中宮殿에 종전대로 異功散과 人蔘粟米飮을 끓여들이겠다는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 伏未審夜來, 聖體, 若何? 中宮殿症候, 伏聞醫女來傳之言, 昨日所進水剌僅一合, 養元粥一升四合, 人蔘粟米飮五合, 夜間寢睡稍安, 而便道滑泄, 一向無減, 湯劑不得進御云。粥飮雖有所進, 水剌全然厭却, 泄候久未止息, 臣等不勝悶慮之至。諸御醫等以爲, 異功散, 乃是開胃止泄必用之劑, 不可不勉强進御云, 此藥及人蔘粟米飮, 今日亦依前煎入矣, 敢此問安。答曰, 知道。無事矣。再啓曰, 伏聞醫女之言, 中宮殿今日所進, 只是水剌二合, 粟米飮五合, 餠肉少許, 而午後有嘔氣, 吐出所進及淸痰, 泄便三度, 而全是水泄云。元氣積久虛敗之中, 食治幾乎全廢, 便道又復滑泄, 臣等不勝悶慮之至。卽與諸醫商議, 則以爲, 昨今煎入湯藥, 連不得進御, 此時苦口之劑, 有難强進, 蔘苓粳米飮, 一邊煎入, 以爲代茶進服之地, 而單方參朮湯, 和薑汁繼進, 最合於鎭嘔止泄云, 此藥亦爲煎入之意, 敢啓。答曰, 知道。
○ 藥房啓曰, 伏未審夜來, 聖體, 若何? 中宮殿症候, 伏聞醫女來傳之言, 昨日所進水剌僅一合, 養元粥一升四合, 人蔘粟米飮五合, 夜間寢睡稍安, 而便道滑泄, 一向無減, 湯劑不得進御云。粥飮雖有所進, 水剌全然厭却, 泄候久未止息, 臣等不勝悶慮之至。諸御醫等以爲, 異功散, 乃是開胃止泄必用之劑, 不可不勉强進御云, 此藥及人蔘粟米飮, 今日亦依前煎入矣, 敢此問安。答曰, 知道。無事矣。再啓曰, 伏聞醫女之言, 中宮殿今日所進, 只是水剌二合, 粟米飮五合, 餠肉少許, 而午後有嘔氣, 吐出所進及淸痰, 泄便三度, 而全是水泄云。元氣積久虛敗之中, 食治幾乎全廢, 便道又復滑泄, 臣等不勝悶慮之至。卽與諸醫商議, 則以爲, 昨今煎入湯藥, 連不得進御, 此時苦口之劑, 有難强進, 蔘苓粳米飮, 一邊煎入, 以爲代茶進服之地, 而單方參朮湯, 和薑汁繼進, 最合於鎭嘔止泄云, 此藥亦爲煎入之意, 敢啓。答曰, 知道。