인조 - 고종
晴
行都承旨 李彦綱 坐。左承旨 金載顯 坐直。右承旨 朴致道 坐。左副承旨 黃欽 坐直。右副承旨 洪受疇 出使。同副承旨 金昌集 坐。注書 李奎年 出使 一員未差。假注書 李彦經 病李震栻 坐直。事變假注書 鄭維漸 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
太白星이 나타남
○ 巳時, 太白見於未地。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 黃欽의 계
○ 黃欽啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
入直軍士의 中日習射를 위해 標信을 내줄 것을 청하는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直軍士中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
鞫廳을 열 수 없다는 義禁府의 계
○ 又以禁府言啓曰, 今日鞫廳, 以大臣〈有故〉, 不得開坐云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
睦天麟의 改差를 청하는 戶曹의 계
○ 朴致道, 以戶曹言啓曰, 本曹郞廳睦天麟, 身病甚重, 累度呈狀, 每以調理察職, 爲題而已, 過累日, 尙不行公, 一向引入呈訴。多事之地, 不可任其久曠職務, 正郞睦天麟, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
新溪에서 金永準 등이 물에 빠져 죽었다는 平安監司의 장계
○ 平安監司狀啓, 新溪流乞人金永準等渰死事。傳〈曰〉, 渰死人等, 令本道恤典擧行。 -
備邊司에서 平安兵使에 柳之發 등을 천거함
○ 備邊司薦平安兵使, 柳之發·崔橚·金重器。 -
復勳 때 會盟錄券 등을 庚申년 私鑄字로 印出하겠다는 復勳都監의 계
○ 金載顯, 以復勳都監言啓曰, 今此復勳時, 會盟錄券·原從錄券, 今方改印出, 而庚申年私鑄字, 隨其有處取用。今亦依前謄錄, 取來印出之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
進上용 會盟軸 등을 내려주면 改造해 들이겠다는 復勳都監의 계
○ 又以復勳都監言啓曰, 保社功臣復勳事, 命下矣。今方設都監始役, 會盟錄券·原從錄券, 修改印出, 而功臣元勳正勳敎書軸, 亦爲改造頒給, 而御覽會盟軸會盟錄券, 一時改造矣。進上會盟軸及錄券, 還下改入之意, 敢啓。傳曰, 知道。進上會盟軸及錄券, 亦已燒火, 一體改造, 可也。 -
擊錚한 鄭進文의 囚禁治罪 등을 청하는 兵曹의 계
○ 黃欽, 以兵曹言啓曰, 當日旗牌官鄭進文稱名人, 自宣仁門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪, 同門守門將權聖行, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
張希載의 嚴鞫處斷을 청하는 尹誠敎 등의 계
○ 獻納尹誠敎, 正言李廷謙啓曰, 請罪人張希載更命嚴鞫處斷。措辭見上 答曰, 勿煩。 -
張希載의 取服處斷, 李㮒 등의 定配, 權相에게 아첨한 尹梅의 削去仕版, 貪虐한 李萬夏의 罷職不敍를 청하는 沈極 등의 계
○ 掌令沈極·金演啓曰, 張希載取服處斷事。請㮒及煥·爀等依法定配事。措辭竝見上 新啓, 掌樂僉正尹梅, 憸邪之狀, 鄙陋之態, 言之可醜, 而頃當被謫諸臣之相繼淪亡也, 爲媚權相, 至以鬼神陰誅等語, 肆意醜辱, 以爲乞憐媒爵之資, 其時參聽之人, 至今憤罵, 論其情態, 殊極痛惡, 則如此之人, 不可仍置衣冠之列, 請掌樂僉正尹梅削去仕版。南兵使李萬夏, 爲人愚猾, 性且懻忮, 惟以陷害傷類, 謟事權奸, 爲發身之階。頃授湖郡, 專事貨賂, 數年之內, 驟叨閫任, 物情固已駭憤, 而到任以後, 益肆貪虐, 軍民怨咨, 如在水火。如此之人, 不可仍置北門重寄, 請南兵使李萬夏罷職不敍。答曰, 不允。 -
鄭載禧의 상소에 대해 논박하고 신병을 이유로 遞職해 줄 것을 청하는 鄭澔의 상소
○ 持平鄭澔疏曰, 伏以臣, 病伏鄕廬, 祗承嚴召, 疾病沈淹, 未卽趨命, 再上辭疏, 未蒙恩遞, 分義所在, 不敢一向退伏, 黽勉載病, 來詣城外, 而顧臣宿病之外, 昨又添得毒瘧, 靡日靡夜, 狂痛叫死。以此病狀, 斷無自力就列之望。況臣曾於中途陳病之章, 冒昧時諱, 附進瞽說, 鬧端層生, 朝著不靖, 大臣重臣, 紛紜引避, 以致聖明憂勤於上, 衆怒咆咻於下, 此莫非臣見識不逮, 觸事生疣, 咋指自責, 雖恨靡逮, 且念庶事草創, 大禮迫近, 臣不欲更爲提說, 以起葛藤, 而第於鄭載禧疏中, 反噬之辭, 有難泯默者。玆敢略陳其槪, 以破其惑, 伏乞聖慈, 少霽威怒, 試垂察納焉。臣疏所陳鄭載禧脛鐵一件, 彼以萬不近似之說, 作爲欺蔽聖明之計, 殆非尋常欺詐之比, 實是欺君罔上之罪。臣於論列之際, 乃以詐不以實四字, 從輕下字, 此臣之罪也。古語曰, 見無禮於其君者, 如鷹鸇之逐鳥雀。今載禧飾辭慢上之罪, 不但無禮而已, 則此豈愚臣之所私惡? 實是人人之所共憤。今載禧自處之道, 如無實狀, 則所當汲汲引据可辨之端, 以自脫於慢上之誅, 如有一毫近似, 則所當泥首乞哀, 席藁待罪之不暇, 而不此之爲, 乃反抉摘文字, 以爲脅勒言者之計, 此何道理, 此何事體? 詐不以實四字, 雖在於法文中, 而其意則乃欺詐不以實對之意, 論以載禧之事, 謂之輕緩則可, 元非失實之辭也。況法文中文字, 多出於經傳史家之說, 其所製作, 無非祖宗聖王之所勘定, 則章奏之間, 有何不可取用之理, 而載禧乃以巷兒詬罵之言, 譏斥至此耶? 急於黨護, 飾詐罔上, 情狀敗露, 將陷大戮, 則載禧之憂, 固在於無辭自解, 而惟其言者之誤用文字, 恐非其憂也。臣以鹵莽之學, 幸占科第, 讀書不多, 經事且少, 其於奏御文字, 實多生疎, 若以文字之誤, 受譏於他人, 則固所甘心, 而獨於載禧, 被此譏責, 臣竊恥之。噫, 臣性本戇愚, 不合時樣, 出言謀事, 動拂人意, 前後取躓, 實由於此。日昨聖批中, 疾之已甚, 聖人所戒八字, 實是頂門上一針, 雖慈父之詔子, 何以加此? 捧讀未畢, 感涕橫流, 從今以後, 誓不復開喙, 而不意玆者, 猝被衆斥, 或以投疏語意, 與儒疏大略相符等語, 隱然爲危動脅持之計, 必欲箝一世之口, 塞來諫之路, 其造意之陰險, 如見其肺, 臣之一身, 固不足恤, 而其於傷國體辱朝廷何哉? 臣於此, 不得不觸犯聖戒, 又復妄發, 臣罪至此, 尤無所逃。況今病勢日劇, 氣息如縷, 斷無出肅供仕之望, 伏乞聖慈, 亟命遞斥臣職, 以安愚分, 以快人意, 千萬幸甚云云。答曰, 省疏具悉。疏中辭意, 出於好勝, 殊欠穩當, 而至於構捏鄭載禧, 殆無餘地, 是何惑信浮議, 一至於此哉? 良可異也。 -
부친을 간병하기 위해 遞職해 줄 것을 청하는 宋相琦의 상소
○ 司諫宋相琦疏曰, 伏以臣, 伏蒙恩由, 歸省父病, 根蔕旣痼, 症情危篤, 沈淹旣久, 日就澌困, 情理所在, 不忍復離, 帶職偕還, 罪戾轉深, 方欲更訴危懇, 冀蒙處分, 而神慌思塞, 迄此昧昧, 憂惶震越, 罔知所出, 不料薇垣亞席之命, 又下於夢寐之外, 召旨遠及, 趣臣上來, 臣誠一倍驚隕, 五內爽惑。噫, 臣於此職, 人器之不稱, 躋躐之太驟, 揆以私分, 罔堪承此, 則猶有所不暇言者, 只是情悃, 萬分危迫, 玆敢不避瀆撓, 冒死申籲。臣父本以癃疾之人, 今當耆耋之年, 精神筋力, 如日下山, 平居懍懍, 不保朝夕, 而今此病作, 又踰三朔矣。疝塊之衝逆, 火熱之焚鑠, 進尺退寸, 日甚一日, 以致寢食俱廢, 眞元耗竭, 頻頻昏絶, 若將垂絶, 臣歸之後, 亦已數旬, 而一向危劇, 有加無減, 卽今則氣益虛而火益盛, 醫家所謂怔忡驚悸等症, 一倂添發, 當此炎暑, 牢閉房戶, 惡聞人聲, 怕見人面, 心神迷亂, 言語譫錯, 危形敗兆, 無復餘地, 投藥不效, 束手待天。噫, 父母有疾, 雖不大段, 人子之情, 尙且煎迫罔措, 況今病勢如此, 晷刻難恃, 而加以心弱易悲, 病人常事, 臣或暫時離側, 則輒呼臣不置, 若無以爲生, 臣於是時, 忍以何心, 不顧扶護之方, 復作遠離之圖哉? 臣之初計, 本欲竢得少間, 卽時還朝, 則苟有一分可動之勢, 豈敢不有分義, 故爲遲慢, 而情迫理窮, 坐違恩召? 大禮不遠, 亦無由趨造賀列, 臣罪至此, 益復萬死。抑臣竊惟, 朝臣之以身病爲辭者, 雖或有輕重緩急之殊, 已成常談, 虛實相混, 而至於爲人子者, 於其父母之病, 以輕爲重, 以虛爲實, 自陷於欺誣之誅者, 天理人情之所必無者, 以殿下體下之仁, 亦豈不裁恕于此哉? 伏乞聖慈, 天地父母, 憐臣血懇, 察臣危辭, 將臣新授職名, 亟命鐫遞, 仍治臣違傲之罪, 以爲人臣之戒, 且使專意救護, 以終生成之澤, 千萬幸甚。臣不勝云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 竢父病間, 上來察職。 -
직임을 감당할 수 없으므로 削籍해 줄 것을 청하는 尹拯의 상소
○ 吏曹參判尹拯疏曰, 伏以, 草莾賤臣, 虛帶職名, 冒死呈病, 冀蒙遞罷矣, 伏承道臣, 傳諭聖旨, 其所以眷顧而訓諭之者, 有加於前, 驚惶感激, 益不勝隕越之至。伏念臣之蘄免誤恩, 首尾三十年矣。本情無他, 只是私心危苦, 自分沒齒於溝壑, 虛名無實, 不可冒充於徵召, 惟此二端而已。區區猥褻之私, 臣不敢每以溷籲, 而其非備禮飾讓之歸, 天鑑孔昭, 竊想亦已洞燭矣。至於自作之孽, 重爲當世之累。昨者聖敎, 雖出於滌瑕之盛德, 而臣無自贖之實, 可解於公議, 加以年頹病痼, 心氣凋喪, 耳目昏聵, 精神茫昧, 長時憊頓, 作一蟄蟲, 已不堪責以生人之事矣。天日之下, 不敢虛妄。今臣所叨, 一則命德之重器也, 一則銓衡之要地也, 豈宜委棄糞土, 漫過時月, 而一任因循, 不爲之所耶? 優容之聖眷愈至, 而逋慢之臣罪益深, 日夜煎灼, 臣實不知置身之地也。伏乞聖慈, 特賜照臨, 憐臣之危衷難昧, 而朽質已敝, 察臣之有罪當棄, 而無實可取, 亟命削臣仕籍, 還其賤分, 俾得以涵濡聖化, 待盡餘日, 不勝幸甚云云。答曰, 省疏具悉。已諭至意於前後之批矣。天官佐貳, 決難輕遞, 卿其安意勿辭, 從速上來察職。 -
신병으로 鐫職해 줄 것을 청하는 金昌集의 상소
○ 同副承旨金昌集疏曰, 伏以臣, 自六七日前, 猝得暑症, 而初似微感, 意謂一時時令, 新命之下, 不敢坐違召牌, 强疾出肅矣。數日以來, 疾勢添劇, 委頓枕席, 宛轉叫苦, 種種諸症, 無非危惡, 臣不敢殫擧, 而撮其最危急者言之, 則頭痛如碎, 昏眩不能暫擧, 泄瀉無算, 氣息奄奄欲絶, 胸膈痞塞, 腸肚絞痛, 勺水片粒, 不能嚥下, 危症敗兆, 疊見層出, 少無減勢, 轉入難醫, 僵臥直廬, 不省人事, 作一未冷之尸。顧此喉司, 何等重嚴之地, 而一日二日, 便成養病之坊, 此豈臣心之所安, 而亦豈事體之所宜乎? 臣之忝叨是任, 不過五日, 旋復陳病, 實非分義之所敢出, 故姑欲服藥調治, 賴天之靈, 如獲小效, 則强起視事, 不敢爲圖遞之計矣。顧臣症情, 積傷所發, 轉展沈篤, 鬼事已迫, 當此大禮迫近, 院中多事之日, 若以煩瀆爲懼, 不思所以自處, 則不但有臨事窘急之慮, 亦足以增臣曠職之罪, 伏乞天地父母, 察臣病狀之難支, 諒臣職任之難曠, 亟許鐫免, 俾延殘喘, 公私幸甚云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理察職。以上移謄燼餘
