인조 - 고종
晴
行都承旨 李彦綱 坐。左承旨 未差。右承旨 任弘望 坐。左副承旨 黃欽 坐直。右副承旨 金萬吉 坐。同副承旨 洪受疇 坐直。注書 李奎年 仕 一員未差。假注書 朱椗 仕直。事變假注書 權𢢜 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
달이 心星을 침범함
○ 夜二更, 月犯心前星。 -
궐원이 생긴 承旨의 政事에 대해 取稟하는 任弘望의 계
○ 任弘望啓曰, 吏曹郞廳來言, 承旨有闕, 政事, 何以爲之? 取稟。傳曰, 明日爲之。 -
入直軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 黃欽, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
柳重起가 禁衛 中軍 軍兵 등에 대한 操鍊의 일로 標信 없이 弘濟洞에 나아간다는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管柳重起, 以禁衛中軍軍兵等操鍊事, 除標信弘濟洞進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
朴世采 등의 有故로 推鞫을 할 수 없다는 金萬吉의 계
○ 金萬吉啓曰, 禁府郞廳, 以領議政意來言, 左相有病患, 右相呈告, 今日推鞫坐起, 不得爲之云, 敢啓。傳曰, 知道。 -
이번 復勳時에 進上할 會盟軸도 庚申年의 例대로 慶德宮의 內兵曹에 排設하겠다는 復勳都監의 계
○ 李彦綱, 以復勳都監言啓曰, 進上會盟軸, 白綃五十尺, 磻水與褙貼大錚機坐褙處所, 他無可設, 故庚申年慶德宮內兵曹大廳排設, 而使喚守直, 則以其處軍士中三名, 定送, 以爲推移看護之地矣。今番復勳時進上會盟軸, 亦依庚申年例, 慶德宮內兵曹排設之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李昌肇와 相避 관계에 있는 邊是泰를 잘못 擬望하여 落點을 받았으므로 惶恐하며 邊是泰를 改差할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 黃欽, 以兵曹言啓曰, 新除授滿浦僉使邊是泰, 與前僉使李昌肇, 有婚家應避之嫌, 而臣曹, 不能致察, 至於擬入受點, 不勝惶恐, 邊是泰, 依受敎改差, 何如? 傳曰, 允。 -
진달할 일이 있어 請對하였다는 李彦綱의 계
○ 李彦綱啓曰, 臣有陳達之事, 請對矣。傳曰, 引見。 -
熙政堂에 李彦綱 등이 입시하여 鞫廳罪人에 대해 議啓하는 문제, 李玄錫의 牌招, 金錫衍의 推考, 義禁府의 관원이 徒配罪人을 決杖한 문제 등에 대해 논의함
○ 午時, 上御熙政堂。行都承旨李彦綱, 假注書朱椗, 記事官李克亨, 記注官李溭入侍。李彦綱曰, 鞫廳罪人議啓事, 命下已久, 而因大臣有故, 尙未擧行, 揆以事體, 實爲未安。卽今右相, 方在呈告中, 左相病患彌留, 行公未易。獄事梗槪, 日昨啓箚中, 有所陳白, 領相, 亦必有私相問議之事, 且聞左相以議啓之尙今遷延, 由於自己病患, 心甚不安云。今若勉諭領相, 使之速爲議啓, 似合事宜, 惶恐敢稟。上曰, 領相之必欲待僚相齊會議啓, 蓋出於愼重獄體之意, 而大臣病故如此, 出仕未易, 鞫事之一向遷就, 誠爲未安, 明日內, 領相獨爲議啓, 可也。出擧條 李彦綱曰, 日昨大臣啓箚中, 有司馬喉司諸臣, 令攸司論其得失, 參其情勢輕重而處之之語, 自上, 下其啓箚于廟堂, 則領相, 初以待陳箚大臣病間, 同時登對議啓之意, 啓達矣。厥後因左相之病患彌留, 登對未易, 又令政院啓稟, 移送刑曹, 使之稟處, 則勿論罪之輕重, 直論移義禁府處置者, 法例當然, 而不此之爲, 乃以諸臣議啓, 事係重大, 令義禁府稟處爲辭, 有違常規, 事甚未安矣。上曰, 大臣啓箚, 初下廟堂, 而因大臣有故, 移送該曹, 則該曹不得不請移禁府, 而其措語, 則似異常規矣。李彦綱曰, 諸臣所遭, 出於急遽失措之致, 其本心, 則無他, 而物議喧藉, 久而未已。大臣啓箚中所陳, 蓋欲明義理而鎭人心, 不必有深罪之意, 而事端轉輾, 乃至於此。金吾議啓, 未知將何以爲之, 而勘罪輕重, 惟在自上參酌而處分之如何矣。上曰, 諸臣心事, 予已知之, 故頃於金夢臣·朴尙絅之疏, 已盡開釋, 而旣出於大臣啓箚中, 則事體所關, 不可無一番勘問處分之擧, 故因政院啓辭, 使之移送該曹, 自該曹又移禁府, 當觀其議啓而酌處矣。李彦綱曰, 自上旣已洞燭諸臣心事之無他, 諸臣, 雖被重罪, 自安於心矣。又曰, 刑曹判書李奎齡, 呈辭許遞, 未及出代, 參判李玄錫, 引入已久, 時未行公, 刑獄重地, 不可一任其曠闕, 李玄錫, 卽爲牌招察任, 何如? 上曰, 依爲之。李彦綱曰, 京兆事務之煩劇, 無異秋曹, 而判尹李世白, 方在待命中, 左尹鄭載禧, 時在郊外, 無意上來, 似有變通之道矣。上曰, 左尹改差, 其代明日政差出, 可也。李彦綱曰, 掌隷院, 乃詞訟劇地, 而判決事金錫衍, 出肅之後, 旋卽引疾呈告, 無意行公, 雖未知其身病之如何, 而詞訟積滯之弊, 誠爲可慮, 判決事金錫衍, 推考, 使之斯速察任, 何如? 上曰, 依爲之。已上三件事, 榻前定奪 李彦綱曰, 徒配罪人之決杖, 雖是律文所載, 非如拷掠之比,三百年來, 曾無朝士之因此殞命者。頃在己巳, 金吾之臣, 憑藉王法, 欲報私怨, 故兵使李泌, 僉使金元瑋之定配也, 監杖之官, 擅自重杖, 泌則幾死僅甦, 元瑋, 未及登途而死。朝家, 旣施以流竄之典, 則可知其罪之不至於死, 而禁府之官, 逞其私憾, 必致杖殞而後已, 此實前古所無之事, 而大關日後無窮之弊, 不可以事在旣往, 而終無査治之擧矣。上曰, 事極痛駭, 且關後弊。其時禁府堂上·郞廳, 竝令本府摘發稟處, 可也。出擧條 李彦綱曰, 頃日右相引見時, 以還上蕩滌事, 陳達, 則自上有令廟堂稟處之敎, 而臣曾在西路時, 目見小民, 雖有稍實可納者, 冀或有蕩滌之擧, 終不備納者, 頗多, 故妄有所達矣。厥後更無稟處之擧, 蓋臣之所陳, 只是一時所見之弊而已。未知他路形勢, 比西路如何, 而緣臣一言, 國家恤民之典, 終不得擧行, 則殊無大臣陳達之意, 似當有變通之道矣。上曰, 後日引見時, 更無變通, 可也。李彦綱曰, 年例歲抄啓下之後, 別歲抄當爲書入, 而年例歲抄, 入啓已久, 時未判下, 故別歲抄, 該曹, 尙未抄啓矣。自上至有傳敎, 不勝惶恐, 而但其數甚多, 四五日內, 猝難抄出, 故敢此仰達矣。上曰, 催促書入, 可也。李彦綱曰, 曾前停講之時, 間有召對之規, 蓋聖學高明, 雖不資於講說, 而久不開筵, 則其於日就月將之道, 恐有所未盡者。且近密經幄之臣, 或有所懷, 而非時奏達, 亦涉煩猥, 未開筵前, 頻賜召對, 則似好矣。上曰, 當依爲之。遂罷出。 -
張希載의 按律處斷, 李煥 등의 依律定配, 中殿을 謀害한 閔黯의 按法處斷을 청하는 兪得一의 계
○ 執義兪得一啓曰, 請罪人張希載, 按律處斷, 請㮒·煥·爀 等, 依律定配。措辭見上 罪人閔黯, 嚴鞫正法事, 累日論啓, 而兪音尙閟, 臣不勝慨歎之至。如黯之罪, 實是天地之所不容, 神人之所共憤, 其所以代撰王言, 恣意矯誣者, 論以邦刑, 已難容貸, 而至於與希載, 做作凶說, 謀害坤宮之罪, 前後聖敎, 不啻嚴明, 街兒巷婦, 靡不聞而知之, 含憤茹痛, 皆曰可殺, 固不必待渠承款, 可以灼知。況其造言情節, 畢露無餘於希載取服之供, 面質之招, 乃以出銀交結之說, 出於黯口, 明白指斥, 黯亦天奪其魄, 不問自吐, 有以其時, 前中殿, 不惜財貨, 金貴人, 亦多智, 且不惜財, 深得宮中之歡心等語, 納供於更招之時。雖以此言, 諉之於旣死之其侄宗道, 而以爲希載諺書中, 擧其父子者, 似因此事云爾, 則其率凶姪, 賊子, 對希載論此說話, 與希載諺書中悖逆之言, 同一關棙。噫嘻, 其罪可勝痛哉? 今以前後聖敎及希載承款, 渠所納招之語, 直爲處斷, 亦無不可, 而然念討罪斷獄之道, 旣不可徑先賜死於輸情直招之前, 亦不可以曾在大臣之列, 有所酌處於如此惡逆之人。頃日批旨中, 有吳始壽, 誣辱先朝, 而直爲賜死, 閔黯則誣及坤殿, 而反爲訊問, 有所不可之敎, 此則尤有所不然者, 誣辱誣[謀]害, 情犯自殊, 黯於始壽, 厥罪有浮, 則何可比而同之, 不嚴懲討之典乎? 請罪人閔黯, 嚴鞫得情, 按法處斷。答曰, 毋庸瀆擾。 -
자질이 부족하다는 이유로 새로 除授한 資級의 還收를 청하는 吳道一의 상소
○ 前吏曹參議吳道一疏曰, 伏以, 臣於頃日, 猥蒙擢授分司之命, 卽擬露章控辭, 冀蒙鐫改, 旋有移差奏請副使之命, 出疆之役, 義不敢辭, 屛伏遲回, 泯默以俟, 臺章畢發, 以臣之陞秩, 事例不當爲言, 則臣安敢諉以臺論之已停, 而晏然而已乎? 蓋陞擢之典, 所以賞有勞而褒有才也。無勞可賞, 無才可褒, 則在下有冒進之咎, 在上有虛授之失, 損國體而招物議, 非細故也。況嘉善之秩, 以階品, 則宰列也, 以恩典, 則命德也。其輕而重, 果何如也, 而以如臣庸陋空疏, 百無一長者, 濫竽而竊吹也哉? 今此臺論, 毋論朝家事例之如何, 在臣則爲確論也。臣若拘於出疆之迫近, 默然承受, 則是蔑公議而昧廉隅也。玆不得不冒死呼籲於天地父母之聽, 伏乞聖慈, 察臣由中之懇, 非出襲套之讓, 亟許收還新授資級, 以安私分, 不勝幸甚云云。答曰, 省疏具悉。一時臺論, 非有深意, 卿其勿辭焉。 -
병을 이유로 遞職을 청하는 韓聖佑의 상소
○ 副修撰韓聖佑疏曰, 伏以, 臣於直廬, 自昨朝, 猝得上吐下瀉之症, 終日達宵, 嘔吐不止, 暴泄無算, 元氣危綴, 殆不省事, 喘息奄奄, 頃刻之間, 有若垂盡者然, 不得不徑出直廬, 以爲醫治之地。伏乞聖明, 察臣病勢危急之狀, 亟遞臣職名, 俾得安意調治, 千萬幸甚云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理察職。 -
부친의 移葬을 위해 削職을 청하는 金萬埰의 상소
○ 戶曹參議金萬埰疏曰, 伏以, 臣湯火餘喘, 幸蒙恩宥, 生還故土, 而褫魄未集, 餘悸尙存, 惛惛㤈㤈, 僅撑空殼, 加以父屍在土, 猶未改厝, 則人理絶矣, 襄禮缺矣。其在人子之情, 所當及時完窆, 少釋遺憾, 而非但經紀大事, 有妨職務, 未及葬父, 冒沒從仕, 亦足以汚倫紀而辱朝廷, 故臣旣畢陳情事, 乞遞職名矣。聖敎至以洞燭臣父被誣之意, 爲批, 仍令勿辭往來, 臣之惶隕, 有不可言, 而臣父不昧之靈, 亦必感泣於泉壤之下矣。臣雖冥頑, 受恩至此, 更不敢言私, 而淺土薄葬, 已至六年, 則營域一事, 不容蹔[暫]緩, 纔得舁到先壠, 料理凡百, 將爲瘞葬之計, 而目今霖潦不開, 吉日稍遠, 勢將費了數箇月, 一日曠職, 尙且有責, 況涉夏徂秋, 而苟能虛帶乎? 顧臣情理事勢, 俱有所不可不冒居於職次者, 不避越猥, 玆又泣血哀籲於天地父母之前, 伏乞聖明, 諒臣哀痛之情, 察臣悶蹙之狀, 亟許鐫削臣所帶之職, 使之安意窆事, 以贖臣不死不孝之罪, 千萬幸甚云云。踏啓字。
