병세를 들어 削職을 청하고, 李萬元을 석방하고, 柳緯漢을 拿鞫하라는 명을 거두워줄 것을 청하는 李廷謙의 상소
○ 持平李廷謙疏曰, 伏以臣之庸陋譾劣, 百不猶人, 郞署之職, 猶恐不堪, 至於言責重地, 本非自期, 而濫蒙天恩, 叨忝諫職, 改紀之初, 宜革痼弊, 則可言者, 非不多也。一日在職, 當盡其責, 則冒居者, 非不久也。惟是性本魯鈍, 見識昏昧, 臨事眩瞀, 是非靡的, 碌碌隨行, 默無一言, 含糊之譏, 亦安得免哉? 頃得恩遞, 退伏田廬, 復除舊職, 諭以上來, 未及赴召, 旋卽蒙遞, 雖緣病滯, 迹涉逋慢, 追惟至今, 惶悚冞切。不料玆際, 新除又降, 聞命驚惶, 精爽飛〈越〉, 無地措身, 不寒而慄, 揣分量力, 固難更冒, 而拜恩祗謝, 亦不可少緩, 惟當𨃃蹶趨走之不暇, 彼其之刺, 非所當恤, 第緣臣素患風痺之外, 石淋之症, 近來添苦, 方其梗塞, 殆不省事, 忍死流下, 始乃回甦, 霖夏所傷, 發作無常, 以此病狀, 決難就列, 稽謝恩命, 罪合萬殞, 伏願聖明, 亟命遞改, 俾安私分, 不勝幸甚。臣於乞免之章, 固不宜附陳瞽說, 以瀆宸嚴, 而區區願忠之誠, 居常耿耿于中, 玆將僣猥之言, 敢塵冕旒之聽, 惟聖明裁察焉。臣於邸報中, 伏覩播告之文, 十行綸綍, 勉諭丁寧, 飭勵群下, 思袪舊弊, 遠惟唐虞三代, 吁咈寅協之盛, 深慨漢·唐以下, 偏黨傾軋之風, 監戒之意, 溢於辭旨, 大哉王言, 實基我國家億萬年無彊之休, 雖然非言之難, 行之惟艱, 歷代帝王, 孰不欲洗滌偏私, 務臻和平, 而朋黨之禍, 代不絶書, 覆轍相繼, 亂亡恒尋, 亶由於在上之人, 誠有所未孚, 明有所不燭, 好惡靡定, 取舍乖方, 雖惡黨此之習, 而反昧邪正之分, 徒有調劑之志, 而不辨是非之公, 終至於邪勝正, 非勝是, 馴致禍亂闖發, 家國顚滅, 可不懼哉? 可不愼哉? 今我殿下, 以睿聖之資, 撫盈盛之運, 摠攬權綱, 親理庶政, 宵衣旰食, 志勤圖治, 而國事轉潰, 邦本日蹶, 以至今日, 莫可收拾者, 黨人之害也。噫, 殿下臨御以來, 朝著凡幾變矣, 彼進則此退, 此進則彼退, 臣亦色目中之一人, 則臣未知何者爲君子, 何者爲小人, 而以殿下明聖, 猶不爲旌別淑慝, 黜陟無常, 方其眷任, 恩禮特隆, 及其厭斥, 竄殛隨至, 以爲黨人, 私相報復之地, 使國脈潛銷, 暗鑠於彼此與奪之際, 臣竊痛心, 天啓聖衷, 開示悔意, 復官之典, 賜祭之恩, 雖賁於泉壤, 而何益於霖雨之恩哉? 惟我國家, 自祖宗朝, 仁厚立國, 固未嘗妄殺一人, 而惟於懲討惡逆, 收司之律, 治黨之法, 旣嚴且重, 罔或假貸, 而至於庚申逆節, 萠於王室近宗, 釀於權相之孽子, 而平日黨人之締結逆柟, 狎昵賊堅者, 不可殫記, 則雖有株連, 莫非滄浪, 而乃以被, 逮若而人之斃於桁楊, 謂之羅織, 乘時逞憾, 恣意竄殺, 非徒曲護, 反爲報仇, 脫令異時, 或有亂賊, 誰肯爲國家任怨受禍也哉, 黨人之所爲, 如是, 而亦自知斧鉞之森嚴, 公議之不泯, 自其秉政以來, 惟恐失權, 日夜之所謀畫, 中外之所經營, 無非保位固寵之計, 而國計民憂, 有若越視秦瘠, 至於聖德, 或有闕失, 廷臣無所匡救, 阿諛苟容, 曲意逢迎, 當坤聖出闕之日, 其臣子碎首之秋也。牽裾折檻, 固不可責之於此輩, 而無少違拂, 靡然承順, 半日廷請, 或有偃臥不參者, 究其情狀, 寧不痛惋, 惟彼李后定之瀝血封疏, 李萬元之極言被竄, 雖其疏本未徹, 竄典旋寢□□之風, 有足可尙, 此兩人, 頃因大臣之陳達, 雖贈官之恩□□之典, 臣以爲萬元, 亦且全釋可也。噫, 無恥嗜利之徒, 惟知爵祿之苟保, 不識名節之可貴, 擧朝媕婀, 滔滔皆是, 而萬元, 乃能挺身獨爭, 至被竄譴, 則可謂庸中皎皎, 鐵中錚錚, 其在朝家懲勵之道, 雖有他罪, 惟當快施宥恩, 以示激勸, 而況罰已行之者乎? 孔子曰, 鄙夫, 可與事君也與哉? 其未得之也, 患得之, 旣得之, 患失之, 黨人患失之心, 無所不至, 媢嫉異已, 百計戕害, 藏頭匿形, 如鬼如蜮, 終至奸窮惡稔, 心迹自露, 而莫逃於聖鑑之中, 儻非殿下之明, 洞燭之狀, 搢紳之得免魚肉者, 幾希矣, 可不痛哉? 竊觀今日聖志惕勵, 屛息群奸, 臣隣聳動, 黎庶顒望, 此誠轉移回泰之機也。然世道危險, 惎間易乘, 國體不尊, 浮議橫生, 大臣咸有引去之心, 臣僚皆懷規避之意, 至於兩司長官, 旣極一時之選, 比諸諸僚, 地望自別, 酌定是非, 折衷論議, 則其所裨補, 豈爲淺淺, 而前後除拜, 無一承命, 殆近半年, 作一剩官, 未有一人擔當國事者, 譬如萬斛之舟, 泛于滄溟, 無人持楫, 一任風浪, 悠悠泛泛, 靡所止泊, 乃使至尊獨憂, 言之至此, 誠可寒心。臣未知今日諸臣, 豈皆恬靜自守, 難進易退之人也, 而亦安知不由於懲羹吹虀, 長慮却顧而然也哉, 殿下於此, 亦宜反省而惕念。戊辰之冬, 柳緯漢之疏, 人是幺麼, 而言則傾險, 其漸雖微, 而其源有受涓流之細, 乃至滔天而後已, 今若治末而遺本, 則無以杜塞奸萌, 而其流之害, 終必至於亡人家國, 故臣頃忝諫職也, 臚列其狀, 累日論啓, 聖明獨未洞察, 不卽賜兪, 及臣遞職之後, 遽爾停啓, 臣實慨然深恨, 臣在職登對之日, 不能力陳回天也。伏願聖明, 先命拿鞫緯漢, 覈治其本, 使奸黨攝慴, 人心鎭服, 然後益定聖心, 深懲旣往, 接物應事, 一以誠信爲主, 母尙虛文, 惟務眞實, 大臣則委任責成, 待以優禮, 臺閣則翕受敷施, 奬其直氣, 以至情義交孚, 讒奸莫售, 則在廷之臣, 擧皆效忠於國, 而巖穴之士, 想必願立於朝矣。夫如是, 則君臣之間, 和氣藹然, 朝廷之上, 公議歸一, 唯彼黨人之不至傾危, 稍知分義者, 亦將感化於仁覆之天, 而各盡其職, 自底消融之域, 豈不休哉? 噫, 君之於臣, 等威截嚴, 而至於□□則惟當誠以待之, 禮以任之, 豈可以英威加人哉? 昨年□□之復設也, 姜世龜之疏請停止, 爲紓民力, 而特命遞罷牧, 守之決棍也, 權瑎之啓陳還寢, 不無所據, 而慢加詈罵, 斯二人者, 職在言地, 有懷卽陳, 而摧折蔑視, 無少之假借, 是豈大聖人涵蓄容受之道哉, 此所以憸諛之習, 日長, 敢陳之風, 日消者也, 非徒此也。殿下, 凡有所欲爲, 母論大臣宰臣, 少忤聖心, 聲色以拒之, 威怒以挫之, 視同僕隷, 必立己意, 以此擧措, 非所望於聖明也。殿下, 若不深悟昨非, 痛改前過, 臣恐侫人日親, 賢士日遠, 國隨以顚蹶也。孔子曰, 君使臣以禮, 臣事君以忠, 伏願殿下, 加意省察焉。且臣於副提學吳道一之疏, 有不敢晏然冒出者, 頃日姜敏著之疏, 非不知辭意之不正, 而前後批旨, 不待陳辨, 洞燭無餘, 故臣於其時, 適忝諫職, 槪論是非於避辭, 而不爲呶呶爭辨矣。今者儒臣, 乃以兩司之不爲論列, 爲非, 而臺臣, 相繼引避, 若論臺閣之不能洞辨明破, 則臣實爲最, 伏願聖明, 亟命先削臣職名, 仍治臣罪, 以謝公議, 不勝尤幸。
○ 持平李廷謙疏曰, 伏以臣之庸陋譾劣, 百不猶人, 郞署之職, 猶恐不堪, 至於言責重地, 本非自期, 而濫蒙天恩, 叨忝諫職, 改紀之初, 宜革痼弊, 則可言者, 非不多也。一日在職, 當盡其責, 則冒居者, 非不久也。惟是性本魯鈍, 見識昏昧, 臨事眩瞀, 是非靡的, 碌碌隨行, 默無一言, 含糊之譏, 亦安得免哉? 頃得恩遞, 退伏田廬, 復除舊職, 諭以上來, 未及赴召, 旋卽蒙遞, 雖緣病滯, 迹涉逋慢, 追惟至今, 惶悚冞切。不料玆際, 新除又降, 聞命驚惶, 精爽飛〈越〉, 無地措身, 不寒而慄, 揣分量力, 固難更冒, 而拜恩祗謝, 亦不可少緩, 惟當𨃃蹶趨走之不暇, 彼其之刺, 非所當恤, 第緣臣素患風痺之外, 石淋之症, 近來添苦, 方其梗塞, 殆不省事, 忍死流下, 始乃回甦, 霖夏所傷, 發作無常, 以此病狀, 決難就列, 稽謝恩命, 罪合萬殞, 伏願聖明, 亟命遞改, 俾安私分, 不勝幸甚。...