인조 - 고종
晴
行都承旨 李彦綱 受由在外。左承旨 金斗明 坐直。右承旨 李東郁 病。左副承旨 金構 病。右副承旨 朴致道 坐直。同副承旨 朴泰淳 坐。注書 李奎年 出使 一員未差。假注書 金萬胄 仕李彦經 仕直。事變假注書 鄭維漸 病。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵, 只晝講。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 朴泰淳의 계
○ 朴泰淳啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
監察이 茶時를 한다는 朴致道의 계
○ 朴致道啓曰, 大司憲李秀彦, 持平鄭澔在外, 執義兪得一未肅拜, 掌令金演呈辭, 一員未差, 持平金世翊服制, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
햇무리가 짐
○ 巳時午時, 日暈。 -
兵批 政廳에 나아갈 인원이 없어서 대책을 묻는 金斗明의 계
○ 金斗明啓曰, 大提學薦望圈點後, 卽爲開政事, 命下矣。都承旨李彦綱, 受由在外, 左副承旨金構, 以親陳疏, 右承旨李東郁, 病不仕進, 廳中只有臣斗明及左副承旨朴致道, 同副承旨朴泰淳·朴致道, 以代房當進兵批政廳, 而今日鞫坐, 當爲開坐, 而兵批政廳, 無進去之員, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 吏兵批兼進。 -
尹拯이 병 때문에 올라갈 수 없다는 李弘迪의 장계
○ 忠淸監司李弘迪, 以吏曹參判尹拯病重不得上去事, 狀啓。傳曰, 已諭予意, 卿胡不諒, 一向控辭, 若是之太過乎? 心切愕然, 無以爲諭, 卿其須體思想之志, 安意勿辭, 幡然上來, 以補不逮事, 回諭。 -
大提學에 대해 大臣으로 하여금 薦望하여 圈點하게 하기를 청하는 金斗明의 계
○ 金斗明啓曰, 大提學, 以前薦望圈點事, 大臣及政府西壁·六卿·判尹, 旣已出牌矣。取考前薦望, 則一二人外, 皆在罪籍中, 以此圈點, 而似涉苟簡, 曾前如此之時, 大臣, 以曾經大提學薦望之例, 今亦依此, 使大臣, 薦望圈點, 何如? 傳曰, 允。 -
大提學 圈點을 위해 柳尙運 등의 牌招를 청하는 朴泰淳의 계
○ 朴泰淳啓曰, 卽者大臣, 送言于本院曰, 今日大提學圈點時, 賓廳來會之員甚少, 事體埋沒, 牌不進人員, 更請牌招, 宜當云。行吏曹判書柳尙運, 行工曹判書申汝哲, 兵曹判書徐文重, 禮曹判書尹趾善, 刑曹判書朴泰尙, 竝卽牌招, 何如。傳曰, 允。 -
獨政이 未安하므로 대책을 묻는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 判書柳尙運, 病不來, 參判尹拯在外, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。 -
弘文館 등에 擬望할 인원이 부족하므로 相避와 外任도 아울러 擬望하기를 청하는 吏批의 계
○ 又啓曰, 兩司·玉堂闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 相避外任, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 行判書柳尙運病, 參判尹拯在外, 參議吳道一進, 右副承旨朴致道進。 -
嚴緝 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 判書徐文重病, 參判李世選進, 參議金昌集病, 參知姜銑, 陳疏受由, 右副承旨朴致道兼進。嚴緝爲刑曹參議, 李東馣爲京畿都事, 徐宗泰爲大司諫, 宋相琦爲司諫, 金文夏爲掌令, 李徵明爲修撰, 鄭徽爲靑山縣監, 李明著爲永同縣監, 林濩爲兵曹佐郞, 曺廷善爲監察, 韓聖佑爲副修撰, 申琓爲平川君, 洮〈爲〉花陵君。朴泰尙爲大提學兼校書提調, 趙相愚·洪受瀗·朴世𤎱·許墀·韓聖佑爲副護軍, 兪集一爲副司果。 -
李繼 등은 封君해야 하는데 都正을 거치지 않아서 下批할 수 없다는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 行長原令繼, 行永豐監珝, 以老職, 今陞明義, 係是封君之資, 而未經都正, 不得下批之意, 敢啓。傳曰, 特爲下批, 繼(行)爲長原君, 珝爲永豐君。 -
鞫廳에 참여하도록 兪得一의 牌招를 청하는 朴泰淳의 계
○ 朴泰淳啓曰, 卽者持平金世翊, 以昨日處置乖當, 來避, 今方正書, 未及入啓, 而昨日處置中臺諫, 亦將次第來避, 今日鞫廳之坐, 憲府無進參之員。執義兪得一, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
李㮒 등을 削職하여 田里로 放歸하라는 비망기
○ 以備忘記, 傳于朴泰淳曰, 保社功臣, 旣已復勳, 則庚申逆獄, 當自禁府, 依例擧行, 而第其中標[㮒]·煥·爀等, 當初或移邑內, 或移中道者, 意有所在, 則今不可無酌處之道, 特爲削職爲民, 放歸田里。 -
朴泰尙의 상소
○ 刑曹判書朴泰尙上疏。答曰, 省疏具悉。卿其安心勿辭, 調理行公。 -
徐文重의 상소
○ 兵曹判書徐文重上疏。答曰, 省疏具悉卿懇。日昨筵中, 備盡開釋, 復何多誥? 予志已定, 決難許遞, 卿其安心, 從速行公。 -
本曹 郞廳의 인원이 부족하므로 우선 鄭時和를 省記에 넣겠다는 兵曹의 계
○ 朴泰淳, 以兵曹言啓曰, 本曹郞廳八員內, 正郞梁聖揆, 問事郞廳, 正郞沈枋, 受由在外, 正郞趙九畹, 身病甚重, 不得行公, 正郞李翼年, 冊禮都監郞廳, 佐郞南正重, 身病危重, 時未肅拜。新除授佐郞林濩在外, 佐郞一員未差, 只有佐郞柳龜徵, 方入直內司, 而外司上直, 他無推移之員。依近例以都案廳郞廳鄭時和, 爲先入省記之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金貴人의 宮房을 買得하려고 한다 하니 비용을 準給하라는 전교
○ 傳曰, 金貴人宮房, 無他入接之處, 將欲買得云。準給其價事, 分付該曹。 -
林濩를 改差하고 李東馣을 옮긴 후 후임 郞廳을 차출하기를 청하는 兵曹의 계
○ 朴致道, 以兵曹言啓曰, 本曹郞廳行公之員, 只有一員, 方入直內司, 故今日外司上直, 則不得已以都案都廳, 爲先入省記之意, 纔已啓達蒙允矣。新除授佐郞林濩, 時在全羅道羅州地, 上來遲速, 未可預料, 而以都案郞廳, 連外司入省記, 事體未安, 佐郞林濩, 今姑改差, 李東馣都事遷轉之代, 令該曹, 今日內, 竝以在京無故人, 口傳差出, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
金世翊 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 金世翊·崔重泰爲兵曹佐郞。 -
李徵明 등에게 속히 올라오라고 下諭하기를 청하는 弘文館의 계
○ 朴致道, 以弘文館言啓曰, 新除授修撰李徵明, 時在京畿砥平地, 副修撰韓聖佑, 時在京畿水原地, 經筵入番事緊, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 依啓。 -
司憲府의 관원이 나오지 않아서 鞫廳을 開坐하지 못한다는 朴致道의 계
○ 朴致道啓曰, 卽者禁府郞廳, 到門外, 以大臣意傳言, 今日鞫廳之坐, 待兩司來會, 而憲府之官, 皆呈告不進, 日勢且至昏暮, 不得開坐云, 敢啓。傳曰, 知道。 -
동료에 대한 處置가 잘못되었다는 物議에 따라 遞職을 청하는 金世翊의 계
○ 持平金世翊啓曰, 臣以服制在家, 不得行公者, 久矣。昨日同僚處置, 歸於臣身, 詣臺之後, 見其避辭, 一則爭之榻前, 退未連啓缺四字聞說話, 以致闕啓爲嫌, 臣愚錯料, 恐與無端闕啓有異, 措辭請出矣。及見諫院處置, 則以闕啓爲非, 請遞其同僚, 臣於是, 始覺大段誤着, 而物議又從而詳然, 臣之處置乖當之失, 著矣, 何敢一刻苟冒於臺席乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
金世翊이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 朴泰淳의 계
○ 朴泰淳啓曰, 持平金世翊, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
자신에 대한 遞職를 잘못하였다는 이유로 동료가 引避하였으므로 遞職을 청하는 金演의 계
○ 掌令金演啓曰, 臣於再昨入侍時, 未及聞三昨筵中, 有酌處之命, 不論張希載事, 昨日詣臺, 欲爲論啓, 則臺臣以此引避, 臣以同入之人, 有難異同, 引避而退矣。就職之後, 復見諫院處置措語, 則無端闕啓, 殊失臺體爲辭, 臣於此, 不勝瞿然之至。卽者同僚, 又以處置乖當, 物議譁然, 引避, 臣以處置中人, 何可一刻仍冒於臺端乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
金演이 물러나서 物議를 기다리고 있다는 朴泰淳의 계
○ 朴泰淳啓曰, 掌令金演, 再啓煩瀆, 退待物議矣。傳曰, 知道。 -
동료를 遞差하도록 한 遞置가 잘못되었다는 物議가 있으므로 遞職을 청하는 朴權의 계
○ 正言朴權啓曰, 臣於昨日處置同僚也, 以無端闕啓, 殊失臺次[體], 爲請遞之辭矣。退聞物議, 以爲筵席事祕, 未必聞知, 不得論啓, 事勢固然, 無端須失等語, 殆涉過當云。且伏見憲臣避嫌, 則有曰, 不聞說話, 以値闕啓, 與無端闕啓, 有異云。臣之處置乖當之失, 著矣。旣出之憲臣, 又以此引嫌, 緣臣做錯, 惹此鬧端, 何敢一刻仍冒於臺席乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
朴權이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 朴泰淳의 계
○ 朴泰淳啓曰, 正言朴權, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
張希載를 嚴鞫하여 取服한 뒤에 處斷할 것, 金世翊의 遞差와 金演 등의 出仕, 金文夏에게 속히 올라오도록 下諭할 것을 청하는 兪得一의 계
○ 執義兪得一啓曰, 伏聞日昨筵中, 引大臣所達, 有鞫廳罪人張希載依前酌處之敎, 臣不勝驚惑之至。夫法者, 天下之公, 王法一撓, 獄體大乖, 則其流之弊, 可勝道哉? 希載之罪, 殿下前後批旨, 不啻嚴明, 而到今處分, 出於王法之外, 群情之駭憤, 物議之拂鬱, 爲何如哉? 希載所坐, 旣曰謀害國母, 則諺書中所云, 是何等誣辱, 而聖明, 旣發其端, 未輸其情, 先加私恩, 其所容貸, 則國誣無昭釋之日, 人心無鎭伏之期, 其爲關係, 詎不大哉? 今此大臣陳白, 聖上處分, 臣亦知意有所在, 而不待承款, 徑加酌處, 論以邦憲, 斷無是理。請鞫廳罪人張希載, 更加嚴鞫, 取服處斷, 以正王法, 以伸輿情。持平金世翊, 以爲云云, 原啓在上 掌令金演, 以爲〈云云〉原啓在上 正言朴權, 以爲云云, 原啓在上 竝引嫌而退。不卽連啓, 則請出失當, 未聞筵話, 則再避太過, 因他乖錯, 立落得宜, 下字雖差, 亦無所妨。請持平金世翊遞差, 掌令金演, 正言朴權出仕。新除授掌令金文夏, 以北評事, 時在鏡城任所。請斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。處置事及, 下諭事, 依啓。 -
張希載를 嚴問하여 取服한 후 處斷할 것, 宋相琦에게 속히 올라오도록 下諭할 것을 청하는 朴權의 계
○ 正言朴權啓曰, 臣伏聞日昨筵中, 因大臣陳達, 有鞫廳罪人張希載依前酌處之敎。大凡治獄之道, 雖在尋常罪犯, 猶且審克考覆, 輸情致法, 然後方可以正國法服人心也。今此希載所坐, 實是神人之所共憤, 覆載之所難容, 流入諺札, 誣及坤殿, 欺罔君父, 大起誣獄, 是何等惡逆, 而豈可不待吐實, 徑先酌處乎? 罪名甚重, 三尺至嚴, 斷不可有所容貸也, 明矣。大臣之獻議, 聖上之伸恩, 非不知意有所在, 而處分不明, 獄體大乖, 坤宮之受誣, 無以昭洗, 人心之疑惑, 無以快釋, 況其諺札中, 如此如此者何語, 隱然嘗試者何事, 而其所經營設計, 非希載一人之所獨爲也。通謀造意者, 手脚盡露, 同在鞫中, 而終不質問, 直爲勘斷, 亦豈按法討罪之典哉? 不可不一一窮覈, 究得其情, 使群下, 擧皆曉知罪人, 無辭承款, 以快輿情, 以嚴天討。請鞫廳罪人張希載, 更加嚴問, 取服後處斷。新除授司諫宋相琦, 時在忠淸道懷德地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。下諭事, 依啓。 -
保社功臣의 復勳을 廟堂에서 指揮하여 거행하게 하기를 청하는 忠勳府의 계
○ 朴泰淳, 以忠勳府言啓曰, 保社功臣復勳事, 命下矣。本府卽當擧行, 而今此復勳, 豈無可據前例? 其時元勳, 亦無在世之人, 則都監堂上, 別爲差出, 然後方可主管爲之, 而事異常規, 本府不敢擅便, 令廟堂指揮, 以爲擧行之地, 何如? 傳曰, 允。 -
晝講에 李世華 등이 입시하여 通鑑을 講論함
○ 巳時, 上御宣政殿晝講。特進官李世華, 同知事任相元, 參贊官朴泰淳, 侍讀官金宇杭, 檢討官柳尙載, 假注書李彦經, 記事官李萬根·李克亨, 武臣韓樞入侍。上讀前受音一遍。宇杭進講, 自宋景公時, 至遇災之敬。上讀新受音一遍訖。宇杭曰, 景公三言, 法星退舍, 如成湯之六責, 而大雨方數千里。又曰, 熒惑, 卽執法之星, 故曰法星, 三字缺此言出於史記, 又見於說苑, 而有曰, 天高聽卑。又曰缺三字退, 其爲說, 比此尤詳。泰淳曰, 心星, 非但爲宋, 分於天文, 當天王, 故其臣欲移於下。相元曰, 仲舒所謂人心, 所謂美惡已極, 與天地流通云, 故出於其對策, 而此蓋自三代相傳之言也。楚莊王曰, 天久無災, 豈忘我而然耶? 自古令辟, 有災則懼, 無災則警, 此所以致治也。又曰, 美惡之極云者, 誠知言也。匡衡疏, 亦此意, 而以文理論之, 董之言, 似舒緩, 匡之言, 較明白。宇杭曰, 强勉二字, 尤當尤意, 仲舒策中, 亦曰, 强勉學問則德日進, 學問之道, 惟在强勉而已。相元曰, 孔光疏所謂輕忽者, 如安石謂天變不足畏, 所謂矯誣者, 如辦文息在躬[息夫躬]之言也。泰淳曰, 董·匡之言, 儘好, 蓋西漢, 去故未遠, 士多專門之學, 故其爲言, 恰似上古之言。又曰, 孔光之師, 未知誰某, 而此蓋師承之言也。宇杭〈曰〉, 息夫躬之言, 非所可論, 而王嘉所謂應天以實不以文, 眞格言也。尙載曰, 匡衡, 本非儒者, 因史高發身, 孔光, 以名家子, 失身於王莽, 兩人, 皆爲君子之所棄, 而其言也善, 故不以人廢言, 然其學則與仲舒, 不可同日語也。上曰, 仲舒有儒者氣像。尙載曰, 天人相與之理, 仲舒獨能說出, 此外明其道不計其功, 正其誼不謀其利之說, 亦好。又曰, 息夫躬, 無狀小人也。凡遇災而但事祈禳, 已極無謂, 而又以立戒應變之說, 導其君, 尤見其惑矣。景公·哀帝, 所遇之災同, 而景公, 能有善言, 故卽有退舍之驗, 哀帝, 則忽焉不思所以消弭, 竟至於亡國, 敬怠之間, 興亡立辦, 宜殿下之留意也。上曰, 當留意焉。泰淳〈曰〉, 動民以行不以言, 景公之能退熒惑者, 以其有三言也, 而苟無其行, 何以動天心? 上曰, 其心也誠, 故其言如此。泰淳曰, 聖敎至當, 然非言之難, 惟行之難, 卽今太白有晝見之災, 海西有霜降之變, 自上, 旣知景公爲賢主矣, 益加惕念, 是愚臣之望也。上曰, 唯。諸臣罷出。 -
병 때문에 罷職을 청하는 朴泰尙의 상소
○ 刑曹判書朴泰尙疏曰, 伏以, 臣重患感冒, 全廢寢食, 委頓牀席, 痰火宿病, 乘時發作, 頻頻昏窒, 殘喘如縷, 呈辭請急, 出於萬不獲已, 見阻喉司, 未得上徹, 罪積瘝曠, 悶蹙無地。不意玆者, 一日之內, 嚴召再降, 分義所在, 豈敢偃息斯須, 而臣卽今病勢, 方在十分危困之境, 作一僵尸, 肢體不得運動, 竟未能承命祗趨, 違傲之罪, 萬死不足自贖。伏乞天地父母, 察臣垂死病狀, 將臣本兼諸任, 竝卽鐫罷, 仍命攸司, 勘正臣罪, 以爲具僚之戒, 不勝幸甚云云。 -
情勢와 病勢를 들어 削職을 청하는 徐文重의 상소
○ 兵曹判書徐文重疏曰, 伏以, 重違召命, 露章祈免, 豈賤臣之事也? 螻蟻微誠, 無路暴白於天日之下, 不避猥越之誅, 至於五六, 猶不知止者, 亦可見情跡之萬分危迫, 而違慢之罪, 實無所逃矣。聖度包容, 曲賜開釋, 指敎明白, 無復有底蘊, 生死骨肉之恩, 麋粉亦不敢辭, 隕越震惕, 不覺涕淚之無從也。第令臣, 更勿控辭, 從速行公, 臣於是, 有不敢以奔走爲恭, 而默然奉承者, 夫人臣事君, 名分至嚴, 而廉隅亦重, 是以古人, 於榮辱進退之際, 有不爲彼而爲此者, 人臣事君之道, 亦不曰, 捨爾所學, 而從我所敎, 正以捨此, 餘不足觀也。今臣所遭, 無論事之是非, 甚爲搢紳之羞辱則甚矣。雖在庶僚, 尙不可仍因苟冒, 受人嗤點, 卿列顯秩也。本兵, 重任也。其何敢忘廉遺恥, 更廁大夫之列乎? 使臣嚴畏分義, 迫於朝命, 冒沒復出, 則不待人議, 媿負亦多, 聖明, 亦安用無恥之臣哉? 臣於情勢之外, 賤疾方苦, 負席叫痛, 殆不省事, 嚴召再降, 又未得祗赴, 臣罪至此, 萬死難贖。伏乞聖明, 亟命鐫削臣本兼諸職, 仍治臣罪, 以爲人臣違慢者之戒, 不勝幸甚云云。 -
閔鎭周를 江華府留守 兼鎭撫使에 제수하며 내린 교서
○ 敎江華留守閔鎭周書, 王若曰, 嶺海藩維, 纔回按廉之命, 江淮保障, 仍畀鎭撫之權, 蓋欲先重而後輕, 所以移彼而就此, 予意已定, 僉謨亦諧。惟卿, 性資端凝, 器識通敏, 相傳赫業, 三代壯元之家, 夙夜華譽, 一時公輔之望, 益自歷敭之日, 常持沖挹之風, 銓席·玉堂, 翺翔本非素志, 薇垣·柏府, 平正一由公心, 卿才缺七字有獨賢之著, 北荒千里, 初返繡衣之行, 南州一麾, 又出赤裳之路, 頃値龍蛇之厄, 不安鸞鳳之棲, 事有難言, 痛冤實均於擧國, 迹無所措, 窮蹙獨倍於他人, 謝太傅白鷄之災, 泣將何及? 阮仲容靑雲之章, 鬱而莫〈?〉嗟家食處困者幾年? 幸邦運回泰於今日, 萬物咸覩, 寔天地同慶之休, 群哲彙征, 卽君臣聚精之會, 汲內史之補闕, 知有出入之誠, 范孟博之登車, 俾展澄淸之志, 咸惜外臬之遠赴, 別有內服之新超, 睠玆沁都之隩丘, 實惟海防之雄鎭, 一帶天塹, 介兩京畿輔之間, 萬斛風帆, 均四方委輸之道, 五十歲遷徙, 前歲之避禍可徵, 三百載經營, 今時之備患尤急, 山河遺恥, 忍說丙丁之兩年, 廊廟深謨, 宜戒庚申之三月, 玆煩築斯之役, 擬絶侮予之憂, 三營共功, 事未完於修葺, 一面專制, 責莫重於保釐, 開府固異於尋常, 刻符當屬於親貴。玆授卿以江華府留守兼鎭撫使, 卿其祗服殊寵, 勉恢良圖, 非尹鐸之寬, 無以委晉陽之寄, 非潞公之德, 孰敢膺東京〈之〉除, 府庫甲兵之殷, 未必能禦寇難, 河岳金湯之壯, 莫如先得人和, 處我咽喉之衝要, 爲國捍衛, 若爲節目之詳略, 在卿條陳。於戱, 忱臣體國之心, 孝子資父以事, 親榮顯擢, 念寡躬往欽之意, 舊列彌彰, 踐先卿去思之蹟, 故玆敎示, 想宜知悉。知製敎洪受疇製進
