善治한 守令의 抄錄을 살피지 못한 該曹 堂上의 推考, 새로 제수된 宋炳夏의 改正 등을 청하는 司憲府의 계
○ 府啓, 生民休戚, 惟在守令之治否, 綜覈名實, 無大於是者, 就其治否之中, 或有務實而遺名者, 亦有要名而爽實者, 苟其察之未精, 擧之不愼, 其不至於虛實相混, 毁譽錯換者幾希, 此則中古以來之通患也。昔東漢之循吏之立傳治績者, 多增於西京, 則猶不免貽譏於後人, 降於是者, 尤何足言哉? 今此善治守令抄錄之命, 實出於聖明恤民共理之至意, 而膺是選者, 將不可以常調待之, 其所關係, 不啻緊重, 此宜審察愼簡, 務精而不務多, 使無瓦混竽濫之患, 而該曹選擇, 不無過多不精之歎, 或方以不治, 被人譏謗而與焉, 或徒尙虛譽, 未有實效而與焉, 聞見所及, 譏誚不已, 不可無釐正就精之道。請該曹堂上推考, 善治守令, 更爲詳察精抄。我國用人, 自有制限, 時庸所局, 或不無識者之竊歎, 而輕擺常規, 未見實效, 則駭人聞見, 爲世譏議, 此亦非細故也。水原, 以畿輔雄邑, 兼專節制, 責任之重, 不但吏政而已。新除授府使宋炳夏, 以儒門子弟, 雖稱雅精, 踐歷無多, 績庸未著, 而遽擬重任, 仍加招擢, 官方太驟, 物情未允。請新除授水原府使宋炳夏改正。答曰, 依啓。末端事, 不允。
○ 府啓, 生民休戚, 惟在守令之治否, 綜覈名實, 無大於是者, 就其治否之中, 或有務實而遺名者, 亦有要名而爽實者, 苟其察之未精, 擧之不愼, 其不至於虛實相混, 毁譽錯換者幾希, 此則中古以來之通患也。昔東漢之循吏之立傳治績者, 多增於西京, 則猶不免貽譏於後人, 降於是者, 尤何足言哉? 今此善治守令抄錄之命, 實出於聖明恤民共理之至意, 而膺是選者, 將不可以常調待之, 其所關係, 不啻緊重, 此宜審察愼簡, 務精而不務多, 使無瓦混竽濫之患, 而該曹選擇, 不無過多不精之歎, 或方以不治, 被人譏謗而與焉, 或徒尙虛譽, 未有實效而與焉, 聞見所及, 譏誚不已, 不可無釐正就精之道。請該曹堂上推考, 善治守令, 更爲詳察精抄。我國用人, 自有制限, 時庸所局, 或不無識者之竊歎, 而輕擺常規, 未見實效, 則駭人聞見, 爲世譏議, 此亦非細故也。...