인조 - 고종
晴
行都承旨 李彦綱 坐。左承旨 尹以道 呈辭。右承旨 金斗明 坐直。左副承旨 李東郁 坐直。右副承旨 金萬吉 在外。同副承旨 朴泰淳 坐。注書 李奎年 仕 一員未差。假注書 權𢢜 仕直。事變假注書 李彦經 病。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
李鳳朝가 하직함
○ 下直, 沃川郡守李鳳朝。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 金斗明의 계
○ 金斗明啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
健元陵에 나아간 堂上 등이 돌아오면서 康陵에 들러 회칠을 감독하게 하여 夫馬의 폐단을 없애기를 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 今五月十二日健元陵陵上塗灰, 及十三日康陵陵上塗灰時, 本曹堂上·郞廳進去事, 啓下矣。堂上·郞廳, 兩陵各爲進去之際, 夫馬之弊, 亦不可不慮, 康陵則以健元陵進去堂上·郞廳回還時, 監董畢役, 以除一分之弊, 何如? 傳曰, 允。 -
高永萬 등이 渰死했다는 江華留守의 狀啓에 대한 전교
○ 以江華留守狀啓, 土兵高永萬等五名渰死事, 傳于朴泰淳曰, 渰死人等, 令本府, 恤典擧行。 -
疏批가 내려진 獄事를 지체시킨 義禁府의 堂上을 모두 牌招하여 開坐하게 하기를 청하는 李東郁의 계
○ 李東郁啓曰, 禁府郞廳來言, 鞫廳坐起, 因大臣病患, 不得爲之, 本府則諸堂上, 皆有故, 亦不得爲之云。鞫獄則大臣未出之前, 勢難爲之, 而本府罪囚, 亦多緊重, 堂上雖有難安之事, 疏批旣下之後, 不宜一向引入, 以致獄事之稽滯, 禁府堂上竝牌招, 使卽開坐, 何如? 傳曰, 允。 -
義禁府 堂上을 다시 牌招하여 趙嗣基의 行刑을 거행하도록 하기를 청하는 李東郁의 계
○ 又啓曰, 禁府堂上, 倂牌招不進, 推考傳旨, 旣已書入, 而趙嗣基正刑事, 命下矣。莫重行刑公事, 不容暫緩, 禁府堂上, 更爲牌招, 使卽擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
죄인의 行刑은 義禁府 堂上이 開坐하여 結案을 取招하여 행해야 하는데 諸堂上이 모두 違牌하였으니 어떻게 해야 할지를 묻는 李東郁의 계
○ 又啓曰, 禁府堂上, 又爲違牌, 推考傳旨, 今方書入, 而罪人行刑, 必待堂上之開坐, 結案取招後爲之, 而諸堂上, 一倂違牌, 今日內勢難開坐, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 殊甚未妥。更爲牌招開坐。 -
先后를 誣辱한 趙嗣基를 邦刑으로 다스릴 것을 청하는 金弘楨의 계
○ 掌令金弘楨啓曰, 罪人趙嗣基窮凶極惡之罪, 非獨一國臣民之所共腐心而痛骨者, 鬼神亦必陰誅, 其不可一日假息於覆載之間, 決矣。當初政院之啓, 欲重王獄, 訊服之常章, 亦不無所執, 而反有失於討罪之大義也。嗣基誣辱先后之罪, 旣已明白彰著於渠之疏中, 更無可問, 則直爲取招結案, 未有不可, 而尙稽王法, 遷就至今。若使嗣基, 終始忍杖, 徑斃獄中, 神人之憤, 無以洩矣, 國家之法, 無所施矣。請罪人趙嗣基, 亟正邦刑。答曰, 依啓。 -
尹拯의 병이 위중하여 올라갈 수 없다는 金澍의 장계에 대한 전교
○ 以忠淸監司金澍, 以吏曹參判尹拯病重不得上去事狀啓, 傳于李彦綱曰, 今玆新命, 意非偶然, 卿其安心勿辭, 從速上來察職, 以副予望事, 回諭。 -
辭職하는 徐文重의 상소
○ 兵曹判書徐文重辭職上疏, 再呈入啓。答曰, 省疏具悉卿懇。已諭予意, 卿胡不諒, 一向引咎, 不念重任之久曠哉? 予志已定, 決難允許, 卿其亟停無益之章, 安心從速入來行公。 -
辭職하는 金昌集 등의 상소
○ 兵曹參議金昌集, 戶曹參議金昌協辭職上疏。答曰, 省疏具悉。宵人之禍, 何代無之, 而未有如曩時之慘毒也。先卿平日體國之純誠, 可質神明, 而未暴心事, 飮恨泉塗, 靜言思之, 寔予之過, 噬臍曷及? 噫, 天道福善, 厥理不爽, 至冤昭雪, 群奸迸裔, 則於爾有何一毫不安於朝端者哉? 勿辭, 從速上來察職。 -
宋奎濂의 辭職 상소를 올려보냄
○ 副提學宋奎濂辭職上疏上送事。啓。答曰, 省疏具悉。經幄重地, 長官不宜久曠, 卿勿過辭, 從速上來察職。 -
辭職하는 權是經의 상소
○ 咸鏡監司權是經辭職上疏。答曰, 省疏具悉。今玆新命, 實循公議, 卿其勿辭, 速往欽哉。已上燼餘 -
密符를 받을 수 없으니 兼帶한 직임을 削職시켜 줄 것을 청하는 徐文重의 상소
○ 兵曹判書徐文重疏曰, 伏以臣, 於日昨, 顚沛出城, 繳進密符, 雖出於情迹之萬分危迫, 而其冒法猥越之罪, 實難逃於有司之誅, 而聖度恢弘, 不惟不加之罪, 溫批敦至, 開釋明白, 有足以感鬼神而透金石, 實非微臣所可承當者。仍命還授所上密符, 使之從速入來, 臣奉讀以還, 不覺涕淚之交頤也。臣雖頑鈍無狀, 亦不如鳥獸草木之全無知識, 事理情迹, 苟有一毫可以冒出承命者, 則臣何敢重冒嚴誅, 陷此狼狽之地哉? 臆逆之辭, 太加抑勒, 致疑之論, 多出情外, 而使臣早能自處於嫌礙之地, 全無所失, 則人之爲言, 胡至此哉? 臣亦悔之無及, 而惟其罪名甚重, 雖闔門就誅, 猶未足以伸王法而快人心, 何敢徒藉恩眷, 復入官次, 重莅職事之理哉? 此不但微臣進退, 終不敢冒沒, 朝家使臣之道, 亦何可如是苟且也? 今臣復受密符, 退伏城外, 適値齋戒, 疏本未上, 已過多日, 而朝家尙未有處分, 罪戾日積, 無所容措。伏乞聖明, 亟命先削臣所帶職名, 仍議刑章, 以重國事, 以幸私分, 不勝幸甚。批答見上 -
先親의 죄를 昭雪해줘서 감사하다는 것과 遞職시켜 줄 것을 청하는 金昌協의 상소
○ 戶曹參議金昌協疏曰, 伏以臣, 天地間一罪人。自先臣被禍以來, 鑽燧旣已六易矣, 而頑然冥迷, 訖不能滅死, 泯泯而處, 踽踽而行, 忽然若不知至痛之在身, 而苟活之爲可恥, 蓋將生爲不孝之人, 死爲不孝之鬼而已矣。誠不自意, 天日重明, 朝著廓淸, 而愍恤之典, 首及於先臣, 凡所以開示聖意, 伸雪冤鬱, 以昭洗於泉壤者, 無復有餘憾, 雖天地之大, 河海之廣, 未足以喩此盛德。臣於是, 俯仰感激, 且喜且悲, 五情摧咽[摧裂], 不覺淸血之交迸也。顧臣不孝之罪, 上通於天, 固已久矣, 而在今日, 益知其無以自贖焉, 昔緹縈, 一女子耳。猶能以咫尺之書, 感悟主意, 脫父於刑禍, 田橫之客, 非有骨肉之恩, 而徒以義氣相感, 不惜一死, 以相殉於地下。若臣, 當先臣禍變之日, 進旣不能碎首北闕, 以丐其生, 退又不能引伏歐刀, 與之同死, 是則身爲男子, 而曾不及一弱女, 親爲父子, 而反不若從遊之賓客也。且昔齊女呼天, 震風擊臺, 燕臣痛哭, 嚴霜墜夏。夫精誠之所感, 足以上干蒼天, 發見精祲, 而今臣, 竄伏窮山, 隱忍偸生, 曾不能奮發至誠, 感動陰陽, 以幸宸聰之一悟, 淹延歲月, 以至于今日。向非殿下之至仁至明, 則臣雖老死塡溝壑, 終無以白先臣覆盆之冤, 而洗其丹書之籍矣。終古以來, 爲人子而不孝者, 豈復有如臣之甚者哉? 臣竊意鼎革之初, 百度維新, 人倫風化之際, 尤所當加意, 如臣不孝者, 必將先正其罪, 以厲[勵]一世, 而乃反與無故廢置者, 同被甄敍, 遂至有地部新除, 豈區區意念之所及哉? 抑臣尤有所隱痛於中者, 先臣立朝四十年, 事君行己之方, 憂國奉公之節, 具有本末, 不待陳述, 而惟其少[小]心謹愼, 不以權位自居, 謙恭畏約, 終始如一日, 其於鬼神之忌, 人道之禍, 宜無自以致之, 特以臣之兄弟, 無一行能, 而夤緣幸會, 相繼登朝, 歷敭淸顯, 驟躋下大夫之列, 榮寵赫然, 爲世所指目, 而臣等罔念負乘之戒, 止足之訓, 冥行冒進, 乘至盛而不返, 終使滿盈之災, 獨及於先臣, 而臣則倖免, 其爲不孝, 又莫大於此矣。臣每念及此, 未嘗不慙痛冤酷, 汗淚俱下, 竊自誓長爲農夫, 以沒其世, 而不復列於士大夫之林久矣。今若幸一時之會, 忘宿昔之志, 彯纓結綬, 以馳騁於當世, 則是將重得罪於仁孝君子, 而無以見先臣於地下矣。臣雖甚頑, 豈忍爲此哉? 仰惟殿下, 德盛覆載, 化洽生成, 雖鳥獸魚鱉之微, 皆欲各遂其性, 如臣至情, 誠宜在所矜悶。儻蒙俯垂仁恩, 亟命遞臣職名, 仍令刊去其姓名於朝籍, 不復有所檢擧, 則臣當優游畎畝, 涵泳聖澤, 日與樵夫牧豎, 抃手謳吟, 以頌太平萬歲, 而九地之下, 亦將結草以圖報矣。惟聖明哀而察之, 不勝幸甚。 -
先親의 죄를 昭雪해줘서 감사하다는 것과 遞職시켜 줄 것을 청하는 金昌集의 상소
○ 兵曹參議金昌集疏曰, 伏以臣, 酷禍餘喘, 頑不滅死, 竄伏窮山, 苟全性命, 今已六年于此矣。至痛在心, 寤寐不忘, 而歲月逾邁, 天日逾邈, 自分覆盆之下, 終爲不瞑之思, 乃者天啓聖心, 乾斷赫然, 屛黜群凶, 昭雪冤枉。於是, 首復先臣官爵, 繼有賜祭之命, 湛恩鴻澤, 洋溢泉塗, 瞻聆所及, 莫不感涕, 況在臣心, 當復如何? 綸音之下, 擧家惝怳, 若蟄蟲之闖震雷, 幽谷之覩白日, 母子兄弟, 聚首悲泣, 以爲今日伸此至痛, 卽明日就木, 更何所恨, 相與北望雲天, 稽首祝聖, 曾未幾何, 夏官新除, 又及於臣身, 如臣微末庸駑, 顧何足以上辱存錄? 此殆聖上愍念先臣, 不忍棄其孤, 使得備數於朝列, 仰惟聖德罔極, 天高地厚, 非臣糜粉所可仰報。臣卽當竭蹶趨命, 祗謝天陛, 以申感激之悃, 而顧以內循私義, 旣不忍復踐榮塗, 外怵公議, 又不敢冒廁淸朝, 輒敢披瀝肝血, 仰首一嗚呼焉, 伏惟聖明矜察。嗚乎, 自古賢人君子, 不幸爲奸讒所構, 罹禍災以死者, 何可勝數, 然其至冤極痛, 未有如先臣者也。受恩三朝, 位望隆重, 其赤心循國, 可質鬼神, 守正不撓, 無愧古人, 而群憾抵巇, 讒言罔極, 遂使日月之明, 障於尺霧, 慈母之杼, 投於三至, 孤忠莫白, 六禍不解, 海島千里, 飮恨入地。當是之時, 聞先臣之禍者, 雖窮鄕下邑, 竈婢耘夫, 亦莫不咨嗟於悒, 欲百其身, 而顧臣不肖無狀, 誠孝淺薄, 徒見雷霆之難犯, 斧鉞之可畏, 進不能碎首北闕, 擊鼓籲天, 以白見冤狀, 退不能引刀刎頸, 同日竝命, 以下殉泉壤, 不孝之罪, 旣已上通於天矣。猶且靦然擧顔, 目視喙息, 食粟飮水, 苟活至今, 竊自念人理盡矣, 子道喪矣。雖天地至大, 而無所自容, 惟有屛迹松楸, 灑掃丘墓, 躬耕壟畝, 以養老母, 泯泯焉與編氓野人, 爲伍, 以歿其身, 或可以少贖旣往之罪, 而有以見先臣於地下矣。區區此志, 蓋已自誓於方寸, 而要質於神明, 今若趨時赴會, 頓忘前志, 彈冠結帶, 出而從仕, 則是眞頑如木石, 而無復人心矣。尙何以自列於橫目之民哉? 此臣之所不忍也。況今更化之初, 四門肅穆, 中外之人, 莫不拭目引頸, 以觀朝廷之擧措, 而乃以如臣不孝, 身負重累之人, 猥置彙征之列, 豈不大爲新化之累, 而重失四方之望哉? 然則臣雖欲貪榮冒利缺以進, 而當世之士大夫, 必將羞與之同朝矣。此臣之所不敢也。仰惟天地之仁, 曲遂萬物, 惟臣情理, 宜蒙矜愍。朝廷之大, 不患無人, 如臣釁累, 何惜廢棄? 伏乞聖慈, 府垂諒察, 亟許遞臣職名, 仍命刊去朝籍, 俾臣得以沒齒田廬, 以安微分, 而且令國家名器, 免致玷累, 公私不勝幸甚。兩疏批答見上 -
咸鏡監司의 직임을 감당할 수 없으니 遞職시켜 줄 것을 청하는 權是經의 상소
○ 咸鏡監司權是經疏曰, 伏以臣, 至愚極陋, 百無一能, 前後忝竊, 效蔑涓埃, 曾叨南臬, 酷被臺彈, 及授湖邑, 身犯科禁, 人言可畏, 自作難逭, 而聖恩寬貸, 獲免大何, 惶隕感激, 退伏田廬, 撫躬省愆, 無望復立於淸朝矣。當此更化之初, 猥蒙陞擢之恩。聞命恍惚, 殆若夢境中事, 感極而懼, 繼之以涕淚。其在分義, 固當馳詣闕下, 祗肅恩私, 而素患眩暈之症, 漸至危惙之域, 痰升則胸悶氣喘, 火動則頭疼目昏, 加以犬馬之齒, 今已七十, 症情轉劇, 方藥無效, 貼身床簀, 若將朝夕待盡者然, 以此病勢, 決無起動之望。且臣四忝藩任, 一未稱塞, 孤恩負國, 居常愧懼, 況此北關, 比他道尤重, 境界遐遠, 聖化不霑, 風習甚悍, 機事多端, 牧禦應變, 俱難得宜, 則如臣之衰病昏庸, 已試僨敗者, 其何敢冒昧趨命, 重誤國事乎? 反復思惟, 決難承當, 伏乞天地父母, 察微臣病痼之狀, 念藩臬委寄之重, 亟許遞改, 以便公私, 千萬幸甚。臣不勝瞻望祈懇之至, 謹昧死以聞。 -
질병을 이유로 本職과 兼職한 직임을 遞職시켜 줄 것을 청하는 宋奎濂의 상소
○ 副提學宋奎濂疏曰, 伏以臣, 於日昨, 猥陳病狀, 冀蒙恩遞, 而昨伏承批旨之賜, 準許諭令速來, 臣誠狼狽, 不知所措。此必臣之前疏, 倉卒構得, 病思昏茫, 不能備盡情實, 無以上格天聽之致。玆敢更暴危迫之悃, 略申將死之狀, 伏乞聖慈, 哀憐而垂察焉。臣本稟氣虛薄, 受性孱脆, 粤自少時, 病不離身, 痰火疝塊, 已成一生沈痼之症, 及今年近七十, 氣血耗渴, 精力換[渙]削, 平居奄奄, 若保嬰兒, 而少失將攝, 諸症輒劇, 幾死僅甦者, 不知其幾。缺 雖得靜便, 而根蔕已痼, 漸入膏肓, 自量筋力, 隨日而減, 視聽昏憒, 行步痿蹇, 前望後失, 左欹右傾, 癃殘羸薾之狀, 有同耄耋之人, 父母墳塋, 在於一舍之內, 祖先祠墓, 不過數喚之地, 而節祀參禮, 廢而不行者, 已有年矣。床寢之間, 亦必倩人而始起, 溷廁之上, 若非扶杖則難行, 此皆人所目見, 非敢一毫虛飾也。以此, 自分爲朝暮之人, 特未卜溘盡之期, 在於何時耳。又自頃間, 偶然觸感, 飮啖厭却, 寢息全失, 煩轉呻惱, 日甚一日, 以致宿患, 乘時大肆, 虛火挾痰, 疝積衝上, 腹脅如鑽, 胸膈關閉, 糜粥勺水, 下咽卽吐, 精神失守, 元氣如縷, 頃刻之間, 若將垂絶, 如是者又浹一望矣。諸般危惡之症, 雖不敢一一瀆陳, 而以此形勢, 實無一分自力之望, 孤負聖恩, 坐違嚴命, 臣罪至此, 萬殞何贖? 近竊伏聞, 國有大慶, 百僚奔走, 在野諸臣, 亦皆趨朝。臣雖無似, 亦忝舊物, 犬馬之誠, 自激于中, 豈敢托疾圖便, 自阻於簉班之後哉? 情理分義, 萬萬不然, 而不幸篤疾濱死, 無計自致, 臣誠撫躬慙悼, 但有涕泣。臣之病狀, 苟不至是, 則値此明時, 首膺收召, 重入脩門, 獲近淸光, 實是人臣之至願。臣亦何苦, 而故爲遜避之辭, 重犯違傲之誅哉? 其情誠蹙, 而其勢誠急矣。卽今國家多事, 朝著草創, 經幄之長, 責任尤重, 決不容引日留時, 一任瘝曠。新除典設司提調, 雖曰閑局, 亦不可在鄕虛帶, 而職名未解, 死亦難瞑, 伏乞聖慈, 天地父母, 憐臣之病, 已無可爲, 諒臣之言, 非出假飾, 亟遞臣本兼所授職任, 使臣得以安意就木, 千萬幸甚。臣神氣昏短, 語不成文, 今此所陳, 猶不能暴其萬一, 竝乞裁諒而哀恕焉。臣無任悶迫祈懇之至, 謹昧死以聞。批答見上 以上燼餘
