인조 - 고종
晴
行都承旨 李世白 。左承旨 尹以道 。右承旨 金斗明 。左副承旨 李東郁 。右副承旨 金洪福 。同副承旨 朴泰淳 。注書 李奎年 仕 一員未差。假注書 李彦經 仕直。事變假注書 李世奭 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 五更, 月有兩珥。 -
李寅爀이 하직함
○ 下直, 南陽府使李寅爀。 -
李簹을 放送함
○ 罪人李簹放送。 -
推鞫을 잠시 파하라는 전교
○ 傳曰, 推鞫姑罷。 -
情勢와 病勢를 들어 遞職을 청하는 李世華의 상소
○ 戶曹判書李世華上疏。大槪, 嚴畏分義, 不敢一向退伏, 僅僅扶舁, 纔到城外, 而新除守禦使之命, 及於夢寐之外。情勢病勢, 萬無承當之路, 本職兼任, 竝乞遞免, 以便公私事。答曰, 省疏具悉卿懇。本兼重任, 不宜久曠, 卿其安心, 勿辭從速行公。 -
李世選이 前任事로 奪告身 중이라는 兵曹의 계
○ 兵曹啓曰, 新除授摠戎使李世選, 以前任南兵使時事, 方在奪告身中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 敍用。 -
中殿誕日이므로 承政院 등에서 中殿 등의 안부를 물음
○ 中殿誕日, 大殿·中殿·世子宮, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
내일 晝講을 행하라는 전교
○ 傳曰, 明日晝講爲之。 -
24日에 祿都目政事를 시행한다는 吏曹의 계
○ 吏曹啓曰, 來二十四日, 祿都目政事爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李世選에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍李世選。 -
李世華의 牌招를 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 戶曹判書李世華疏批已下, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
宋奎濂의 辭職 상소
○ 副提學宋奎濂辭職上疏。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 從速上來察職。 -
李玄錫 등의 改差를 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司郞廳, 以領議政南九萬意啓曰, 黃海監司李玄錫, 方有身病, 旬日之內, 難於赴任云。水原府使李光夏, 方在潭陽任所。黃海前監司沈橃, 水原前府使趙湜, 遠竄命下。交代, 不可不急速下送, 李玄錫·李光夏, 竝姑改差, 卽出其代, 催促下送, 何如? 傳曰, 允。 -
遞職을 청하는 兪世重의 상소
○ 待敎兪世重上疏。大槪, 頃蒙恩暇, 歸護父病, 適値永昭殿親臨奠酌禮, 繼有陳賀盛擧, 不得不還入禁直矣。臣父在郊外, 自去夜病勢危篤, 蒼黃來報, 促臣上來, 而今日卽中宮殿誕辰也。不敢言私, 愍然遲待, 纔罷起居之班, 冒死申籲, 伏乞聖慈, 亟遞臣職名, 俾得歸護父病, 仍治臣罪事。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 救護父病。 -
宋時烈事를 政院에서 考出한 일로 同僚가 引避하여 遞職을 청하는 朴世𤎱의 계
○ 司諫朴世𤎱啓曰, 故相臣宋時烈之抱冤泉壤, 只緣其時首發合啓之臺官, 入侍助成之諸臣, 則到今快伸至枉, 斯文有光之日。群小戕賢害仁之罪, 不可不懲, 而未及聞知其誰某, 乃以令政院考出, 分輕重定罪, 泛然論啓蒙允, 累日始爲考出。考出, 雖是政院之事, 定罪, 元非政院之任, 而矇然下語, 虧損臺體。政院, 斥之以異常, 物議, 譏之以輕率。論事不審之失, 於此著矣。昨者同僚, 旣以此引避, 而臣在鞫廳, 未及聯名, 今始自列, 所失尤大。請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。 -
黃海監司 등의 差出을 위해 政官의 牌招를 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 明日祿都目政事, 旣已允下, 而以備邊司啓辭, 黃海監司, 水原府使改差之代, 卽爲差出, 政官牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
遞改를 청하는 崔奎瑞의 상소
○ 全羅監司崔奎瑞上疏。大槪, 意外藩臬之命, 遽下於田廬, 惶霣感激, 罔知所措。嚴畏分義, 來伏城外, 而顧臣無似, 萬無承當之理, 懇乞亟賜遞改, 以重官方, 以安微分事。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 速往欽哉。 -
李世華 등이 사은함
○ 謝恩, 戶曹判書李世華, 副護軍李世選。 -
趙嗣基 등의 嚴鞫과 李寅炳 등의 出仕를 청하는 司憲府의 계
○ 府啓, 兇人趙嗣基, 有莫重之罪, 不宜一日容息於覆載之間, 累次刑訊, 一向堅忍, 尙保首領, 實是神人之所共憤, 而近以鞫獄方張之故, 累日稽滯, 事極未安。且盧以益之投進兇疏, 誣毁聖祖, 比諸嗣基, 厥罪惟均, 頃因諫臣之啓, 今已拿來。請禁府罪人趙嗣基·盧以益等, 移送鞫廳, 一體嚴鞫。竝引嫌而退, 分罪輕重, 雖非舊例, 考出日記, 亦是常規, 不可以此輕遞。請正言李寅炳, 司諫朴世𤎱, 竝命出仕。答曰, 依啓。 -
李寅炳 등이 취직함
○ 正言李寅炳, 司諫朴世𤎱就職。 -
妻母의 葬事로 辭職을 청하는 閔鎭周의 상소
○ 慶尙監司閔鎭周上疏。大槪, 冒萬死猥陳私懇, 乞受恩暇, 歸葬妻母事。答曰, 省疏具悉。卿其依疏辭往來焉。 -
晝講을 已正時로 앞당기라는 전교
○ 傳曰, 晝講時刻, 以已正進定事, 分付。 -
柳尙運이 숙배함
○ 吏曹判書柳尙運, 判義禁減下, 肅拜。已上朝報 -
吏批와 兵批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 行判書柳尙運進, 參判尹拯在外, 參議吳道一在外, 都承旨李世白進。兵批, 判書徐文重進, 參判安如石進, 參議李濡進, 參知金萬吉在外, 左副承旨李東郁進。 -
忠淸監司 등에 承旨도 擬望할 것을 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 忠淸監司·黃海監司, 今日政, 當爲差出, 而擬望之人乏少, 承旨竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭載岳 등의 罷黜을 청하는 吏批의 계
○ 又啓曰, 新除授星州牧使鄭載岳呈狀內, 前任安岳縣監時, 重得水土之疾, 于今十年, 已成沈痼, 決無赴任之望云。新除授江陵府使沈枰戶奴呈狀內, 矣上典, 宿患瘀血之症, 自春初復發, 委頓四朔, 一向危重云。兩邑, 曠官已久, 不可等待其差復, 竝依近例罷黜, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 司饔院奉事黃允熙, 永昭殿參奉尹師寬, 身病甚重, 不得察任云, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
漢城府 判尹을 差出하라는 전교
○ 傳曰, 漢城府判尹, 今日政差出。 -
漢府判尹에 備擬할 인원이 없다는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 漢府判尹, 今日政差出事, 命下矣。當品中除老職陞資人員外, 無可以備擬, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 前日大臣所薦二品中, 缺政事。缺 -
吏批政廳에 나아갈 承旨를 묻는 李東郁의 계
○ 李東郁啓曰, 都承旨李世白, 移拜判尹, 諸承旨皆已申退, 廳中只有臣東郁, 及同副承旨朴泰淳二人。吏批政廳, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 同副承旨進去。 -
李彦綱 등에게 관직을 제수함
○ 以李彦綱爲行都承旨, 李彦紀爲水原府使, 李世選爲兼訓鍊都正, 李仁碩爲僉知, 閔周憲爲部將, 李光夏·鄭履祥·柳重起爲副護軍, 李玄錫爲副司直, 朴興元·朴昌元爲僉知。 -
金昌直에게 관직을 제수함
○ 以金昌直爲假注書。 -
權𢢜에게 관직을 제수함
○ 金昌直在外, 代以權𢢜爲假注書。 -
李世選에게 軍職을 부쳐 牌招할 것을 청하는 李東郁의 계
○ 李東郁啓曰, 摠戎使李世選, 旣付軍職, 卽爲牌招, 傳授密符, 何如? 傳曰, 允。 -
親臨試射 居首 尹五商을 直赴殿試하라는 전교
○ 以備忘記, 傳于李東郁曰, 今日宣傳官等親臨試射時, 宣傳官尹五商, 柳葉箭十巡居首, 直赴殿試。 -
冊禮時 中宮殿의 轝輦과 衣襨 등을 예전의 예에 의해 준비하도록 분부할 것을 청하는 冊禮都監의 계
○ 朴泰淳, 以冊禮都監郞廳, 以都提調意啓曰, 今此冊禮時, 中宮殿轝輦·玉冊·金寶等各項諸具, 自都監依謄錄造成, 而衣襨物件, 自尙方依前例備入事, 亦爲分付, 何如? 傳曰, 允。 -
冊禮時 中宮殿의 轝輦은 德應房의 것을 見樣으로 만들것을 청하는 冊禮都監의 계
○ 又以冊禮都監郞廳, 以都提調意啓曰, 中宮殿冊禮時, 所御轝輦, 今當新造外, 德應房所藏轝輦, 依前例陪來都監, 以爲見樣之地, 何如? 傳曰, 允。 -
冊禮時 中宮殿의 轝輦을 만들 材木은 尙衣院에서 取用할 것을 청하는 冊禮都監의 계
○ 又以冊禮都監郞廳, 以都提調意啓曰, 今此冊禮時〈轝〉輦新造, 所用缺木, 依前例以尙衣院所儲, 取用, 何如? 傳曰, 允。 -
冊禮時 玉冊文 등의 書寫官을 別單으로 써서 들인다는 冊禮都監의 계
○ 又以冊禮都監〈郞廳〉, 以都提調意啓曰, 玉冊文·敎命文製述官·書寫官, 金寶篆文二字書寫官, 缺實豫差, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
推鞫을 잠시 파하라는 전교
○ 傳曰, 推鞫姑罷。 -
내일의 常參과 經筵을 取稟하는 金斗明의 계
○ 金斗明啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
賓廳 日次가 中宮殿 誕日과 相値되어 행할 수 없다는 備邊司의 계
○ 李東郁啓曰, 備邊司郞廳, 以大臣意來言, 今日 賓廳日次, 而中宮殿誕日相値, 不得爲之云矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
晝講을 巳正로 앞당기라는 전교
○ 傳于朴泰淳曰, 晝講正時, 以巳正進定事, 分付。 -
朴世𤎱이 물러나 物論을 기다린다는 金洪福의 계
○ 金洪福啓曰, 司諫朴世𤎱, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
情勢와 病勢를 들어 遞職을 청하는 李世華의 상소
○ 戶曹判書李世華疏曰, 伏以臣, 病廢一老物, 屛伏田野, 只分朝夕溘然, 度支恩除, 遽出於萬萬意外, 臣誠惶蹙隕越, 仰陳一疏, 而伏承聖批, 不許遞免, 乃以上來行公, 爲敎,臣嚴畏分義, 不敢一向退伏, 扶舁登途, 僅到城外, 卽伏聞守禦使新除之命, 又及於夢寐之所不到。臣是何人, 謬膺重寄, 若是荐疊哉? 臣聞命驚惶, 若隕淵谷, 不知置身之所也。如令朝廷, 雖乏人, 如臣者流, 豈宜苟叨是任, 玷辱名器哉? 臣之情勢病勢, 萬無承當之路, 不得已冒死呼籲。伏乞聖慈, 特垂矜察, 將臣本職兼任, 亟賜遞改, 以便公私, 不勝千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。批答見上 -
노환으로 직무를 감당할 수 없다는 이유를 들어 遞職을 청하는 宋奎濂의 상소
○ 行副提學宋奎濂疏曰, 伏以臣, 病伏垂死中, 忽蒙新除誤恩, 召旨遠臨, 諭令速來。噫, 臣是何等庸陋, 此是何等職責, 而乃於屛蟄之餘, 有此分外之寵, 驚惶感激, 涕泗交集。仍竊伏聞近者, 朝著淸明, 士類彙征, 文學才猷, 負望一世者, 自有其人, 而意外恩除, 首及於老昏無似之身, 此蓋聖明, 不棄簪履之舊, 欲施帷蓋之恩。在臣分義, 惟當不計顚沛, 奔走承命之不暇, 而顧臣年紀已衰, 疾病沈痼, 從前在朝之日, 亦不能隨衆陳力, 引疾靳免者, 非止一再, 抑或聖明之所已燭也。年來氣血, 日益耗敗, 精神日益消亡, 貼身牀席, 長臥不起, 對人酬酢, 前忘後失, 缺爲朝暮之人, 久矣。近又將理失適, 觸感甚重, 數十年痰火之缺疝大肆, 粒米下咽, 關格不化, 積塊滿脅, 衝上如刺, 宛轉叫苦, 不能交一睫, 以致虛火益熾, 臟腑燥結, 胸喘腹脹, 缺轉側, 皆待傍人, 頃刻之間, 若將垂絶。如是者, 缺爍, 更無餘地, 僵臥不省, 作一缺起動之勢。況可望裝束缺會, 忝居經幄之長? 苟有缺聖意之萬一, 乃其職耳。臣非木石, 缺所陳者, 飾巾待盡, 將爲丘壑之鬼, 坐違恩召, 缺在, 震越罔措。玆敢不避斧鉞之誅, 略暴危迫之忱。伏乞天地父母, 憐臣殘喘, 察臣至懇, 將臣新授職名, 亟賜鐫改, 俾得安意瞑目, 仍治臣罪, 以勵具僚, 千萬幸甚。臣無任瞻天望聖祈懇之至, 謹昧死以聞。批答見上 -
아버지의 병환을 들어 遞職을 청하는 兪世重의 상소
○ 待敎兪世重疏曰, 伏以臣缺猥陳私悃, 幸蒙恩暇, 得以將護病父, 父子相對, 感涕無從。顧臣父病, 源委旣痼, 痰火上升, 而咳喘益急, 飮啖專廢, 而眞元大脫, 四朔沈綿, 日阽危篤, 委頓牀席, 氣息如綫。人子至情, 決難頃刻離側, 而適値永昭殿親臨奠酌之禮, 繼而有陳賀盛擧, 私情雖切, 分義至重, 不得不還入禁直者, 已至數日矣。臣父方在郊外, 卽今病情, 有加無減, 而身鎖禁密, 且有城限, 夜後消息, 尤難相通,憂焦不寐, 坐而達朝。若癡若狂, 方寸靡定。且聞過夜, 誤下藥物, 種種諸症, 一倍危惡, 奄奄若垂盡者然, 蒼黃來報, 促臣出來, 五內焦灼, 心神飛越。揆之情理, 豈容暫留, 而今日, 卽中宮殿誕辰也。不敢言私, 愍然遲待, 纔罷起居之班, 乃敢冒死申籲於天地父母之前。緣臣情迫, 瀆擾至再, 僣猥之誅, 實所難逭, 且臣急於護病, 頃刻難滯, 不得承批, 徑出直廬。伏乞聖慈, 曲加憐察, 特許遞改臣職名, 俾得及時歸救父病, 仍治臣擅離史局之罪, 不勝幸甚。臣無任涕泣祈懇之至, 謹昧死以聞。批答見上 -
遞職을 청하는 崔奎瑞의 상소
○ 全羅監司崔奎瑞疏曰, 伏以臣之空疏譾劣, 最出人下, 而蒙被洪造, 最居人先, 從前叨竊, 莫非非分, 追思至今, 愧汗沾衣。自近年以來, 幸賴聖恩涵貸, 使得退守田廬, 優游自暇, 庶幾老死耕鑿, 得免罪悔, 不意今者, 天心惕厲, 化缺新, 而如臣無似, 謬先甄錄, 纔貳秋曹, 旋授藩臬, 旬日之內, 寵命荐及。聖渥天大, 糜粉難酬, 而過福之災, 匪缺是誠。徊徨憫蹙, 罔知所以措躬也。臣竊惟缺而湖南一路, 尤號難治, 苟非威缺彈壓澄淸, 剸煩制劇, 缺不識事務之狀, 非但通朝之所共知, 缺辜恩, 何待入而後量哉? 徒以缺非所敢安者, 玆以黽勉登程, 來到城門之外, 而缺已決矣。伏乞天地父母, 察臣肝膈, 量臣才分, 亟許遞改臣新授職名, 上得以重其官方, 下得以安其微分, 公私俱爲萬幸。臣無任瞻天望闕, 惶蹙祈懇之至, 謹昧死以聞。批答見上 燼餘
