인조 - 고종
晴
行都承旨 李彦綱 坐。左承旨 未差。右承旨 金斗明 出使。左副承旨 李東郁 坐直。右副承旨 金萬吉 坐直。同副承旨 朴泰淳 坐。注書 李奎年 出使 一員未差。假注書 李世奭 仕直李健命 仕。事變假注書 李彦經 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 自辰時至未時, 日暈。 -
沈廷耆 등이 하직함
○ 下直, 朔寧郡守沈廷耆, 開城留守宋光淵, 全羅監司崔奎瑞。傳曰, 開城留守宋光淵, 全羅監司崔奎瑞留待。 -
宋光淵을 引見할 때 姜聖佐의 職牒을 도로 내주라고 榻前에서 下敎함
○ 開城留守宋光淵留待, 引見入侍時, 前郡守姜聖佐, 職牒還給事, 榻前下敎。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 李彦綱의 계
○ 李彦綱啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
궐원이 생긴 守令의 政事에 대해 묻는 李彦綱의 계
○ 又啓曰, 吏曹郞廳來言, 守令有闕, 政事, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 明日爲之。 -
봄에 操練한 뒤 軍兵의 試才 성적을 기록할 때 軍兵의 수효를 잘못 쓴 尹河의 從重推考를 청하는 金萬吉의 계
○ 金萬吉啓曰, 卽見全羅兵使尹河啓本, 則今春操練後, 軍兵試才中不中, 開坐後錄, 而順天將官十五人內, 得中五人, 則不中當爲十人, 而誤以九人書塡, 樂安出身二十四人內, 雜頉十九人除之, 則實五人, 而誤以二人書塡, 珍島砲手除雜頉, 實二百十名內, 得中二十八名, 則不中當爲一百八十二名, 而誤以四百八十二名書塡, 沃溝射手三十九名內, 得中六名, 則不中當爲三十三名, 而誤以二十三名書塡。軍兵名數差違, 與字劃誤書者, 輕重自別, 而差違之處, 又如是多, 莫重啓聞文書, 全不致察之狀, 極爲可駭。全羅兵使尹河, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。 -
前後의 흉악한 무리들 중 中宮殿을 가장 심하게 誣辱한 李玄逸의 拿問勘罪를 청하는 安世徵의 계
○ 掌令安世徵啓曰, 洪原遠竄罪人李玄逸, 包藏禍心, 締結權奸, 肆行胸臆, 靡所不至。曾在中宮殿下出處私第之日, 投進一疏, 語意絶悖, 有曰不順壼彝, 自絶于天。又曰, 爲設防衛, 謹其糾禁。噫噫[嘻], 此豈臣子所忍言哉? 自絶于天, 是何等罪名, 而乃敢勒加於不敢加之地, 謹其糾禁, 亦未知其欲防何事, 而其所下語, 若是陰秘耶? 前後兇徒之語犯中壼者, 非止一二, 而未有若玄逸之特甚者也。雖因他事, 旣已被謫, 而惟玆數款, 不可置之而不問, 請遠竄罪人李玄逸拿問勘罪。答曰, 依啓。 -
咸以完 등의 捧招 내용을 封置하였다가 뒷날 坐起할 때 써서 들이겠다는 義禁府의 계
○ 李東郁, 以禁府言啓曰, 罪人咸以完·閔章道, 纔已捧招, 而罪人行刑單子啓下之故, 未及正書。姑爲封置, 後日坐起, 書入之意, 敢啓。 -
大提學을 差出하지 못했으니 弘文提學이 泰陵 丁字閣을 重建할 때의 上樑文을 製進하게 하도록 藝文館에 분부하기를 청하는 李彦綱의 계
○ 李彦綱啓曰, 今此泰陵丁字閣重建時上樑文, 大提學當爲製進, 而時未差出, 令弘文提學製進之意, 分付藝文館, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 弘文提學을 命招하라는 전교
○ 傳曰, 明朝, 弘文提學命招。 -
尹趾完이 병으로 올라올 수 없다는 李彦綱의 계
○ 李彦綱所啓, 注書李奎年狀啓, 右議政尹趾完, 病不得上來事。傳曰, 日昨疏批, 不翅勤懇, 則以卿體國之心, 決知其不忍袖手而恝然也。予不多誥, 卿無困我, 俟得少間, 安心上來, 以副虛佇之望事, 更爲傳諭。必與偕來之意, 下諭。 -
中宮殿의 冊禮를 陳賀할 때 大殿 등에 바치는 方物物膳을 冬至 物目의 수효대로 마련하여 封進하라고 各道 등에 분부하기를 청하는 禮曹의 계
○ 金萬吉, 以禮曹言啓曰, 曾前冊禮時, 例有方物物膳封進之規矣。來閏五月十八日中宮殿冊禮陳賀時, 方物物膳, 大殿·中宮殿·世子宮, 一依冬至物目數, 急速措備封進之意, 分付各道及開城府, 何如? 傳曰, 允。 -
德應房에 있는 禧嬪의 舊輦 등을 처리할 방법이 없으니 불에 태울지의 여부에 대해 묻는 禮曹의 계
○ 李彦綱, 以禮曹言啓曰, 卽接內司僕寺牒呈, 則德應房所在禧嬪舊輦一坐諸具, 及寶鞍子一部, 仗馬鞍二部諸具等物, 似有處置之道, 自禮曹, 趁卽變通云。此等物件, 他無處置之道, 似當燒火, 而臣曹不敢擅便, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 依爲之。 -
鄭載禧를 牌招하여 오늘의 坐起에 동참시킬 것을 청하는 李東郁의 계
○ 李東郁啓曰, 同義禁鄭載禧, 疏批已下矣。卽爲牌招, 使之同參於今日坐起, 何如? 傳曰, 允。 -
朴泰尙이 標信 없이 刑曹의 坐起에 나아간다는 都摠府의 계
○ 金萬吉, 以都摠府言啓曰, 都摠管朴泰尙, 除標信, 刑曹坐起進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
都事를 보내 李玄逸을 拿來할 것을 청하는 義禁府의 계
○ 李東郁, 以義禁府言啓曰, 咸鏡道洪原縣遠竄罪人李玄逸, 拿問勘罪事, 傳旨啓下矣。依例發遣府都事, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
法例에 의거하여 趙嗣基를 行刑할 것을 청하는 義禁府의 계
○ 李東郁, 以義禁府言啓曰, 因臺臣所啓, 罪人趙嗣基, 亟正邦刑事, 命下矣。嗣基投進凶疏, 誣辱先后之罪, 神人之所共憤, 天地之所不容, 孰不欲食肉寢皮? 第惟刑人殺人, 法有次第。當初聖明, 下嗣基于獄, 累次刑訊, 不卽就服, 聖明痛其凶獰堅忍, 別樣處分之意, 下詢政院, 使之議啓, 政院據法覆奏, 聖批以政院所達, 實出於守常憲而慮後弊, 仍令該府, 依前判府, 嚴刑取服, 今過十次刑訊, 尙不承服, 保其首領。臺臣之所達, 聖批之允許, 實循輿情之所憤鬱, 所當趁卽擧行, 而初頭施爲, 旣循法例, 不待就服, 徑先行刑, 事涉顚倒。臣等忝在有司之任, 不敢不以法論列之意, 惶恐敢啓。傳曰, 頃日政院啓辭批下之後, 一向堅忍不服, 不但失刑可慮, 窮凶情節, 畢露於渠之疏中, 不必訊問, 故因臺啓, 有亟正邦刑之命矣。速爲擧行, 可也。 -
睦昌明을 押去하는 일로 나간 尹以豐을 羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 계
○ 李東郁, 以義禁府言啓曰, 本府前都事廣興主簿尹以豐拿問事, 傳旨啓下矣。尹以豐, 以罪人睦昌明押去事, 出去平安道朔州府, 發遣羅將, 拿來之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大臣의 병 때문에 推鞫 坐起를 행할 수 없다는 李東郁의 계
○ 李東郁啓曰, 禁府郞廳來言, 推鞫坐起, 因大臣病患, 不得爲之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
珍山 등지에 4월달에 서리가 내렸다고 보고하는 全羅監司의 서목
○ 全羅監司書目, 珍山等五邑呈, 以去四月十三日·四日霜降, 事係異常事。已上燼餘 -
郞廳과 같은 벌을 내려줄 것을 청하는 鄭載禧의 상소
○ 左尹鄭載禧上疏。大槪, 請與郞廳, 同下司敗, 均被罪罰事。答曰, 省疏具悉。尹以豐之拿問, 欲正其誣陷之罪, 則於卿少無所嫌, 勿待罪, 從速察職。 -
辭職하는 宋廷奎의 상소
○ 司書宋廷奎辭職上疏。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速上來察職。 -
趙嗣基의 結案을 取招하였으니 大典에 의거하여 거행할 것을 청하는 義禁府의 계목
○ 禁府啓目, 罪人趙嗣基, 旣已結案取招爲白有置, 大典推斷條, 凡亂言, 若干犯於上, 情理切害者斬, 籍沒家産亦爲白有昆, 依大典擧行, 何如? 啓依允。 -
義禁府에서 趙嗣基를 堂古介에서 行刑했다고 아룀
○ 禁府, 罪人趙嗣基, 當日堂古介行刑。啓。 -
辭職하는 兪得一의 상소
○ 副修撰兪得一辭職上疏。答曰, 省疏具悉。頃年沈橃構捏之說, 予豈不燭哉? 爾其勿辭, 從速上來察職。已上朝報 -
熙政堂에 宋光淵 등이 입시하여 舊都를 잘 다스리는 문제 등에 대해 논의함
○ 午時, 上御熙政堂。引見入侍時, 右副承旨金萬吉, 開城留守宋光淵, 全羅監司崔奎瑞, 假注書李世奭, 記事官安敏孺, 記事官兪世重。上曰, 進前。諸臣, 以次趨伏。上謂宋光淵曰, 舊都保釐之責, 不輕而重, 必須盡心擧職, 毋負委任之意。光淵曰, 臣猥以無似, 濫蒙寵擢, 惶感之極, 不知所達。況此重地保釐之任, 決非如臣庸駑之所能, 而聖敎若此, 益不勝惶恐之至。上曰, 舊都旣異他處, 且是予去年親臨之地, 其處百姓, 尤宜撫恤, 且無稟定事乎? 光淵曰, 新膺寵命, 未莅任之前, 姑無仰稟之事矣。前府使姜聖佐, 欲以中軍啓請, 而方在奪告身之中, 故不敢啓稟。上曰, 然則姜聖佐職牒還給。崔奎瑞, 離席而伏。上曰, 卿向來屢入近密之地, 非不知卿之才望, 而方面之中, 湖南幅員最大, 莅任後, 必宜盡心擧職矣。奎瑞對曰, 曾前受恩最多, 而無所短長之效矣。今日上敎至此, 心力所及, 敢負國恩? 但才不如人, 恐不能擔當, 日夕惶恐而已。上曰, 生民休戚, 在於守令, 而守令黜陟, 在於監司, 守令黜陟, 必須公明。賜給弓矢等物。諸臣以次退出。 -
病勢와 情勢를 이유로 遞職시켜줄 것을 청하는 兪得一의 상소
○ 中訓大夫行弘文館副修撰知製敎兼經筵檢討官春秋館記事官兪得一疏, 伏以臣, 於前月二十四日, 在金堤郡任所, 恭承有旨, 以臣爲弘文館副修撰, 令臣斯速乘馹上來者。臣聞命驚惑, 繼以愧懼, 實不知所以爲計。臣本無狀, 不死於公私稠變之中, 苟全於翻覆斬伐之餘, 嚴畏分義, 黽勉莅任, 而落在天南, 歲已一周, 尤悔交深, 疾病兼劇, 牀席淹潛中, 日俟罷遞, 復入脩門, 再侍講幄, 曾是夢寐意慮之所不到。玆者聖化維新, 壼位復正, 奉讀綸音, 不覺感泣, 而收召恩命, 亦及於僨敗釁咎之蹤, 固知天地陶甄之際, 無物不囿, 而銘佩銜戢[職], 不可具狀。今日處分, 實是漢宋賢辟之所未有者, 雖在村婆街童, 莫不奔走欣忭, 則況臣區區忱誠, 豈下於婦孺之賤, 而自阻於君父之前耶? 隔離禁圍, 于今六載, 一瞻天顔, 卽臣至願, 且臣以鉅創餘生, 煢煢人世, 靡所逮及, 父敎之忠, 庶幾報效於聖明之朝, 而顧臣無能不稱之外, 疾缺勢斷無自力冒出之理, 伏乞聖慈垂察焉。臣以孱躬缺素抱近死之疾, 間又積傷於水土之症, 銅墨之役, 癃尫銷鑠, 已無復起爲人之望, 而猶是細故, 固不必覼縷煩塵於宸嚴之下, 第臣情事, 誠有萬萬崩迫者。初不敢以此自廢於君臣之倫, 今亦不敢以伸暴丐籲, 干犯猥越之誅, 而以殿下天地之大, 日月之明, 當此恩遍朝野, 澤及泉壤之日, 必有所記念矜愍矣。臣雖欲急於趨賀, 貪於榮寵, 冒昧膺命, 而承乏充擬, 欲令自處, 所叨淸班, 有異下邑, 玆敢來伏近畿, 仰陳瀝血之章, 伏願聖明, 察臣控免, 非出於循例飾讓, 諒臣情跡, 終不可晏然就列, 亟賜鐫遞臣職名, 俾得安分冗散, 養痾窮閻, 不勝萬幸。臣無任瞻天仰聖惶隕祈懇之至。批答見上 -
徐文重이 刑吏에게 곤장을 조금 높이 치라고 은밀히 부탁했다는 사건과 관련된 사람이니 똑같이 처벌해줄 것을 청하는 鄭載禧의 상소
○ 嘉善大夫漢城府左尹兼同知義禁府事鄭載禧上疏, 伏以臣, 負犯旣重, 厚招人言, 陳章自列, 冀蒙譴罰, 聖德如天, 慰諭勤至, 不惟不罪。仍令察職, 臣伏地感泣, 不知所喩, 而臣之所遭, 旣非等閑相規之比, 臚列條目, 驅入於護逆之科, 則此固難救之極罪, 而近日朝紳之間, 訾謗多端, 有若以臣等, 爲預圖自全者然。人臣受命按獄, 而先懷後慮, 故爲徐緩, 不盡天討, 則其罪, 又不容誅。三日之內, 三違召牌而不敢進者, 此豈臣之所欲? 實出於萬不獲已也。大臣, 箚論其非, 聖明, 又下特推, 臣於是情窮勢蹙, 不敢更有陳暴, 出而承命, 冒沒行公矣。伏見政院招問金時傑之啓辭, 臣尤不任竦然之至。伊日訊囚, 適在夜深之後, 下杖之際, 錚然有聲。槪羅卒, 不謹用杖, 誤下於圍脛之鐵而然也。臣與徐文重, 聯席而坐, 相顧而駭, 言于都事, 使之看檢, 其後施刑稍高之語, 出於郞官, 必由於此也。公廳齊坐之處, 循例申飭之言, 指以爲密囑, 可謂疑惑之甚也。臣老病昏耗, 不能辨別於文字輕重之間, 此等緊切措語, 泛然看過, 不卽引罪, 至使同僚, 添得大罪, 而究問之擧, 下逮郞官, 臣之罪戾, 至此而更加一節矣。文重缺言, 臣亦言之, 而郞官之與時傑問答之時, 只擧文重而不及臣名者, 或於紛擾之中, 未及致察而然耶? 問事郞官, 旣因臣言而就理, 則臣以同罪之人, 理難獨免, 伏乞聖明, 下臣司敗, 與郞官, 一體對辨, 均被罪罰, 以安微分, 不勝幸甚。臣無任惶恐隕越, 伏地竢罪之至。批答見上 -
병을 이유로 侍講院司書의 직임을 鐫改해 줄 것을 청하는 宋廷奎의 상소
○ 通訓大夫行世子侍講院司書宋廷奎疏, 伏以臣, 於今月初三日, 祗受承政院所下文字, 除臣世子侍講院司書, 令臣斯速上來者。臣承命驚駭, 罔知所出。竊自惟念, 陋拙如臣, 百無一可, 而濫蒙洪造, 曲加收錄, 前後叨歷, 已溢涯分, 不料新命, 又出於千萬夢寐之外。聖恩隆厚, 天地莫量, 非臣隕結, 所可仰酬。在臣之義, 惟當撫躬感激, 竭蹶趨承之不暇, 而顧臣罪積殃重, 偏毋見背, 頑忍不滅, 奄經喪制, 人理已極, 鬼事仍迫, 血枯於心, 而驚悸怳惚, 火攻于上, 而頭疼目昏, 如醉如夢, 作一風癡, 家中僕役, 有時忘名, 平日親舊, 或不記面。神精已脫, 而形殼徒存, 雖曰未死, 豈敢自比於恒人, 而復與人世間哉? 雖閑官末職, 尙且不堪, 況此春宮侍講, 是何等地, 是何等責? 人器稱否, 固不足論, 而以此病狀, 雖欲起而當之, 其可得耶? 且臣伏聞近者, 聖衷感悟, 坤儀重光, 一國瞻聽, 無不聳動, 而告廟頒慶, 行且有日, 當此之時, 凡在朝籍, 理難退坐。臣雖愚昧, 亦知分義, 何敢矯情飾讓, 循習例套, 以速逋慢之誅哉? 誠以以難强之疾, 當難冒之地, 兼此二難, 進退維谷, 不得不冒死哀籲於天地父母之下。伏乞聖慈, 憐臣之情, 察臣之辭, 新授職名, 亟賜鐫改, 使直諒之選, 無所玷汚, 螻蟻之微, 得延餘喘, 以公以私, 不勝幸甚。臣無任兢惶懇迫之至。批答見上 -
崔奎瑞를 全羅道觀察使에 제수하며 내린 교서
○ 敎守全羅道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使全州府尹崔奎瑞書, 王若曰, 秉節分閫, 所以屛翰于國家, 宣化承流, 實爲撫膺乎烝庶。簡擢, 自昔攸愼, 委畀, 在今尤隆。顧彼湖南一方, 寔維海東巨鎭。山川疆域, 地控兩湖之交, 城郭人民, 邑藏千戶之富。繁華二百載, 沛里之舊俗猶存, 佳麗五十州, 天府之沃壤相錯。近緣災荐而歲儉, 厥土少收, 加以化弊而風漓, 其民事末。責應比曩時倍棘, 區劃視諸道尤難。必待制煩剸劇之通才, 可膺疤痒櫛瘼之重寄。惟卿, 性資恬靜, 器宇端莊。身若不勝衣, 而立朝則剛方素著, 言若不出口, 而需時則敏達有餘。橫經講帷, 論思有啓沃之益, 秉筆銓席, 甄注絶冒濫之譏。地部喉司, 歷敭已久, 薇垣國子, 望實彌隆。故當更張之初, 益加眷注之重。玆授卿以守全羅道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使全州府尹, 卿其欽受寵命, 布播德音發。以下缺以上添書
