祭勅使, 一路宴, 勿爲設行, 而京中宴, 則雖未及停當, 甲子年弔祭勅使時, 京中各宴, 竝勿設行, 至於接見時茶禮, 令該司依前磨鍊擧行事, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
客使가 이미 渡江하였으니 受由하여 下鄕한 都廳과 郞廳을 改差하기를 청하는 迎接都監의 계
○ 權愈, 以迎接都監言啓曰, 都廳南弼星, 以掃墳事, 受由下鄕, 盤膳色郞廳尹挺卿, 以成婚事, 亦爲受由下鄕, 客使旣已渡江, 不可等待其上來, 竝爲改差, 都廳, 以司僕寺正沈思泓差下, 郞廳, 以掌樂主簿鄭徽差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
甲子年謄錄을 取考하여 弔祭勅使가 가져올 祭文을 처리하기를 청하는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 取考甲子年謄錄, 則弔祭勅使入京之日, 直詣闕內, 置祭文於仁政殿東階上, 勅使還出後, 移置於殿內, 而禮曹郞廳及守直官二員, 別爲差出守直, 而祭日, 禮曹郞廳, 自闕中奉詣祭所矣。今依此擧行之意, 分付該曹, 何如? 傳曰, 允。 -
勅使의 入京日을 21일로 推擇했으니 儐臣에게 下諭하기를 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 以迎接都監草記, 勅使入京日, 今月十八日, 無拘忌與否, 令禮曹急速定奪事, 允下矣。更令日官推擇, 則十八日·十九日·二十日, 俱有大段拘忌, 十七日則雖吉, 而乃國忌正日, 不可擧動行禮, 二十一日外, 無他吉日, 以此日開諭停當之意, 儐臣處, 急急下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
勅使가 魂殿에서 致祭할 때의 執事官 등을 吏曹에서 미리 差出하게 하기를 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 今此勅使魂殿致祭時, 執事官等, 依前例令吏曹, 豫爲差出事, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
勅使가 宴享과 軒架를 設行하지 말도록 했으니 平壤延慰使에게 留待해서 措辭致謝하게 하기를 청하는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽見遠接使狀啓, 則勅使自義州至京中, 竝停宴享, 軒架亦勿設行, 似當有致謝之事, 依前例, 以平壤延慰使, 使之留待, 措辭致謝之意, 令政院急速擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
勅使가 18일에 入京하고자 하니 拘忌與否를 定奪한 뒤에 儐臣에게 분부하기를 청하는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽見遠接使狀啓, 則勅使入京日, 該曹, 以今月二十一日擇送, 則勅使以爲, 二十一日太緩, 當以十八日入京, 書出路程記云, 十八日無拘忌與否, 令禮曹急速定奪後, 分付儐臣, 何如? 傳曰, 允。 -
平壤延慰使에게 留待해서 勅使에게 致謝하게 하기를 청하는 權愈의 계
○ 又啓曰, 以迎接都監草記, 勅使自義州至京中, 竝停宴享, 軒架亦勿設行, 似當有致謝之擧, 依前例, 使平壤延慰使, 留待勅行, 措辭致謝之意, 令政院急速擧行事, 允下矣。今亦依前例, 平壤延慰使處, 以此事意, 下諭, 使之留待致謝, 何如? 傳曰, 允。 -
비가 와서 入直軍士의 中日習射를 실시할 수 없다는 都摠府의 계
○ 李玄紀, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士中日習射事, 標信, 命下矣。雨勢不霽, 射庭泥濘, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
元子의 外家 三代에 대해 賜祭할 때 主人에게 相當職을 제수하여 冠帶하고 進參하게 하라는 전교
○ 傳曰, 元子外家三代賜祭時, 主人之以便服出迎, 事體未安, 令該曹相當職除授, 以爲冠帶進參之地。 -
金萬重이 直告하지 않으므로 一體施威하여 鉤問하도록 분부하는 전교
○ 傳曰, 趙泰耉之微發其端, 終不直招之狀, 極爲痛駭, 故纔有施威嚴問之命矣。金萬重之旣發言端於榻前之後, 累次嚴問, 終不直告之狀, 亦甚可痛, 卽爲拿囚, 一體施威, 嚴加鉤問事, 分付。 -
釋奠祭受香 등으로 11일까지 趙泰耉에게 嚴刑할 수 없으므로 어떻게 할지를 묻는 李玄紀의 계
○ 李玄紀啓曰, 罪人趙泰耉, 嚴刑鉤問事, 命下矣。今日乃釋奠祭受香, 明日社稷大祭齋戒, 初十日乃社稷祭正日, 十一日三角等處節祭齋戒, 十二日節祭正日, 祭罷後, 禁府當爲開坐, 而亦不得用刑云, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 十三日似遠, 開坐施威, 嚴問以啓事, 分付。 -
入直軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直軍士中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
鄭后亮이 禁衛中軍軍兵等의 中日試放事로 標信없이 訓鍊院에 進去한다는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管鄭后亮, 以禁衛中軍軍兵等中日試放事, 除標信, 訓鍊院進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。以上燼餘 -
廣州留守 李沆에게 내리는 敎書
○ 敎廣州留守李沆書, 王若曰, 國家重民兵之政, 委寄斯隆, 關防須牧禦之材, 甄選必審。寔循僉擧, 俾摠戎權, 乃眷南漢城池, 實爲上流形勢, 山河險阻之相制, 控阨一區, 水陸舟車之攸通, 綰轂諸路, 創建肇自於三國, 天作金湯, 保障尤切於我朝, 地近京輦, 苟不得通達之識, 曷能爲緩急所需? 惟卿, 敏識通猷, 華聞令望, 臨事有不苟之操, 而絶無矯激之心, 當官著克勤之稱, 而恥爲崖異之行, 方當試用之未究, 反爲媢嫉者所擠, 屈長才於郡紱州符, 固非任人之道, 別利器於盤根錯節, 故欲彰卿之名, 惠澤旁流, 揭蜀道之新像, 貪泉益爽, 挹吳隱之淸風, 審內外輕重之分。始準辭閫之請, 當用捨進退之際, 遂降陞秩之音, 俄擢置於薇垣, 用裨補於袞職, 朝野皆想其風裁, 言路得愜, 畿輔必藉於才能, 輿望允屬, 玆授卿以廣州留守兼守禦使, 卿其益勉職守, 毋替寵章, 設施弛張之方, 予豈遙度? 便宜條奏之策, 卿可善圖, 軍政疎虞, 務在修擧, 民生困悴, 理宜懷綏。於戱, 殫誠保釐, 非其人莫可, 相機規劃, 惟此時爲然, 克盡制置之宜, 庸副委任之重, 故玆敎示, 想宜知悉。知製敎睦林一製進 燼餘 -
慘劇의 論駁을 당한 적이 있으며 衰耗가 극에 달했다고 遞改해 주기를 청하는 鄭樸의 상소
○ 大司諫鄭樸疏曰, 伏以無狀小臣, 屛伏荒閭, 十年于玆, 自分畢命於溝壑, 千萬夢寐之外, 水部之職, 忽及病蟄之中, 始訝終疑, 罔知攸措, 不意玆者, 新命繼下, 驚惶感激, 涕淚縱橫。不知聖明, 奚取於螻蟻之臣, 而疊授恩命於數日之內哉? 分義所在, 惟當趨謝之不暇, 而第臣曾被慘劇之論, 其所醜詆, 無非士夫之羞恥, 則揆以廉隅, 決不可復叨於榮次, 況臣衰耗已極, 精力且敗, 當此治化維新之日, 將何以陳力就列, 以副繩糾之責乎? 伏乞聖慈, 察臣衰病之狀, 諒臣難冒之勢, 亟許遞改, 以安私分, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。 -
經學에 어두워 聖德을 輔導하기 어렵다며 遞職해 주기를 청하는 李觀徵의 상소
○ 禮曹判書李觀徵疏曰, 伏以臣, 頃將病重實狀, 猥上西樞乞免之章, 伏承聖批, 以調理上來爲敎, 臣方惶隕悶蹙, 罔知攸措, 千萬夢寐之外, 宗伯特除之命, 經筵兼帶之恩, 聯翩忽降, 繼有聖旨, 催臣上道, 不知老臣, 何以致此? 病裏聞命, 一倍震駭, 實不知置身之所也。假令臣年齡未衰, 精爽不耗, 南宮重任, 已試無效, 況此經幄, 責任尤大, 以臣素昧經學者, 其何能輔導聖德之萬一哉? 此皆方來之憂, 不必可論, 而卽今所患, 轉輾沈綿, 貼身床席, 起居須人, 藥餌無良, 飮啖專廢, 以此病狀, 旣無自力之勢, 而本兼諸任, 俱是緊重之務, 況今客使臨境, 朝家多事, 典禮之官, 宿衛之班, 豈宜緣臣而久曠, 以致公私之狼狽哉? 伏乞聖慈, 特加矜察, 臣之所帶本職·經筵·摠管等任, 一倂許遞, 仍治臣違命之罪, 以爲具僚之戒, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其安心勿辭, 從速上來行公。 -
辭職하지 말라고 閔宗道의 상소에 대해 내린 비답
○ 答工曹判書閔宗道疏曰, 卿懇, 今玆陞擢, 意非偶然, 旣往之事, 不必追咎, 卿其安心勿辭, 從速察職。元疏缺 -
辭職하지 말라고 金壽恒의 상소에 대해 내린 비답
○ 答領敦寧府事金壽恒疏曰, 省疏具悉。身有疾恙, 不得一時復命, 別無所傷, 卿其勿辭, 從容善攝。元疏缺 以上燼餘
