平安道에서 올린 九十以上男女의 抄錄啓本이 부실하다며 閔就道를 推考하여 각별히 精抄해서 啓聞하게 하기를 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 卽伏見平安監司閔就道九十以上男女抄錄啓本, 則道內各邑男女九十以上者, 至於六百二十七人, 而百歲以上男女, 亦至於三十八人, 九十乃人生上壽, 百歲老人, 尤所稀有, 一道之內, 不應如此之多, 且外方避軍役之輩, 增年冒錄於戶籍之弊, 在在皆然, 不可以僞增之年, 濫施優老之典, 而今此抄啓之數, 如是濫雜, 守令之不體朝家德意, 一任冒錄, 不復精抄, 已極可駭, 而監司之不爲致責, 泛然啓聞, 難免不察之失, 監司推考, 此啓本還爲下送, 各別從實年精抄啓聞, 以爲施惠之地, 何如? 傳曰, 允。已上春坊朝報
○ 政院啓曰, 卽伏見平安監司閔就道九十以上男女抄錄啓本, 則道內各邑男女九十以上者, 至於六百二十七人, 而百歲以上男女, 亦至於三十八人, 九十乃人生上壽, 百歲老人, 尤所稀有, 一道之內, 不應如此之多, 且外方避軍役之輩, 增年冒錄於戶籍之弊, 在在皆然, 不可以僞增之年, 濫施優老之典, 而今此抄啓之數, 如是濫雜, 守令之不體朝家德意, 一任冒錄, 不復精抄, 已極可駭, 而監司之不爲致責, 泛然啓聞, 難免不察之失, 監司推考, 此啓本還爲下送, 各別從實年精抄啓聞, 以爲施惠之地, 何如? 傳曰, 允。已上春坊朝報