晝講에 金世翊이 입시하여 兩司의 傳啓 문제, 張希載의 按律處斷, 李義徵의 亟正邦刑에 대해 논의함
○ 晝講時, 掌令金世翊所啓, 臣忝叨此職, 已浹三朔, 晝講入侍, 亦非一再, 昨病咳喘, 未能乘早詣臺, 亭午之後, 始爲傳啓, 則政院, 招致下吏傳語曰, 兩司之入侍晝講, 已有定式, 而不爲入侍, 如是傳啓, 事甚未安, 明日爲始, 晝講前後, 勿爲傳啓, 必令入侍云云。其所非責, 不是泛然, 臣意以爲, 兩司傳啓, 早晏參差者, 蓋緣疾病事故, 而政院, 稱以申飭, 援引定式, 示以未安之意, 臺官職在糾人, 反以後時見非是, 臺官先犯怠慢之科, 其在臺體, 終難晏然, 略將引咎之語, 卽爲辭避, 則往復累度, 終至啓稟而後已, 臺臣引避, 初因政院而發, 則設有未安, 惟當循例捧入而已, 旣開難安之端, 旋塞自列之路, 今日臺官, 進退誠難, 況政院啓辭中, 亦下相値二字, 則其不必逐日拘於晝講時刻, 備員應入也, 亦明矣。且所謂申飭, 尤爲未安, 若使臺臣, 每每隨行而入, 逐隊而退, 一聽政院申飭而有所奉職, 則卽同該司之一小官, 將焉用彼臺閣哉? 如此前規, 曾未前聞, 而抑恐非朝廷待臺閣之道也。臣以晩進駑劣, 叨此不似, 臺閣重地, 緣臣反輕, 臣何敢因仍苟冒, 重損事體乎? 咫尺天威, 惟事瀆擾, 臣罪尤大, 請命遞斥臣職。上曰, 昨令勿避, 而何必更避乎? 勿爲退待。又所啓, 請罪人張希載, 按律處斷。措語見上 上曰, 亟停勿煩。又所啓, 請鞫廳罪人李義徵, 亟正邦刑。措語見上 上曰, 勿煩。
○ 晝講時, 掌令金世翊所啓, 臣忝叨此職, 已浹三朔, 晝講入侍, 亦非一再, 昨病咳喘, 未能乘早詣臺, 亭午之後, 始爲傳啓, 則政院, 招致下吏傳語曰, 兩司之入侍晝講, 已有定式, 而不爲入侍, 如是傳啓, 事甚未安, 明日爲始, 晝講前後, 勿爲傳啓, 必令入侍云云。其所非責, 不是泛然, 臣意以爲, 兩司傳啓, 早晏參差者, 蓋緣疾病事故, 而政院, 稱以申飭, 援引定式, 示以未安之意, 臺官職在糾人, 反以後時見非是, 臺官先犯怠慢之科, 其在臺體, 終難晏然, 略將引咎之語, 卽爲辭避, 則往復累度, 終至啓稟而後已, 臺臣引避, 初因政院而發, 則設有未安, 惟當循例捧入而已, 旣開難安之端, 旋塞自列之路, 今日臺官, 進退誠難, 況政院啓辭中, 亦下相値二字, 則其不必逐日拘於晝講時刻, 備員應入也, 亦明矣。且所謂申飭, 尤爲未安, 若使臺臣, 每每隨行而入, 逐隊而退, 一聽政院申飭而有所奉職, 則卽同該司之一小官, 將焉用彼臺閣哉?...