인조 - 고종
朝雨夕陰
行都承旨 李彦綱 仕。左承旨 任弘望 坐直。右承旨 黃欽 坐。左副承旨 金萬吉 坐直。右副承旨 洪受疇 坐。同副承旨 朴世堂 在外。注書 李奎年 仕藥房直 一員未差。假注書 朱椗 仕直。事變假注書 權𢢜 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 中宮殿 등의 안부를 물음
○ 大殿, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。中宮殿, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。世子宮, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
中宮殿의 증세와 관련하여 阿是穴에 침을 놓는 것은 정지하고 肩井穴 등에 침을 놓겠다는 藥房의 계
○ 藥房都提調南九萬, 提調柳尙運, 副提調李彦綱啓曰, 溽暑蒸鬱, 連日益甚, 伏未審聖體, 若何? 伏聞醫女所傳之言, 中宮殿患候, 達夜作苦, 腹痛嘔吐之候, 一樣無減, 昨已劑入湯劑, 亦不得進御云, 臣等, 不勝驚慮之至。受針當否, 待今朝議定之意, 昨日啓達矣。更與諸醫等相議, 則阿是穴受針, 今姑停止, 肩井·足三里左右穴, 爲先受針, 以爲降氣鎭嘔之地, 宜當云。依此受針之意, 敢稟。答曰, 知道。無事。受鍼後, 不可不連爲受灸, 與諸醫議啓, 宜矣。 -
中宮殿의 증세와 관련하여 날씨가 더워지기 전에 뜸을 뜨고 小柴胡湯 3貼을 알맞게 지어 들이겠다는 藥房의 두 번째 계
○ 藥房再啓曰, 受針後, 不可不連爲受灸, 與諸醫議啓事, 命下矣。更與諸御醫等相議, 則朝者議啓受鍼穴中, 肩井左右穴, 則先爲受灸, 足三里左右穴, 又加公孫左右穴, 受針宜當云。時刻, 趁日氣未熱前, 隨時爲之, 似當。湯藥, 則以嘔氣未定, 難於進御, 誠爲悶慮。更與諸醫等相議, 淸熱定嘔之劑, 則小柴胡湯, 合橘梔竹茹湯, 元方, 山梔·竹茹, 減一錢, 黃芩·竹茹, 減五分, 加香薷薑炒·白芍藥炒·黃連麩炒, 各一錢, 伏龍肝水一升半, 入生薑五片, 煎至半, 調生薑汁少許, 不拘時徐徐溫進, 宜當云。此藥三貼, 劑入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
中宮殿의 증세가 심하므로 뜸을 뜨는 것보다 먼저 침을 놓겠다는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 纔以先灸後針之意, 啓稟矣。卽伏聞醫女所傳之言, 則中宮殿痛候方苦云, 更與諸醫等相議, 則止痛之方, 鍼效尤緊云。不可無變通之道。爲先受鍼之意, 敢啓。答曰, 依啓。 -
入直軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 金萬吉, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 中日習射, 請出標信。答曰, 知道。 -
韓樞가 標信 없이 兵曹의 褒貶 坐起에 나아간다는都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管韓樞, 以訓鍊院都正, 除標信兵曹褒貶坐起進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
尹趾完은 安心하고 調理하라는 전교
○ 傳于李彦綱曰, 右議政尹趾完七度呈辭, 安心調理。 -
推鞫에 대한 坐起 때문에 賓廳의 坐起를 할 수 없다는 金萬吉의 계
○ 金萬吉啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而推鞫坐起相値, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
中宮殿의 患候 때문에 鞫廳에 대한 議啓는 中宮殿이 회복된 뒤에 하겠다는 洪受疇의 계
○ 洪受疇啓曰, 義禁府郞廳, 以領議政意來言, 鞫廳議啓事, 昨日以兩司有故, 不得開坐矣。今日, 則又以中宮殿患候, 臣在藥房, 有問安議藥之事, 鞫廳議啓, 則姑待中宮殿患候平復後爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
朴世采가 병이 있으므로 本營의 郞廳 등에 대한 春夏等 褒貶을 기한 내에 磨勘할 수 없다는 禁衛營의 계
○ 金萬吉, 以禁衛營言啓曰, 本營郞廳諸將官, 今春夏等褒貶, 當爲等第, 而都提調臣朴世采, 方在身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李晩成이 하직함
○ 下直, 成川府使李晩成。 -
有政
○ 有政。 -
吏批의 관원 현황
○ 吏批, 行判書柳尙運進, 參判尹拯在外, 參議徐宗泰未肅拜, 都承旨李彦綱進。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 判書尹趾善, 參判金鎭龜, 褒貶坐起進, 參議李東郁未肅拜, 參知李德成進, 左副承旨金萬吉進。 -
兪得一 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以兪得一爲校理, 金鎭圭爲副修撰, 崔敬中爲務安縣監, 金盛完爲厚陵參奉, 朴世𤎱爲執義, 尹誠敎爲獻納。兵批, 副司猛兪世重。 -
申厚載를 이전 罪目 대로 도로 配所로 보냈다는 義禁府의 계
○ 金萬吉, 以義禁府言啓曰, 罪人睦來善, 減死絶島安置, 嚴加栫棘事, 判下矣。申厚載, 今無更問之事, 依前罪目還發配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金鎭圭를 즉시 牌招하여 入直시킬 것을 청하는 弘文館의 계
○ 黃欽, 以弘文館言啓曰, 本館下番修撰韓聖佑以身病受由, 他無推移之員, 以上番姑降入直, 今已有日, 事甚苟艱。今日政, 新除授副修撰金鎭圭, 卽爲牌招, 以爲入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
兪得一에게 속히 올라오도록 下諭할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 又以弘文館言啓曰, 新除授校理兪得一, 時在京畿永平地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 依啓。 -
領敦寧府事가 差出되지 않았으므로 本府의 郞廳에 대한 春夏等 褒貶을 기한 내에 磨勘할 수 없다는 禁衛營의 계
○ 金萬吉, 以敦寧府言啓曰, 本府郞廳, 今春夏等褒貶, 當爲等第, 而領敦寧府事時未差出, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
中宮殿에 針 등을 놓은 뒤에 承政院 등에서 안부를 물음
○ 中宮殿, 受針·受灸後, 政院 ·玉堂問安。答曰, 知道。世子宮, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。大殿, 二品以上問安。答曰, 知道。中宮殿, 二品以上問安。答曰, 知道。 -
中宮殿의 患候가 낫지 않으므로 諸醫를 거느리고 오늘부터 直宿하겠다는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 中宮殿患候, 累日彌留, 臣等, 不敢退去, 率諸醫自今日直宿之意, 敢啓。答曰, 直宿, 姑觀勢爲之。 -
承政院 등에서 中宮殿 등의 안부를 물음
○ 中宮殿, 政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。世子宮, 政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。中宮殿, 藥房夕問安。答曰, 知道。 -
中宮殿의 患候가 심하므로 直宿하겠다는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 朝者內殿受鍼·灸之時, 臣等, 率諸醫直宿之意, 啓達, 則自上有觀勢爲之之敎矣。卽伏聞醫女所傳之言, 內殿, 自晡後復作, 痛勢甚苦。臣等, 不勝區區憂慮之至, 依朝者啓稟, 仍爲直宿之意, 敢啓。答曰, 提調一人, 輪回直宿。 -
司馬 등의 諸臣에 대해 일찍 論劾하지 못하였다는 이유로 遞職을 청하는 沈極의 계
○ 掌令沈極啓曰, 昨者諫院之臣, 以請罪司馬·喉司之事, 當論不論, 與憲府無異等語, 引避, 處置歸於本府, 而臣亦憲司中一也。旣以噤默不言, 有所自劾則於其立落, 何敢可否乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
沈極이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 洪受疇의 계
○ 洪受疇啓曰, 掌令沈極, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
張希載의 按律處斷, 李煥 등의 依律定配, 閔黯의 按法處斷, 徐文重의 削職, 李廷謙 등의 出仕를 청하는 李禎翊의 계
○ 持平李禎翊啓曰, 請罪人張希載, 按律處斷。請㮒及煥·爀等, 依律定配。請罪人閔黯, 嚴鞫得情, 按法處斷。請前兵曹判書徐文重削職, 其時政院諸臣, 竝命罷職。措辭竝見上 竝引嫌而退, 不爲追論, 意在詳愼, 固不可以此輕遞, 嫌應當避, 則勢難處置, 旣以噤默, 有所自劾, 則嫌難可否, 其勢亦然。請正言李廷謙, 正言徐宗憲, 掌令沈極, 竝命出仕。答曰, 不允。處置事, 依啓。 -
司馬 등의 諸臣에 대해 일찍 論劾하지 못하였다는 이유로 朝籍에서 이름을 빼줄 것을 청하는 朴泰尙의 상소
○ 禮曹判書朴泰尙疏曰, 伏以臣疾病垂死, 釁咎山積, 不堪驅策任使之狀, 前後瀝血陳籲, 不翅煩複, 伏惟日月之明, 亦幾照察哀憐之矣。適値舊臣凋落, 朝著乏人, 匪分之榮, 不稱之職, 俱萃於臣之一身, 立見僨敗, 非不自知, 而牽迫分義, 黽勉就列, 居常凜凜, 食息不敢自安。一自朴尙絅投疏之後, 情迹益復臲卼, 惟以速得誅斥, 爲幸, 此實區區肝膈之所積也。今者大臣之箚, 臺憲之彈, 竝論司馬·喉司, 而獨漏臣名, 臣實莫曉其故也。臣之參涉於徐文重之事, 頃於出城待罪之日, 再疏自首, 而不敢復有所覼縷, 而與人同事, 終乃倖免, 斷無是理。名爲士夫, 寧死, 固不可有此行也。朝家旣不與諸臣, 同施罪罰, 則在臣處義, 惟當引退自廢, 杜門省愆, 以謝公議, 故敢冒萬死, 陳暴危衷, 徑返田里, 逋慢之罪, 益無所逃。伏乞天地父母, 俯垂矜察, 亟命刊去臣名於朝籍, 俾得自保殘喘, 因圖結草之報, 千萬幸甚云云。答曰, 省疏具悉。朝家, 業已區別處分矣。卿其安心勿辭, 從速上來行公。 -
中宮殿의 患候가 심한데도 병이 있어 문안하지 못하였으므로 待罪한다는 朴世采의 차자
○ 左議政朴世采箚曰, 伏以臣添疾經旬, 反復呻痛, 委身枕席, 氣力頓盡, 此際伏聞坤殿愆候不輕, 至有受針之擧, 臣益不勝驚慮之至。卽伏聞受針之後, 二品以上諸臣, 造庭問安, 此誠臣僚區區致誠之地, 不容少闕者, 而緣臣方在枕席之間, 沈頓凘綴, 莫可運動, 以致此禮, 亦不得自遂。臣旣以疾病, 不克出仕治事, 直到今日, 又不克進身趨班, 以循起居之常法, 人臣之節, 殆盡廢矣。怠慢之罪, 益無所逃, 惶恐戰栗, 伏地待罪, 取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。有疾未參, 別無所傷, 卿其安心勿待罪, 從容善攝。仍傳曰, 遣史官傳諭。
