인조 - 고종
晴
都承旨 李思永 。左承旨 李壄 。右承旨 洪受疇 。左副承旨 趙泰耉 。右副承旨 任舜元 。同副承旨 李濟 。注書 朴熙晉 一員未差。假注書 柳敬時 。事變假注書 李命世 。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
金演이 하직함
○ 下直, 安州牧使金演。 -
가뭄에 따라 承旨가 草敎하여 널리 직언을 구하고 신료들은 폐해를 고치고 減膳과 禁酒를 거행하도록 할 것을 명하는 비망기
○ 備忘記, 噫, 予眇躬忝主神人, 德涼政庬, 災害竝臻, 前冬〈之〉震電, 今夏之霜雪, 罔非可驚可怕, 夙宵靡寧, 若隕淵谷。噫噫, 今玆亢旱, 亦孔之酷矣, 彌月恒暘, 大地焦赤, 兩麥旣萎, 百穀未播, 萬姓魚喁, 大命近止, 東作已失, 西成可望, 靡神不宗, 圭璧旣卒, 而視天夢夢, 雨意愈邈, 噫, 比歲飢荒, 民未蘇息, 而旱又此極, 爲民父母, 當作何懷? 昨詣社壇, 代犧親禱, 而微誠未格, 出日杲杲, 言念民事, 心焉如灼, 靜思厥故, 罪在不辟, 反躬省愆, 奚止六哉? 一倍陒慄, 幾忘寢食也。自今日避正殿, 益加寅畏之心, 承旨代予草敎, 宜自政府, 廣求直言, 以匡無德, 言雖不中, 予則優容。噫, 今日召災, 直由一人, 而亦豈無勅勵群工, 交相儆戒之道乎? 咨爾大小臣僚, 體予宵旰之憂, 痛革忨愒之習, 精白一心, 奉法率職, 以答天譴, 弘濟時艱, 減膳禁酒事, 令該曹擧行。 -
草敎하지 말고 비망기를 그대로 播告하는 것이 마땅하다는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 臣等卽伏見備忘記, 十行絲綸, 丁寧痛怛, 悶旱憂民之敎, 責躬求助之語, 無非出於對越憂勤之至誠, 臣等奉讀未半, 不覺感涕之交零, 殿下之言及此, 何憂天怒之難回, 災沴之不消乎? 目今亢旱踰時, 西成望斷, 乙丙年來, 飢饉了遺之民, 又將有顚連流莩之憂, 國家興亡之判, 正在今日, 自上夙夜焦憂, 若恫在己, 連遣大臣·近臣, 竝走群望, 靡神不擧, 而昨又躬詣社壇, 露禱終宵, 誠已至矣, 禮已備矣。至於親臨王獄, 庭問諸囚, 輕重讞議, 次第疏釋, 此又千古所罕有之盛擧也, 與成湯之責己, 夏后之泣辜, 異世而同符, 兼美而匹休, 則庶幾天心默祐, 感應斯疾, 而密雲乍集, 杲日旋出, 尙靳千里之霈, 天人相孚之理, 一何乖舛之至此耶? 臣等方切憂悶, 罔知所爲, 今者聖敎, 又下此際, 謙挹警惕之意, 溢於辭表, 有足以動天地感鬼神, 仍有避正殿, 求直言之命, 繼之以飭勵之旨, 交修之諭, 反覆開陳, 如父詔子, 凡在臣隣, 孰不聳動, 粹勵精白奉承, 以體我殿下之盛意也哉? 第有令臣等代草之敎, 以臣等短拙之文, 旣不足以宣揚聖意之萬一, 其在應天以實之道, 直以備忘記, 播告中外, 亦合事宜, 惶恐敢啓。傳曰, 文辭蕪拙, 代草, 宜矣。又啓曰, 臣等伏承聖批有仍令代草之敎, 有以見聖上謙挹之聖意也, 今此十行天札, 丁寧懇惻, 一字一涕, 有足以格天心, 而消災沴, 以臣等荒雜之文, 强爲代草, 決非應天以實之道, 反覆思惟, 終不敢承命, 不避煩猥, 惶恐敢啓。傳曰, 知道。 -
藥房 등에서 中殿 등의 안부를 물음
○ 中宮殿·世子宮·嬪宮, 藥房·政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。 -
안부와 中殿 症候를 묻고 神聖酒를 造釀하고 三物散을 調進하겠다는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 伏未審夜來, 聖體若何? 中宮殿症候, 伏聞醫女來傳之言, 昨日所進水剌一升, 菉豆粥五合, 肉味間有所進, 夜間寢睡, 未得安穩云, 諸御醫等以爲, 湯藥停止已久, 生脈散, 亦不得連日進御, 而神聖酒, 非但有古方, 亦多經驗, 故間間進服, 而已近旬日, 近來症患及神氣之稍勝, 似不無應效, 三物散和酒一方, 亦是最要之當劑, 自昨日始爲進服, 生脈散, 則今姑停止, 連用此兩方爲宜云, 神聖酒連次造釀, 以爲繼進之地, 三物散, 亦隨時調進, 敢此問安。答曰, 知道。無事矣。 -
李世最가 祈雨祭官으로 참여하지 않아서 罷黜한다는 京畿監司의 서목
○ 京畿監司書目, 果川縣監李世最, 祈雨祭官不參, 罷黜事。 -
병 때문에 疏決에 참여하지 못하여 待罪한다는 徐文重의 상소
○ 判中樞府事徐文重上疏。大槪, 今日疏決時, 病不得進參, 惶恐待罪事。入啓。答曰, 省疏具悉卿懇。有疾未參, 別無所傷, 卿其安心勿待罪, 從容善攝。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
晝講을 하라는 전교
○ 傳曰, 明日晝講爲之。 -
비가 내렸으나 흡족하지는 않다는 京畿監司의 서목
○ 京畿監司書目, 道內各邑, 本月初十日始雨, 十一日乃止, 而或鋤或犁或浥塵, 俱未周洽, 民事可慮事。 -
雨澤과 농사 상황에 대한 江華留守의 서목
○ 江華留守書目, 本府境內雨澤及農事形止事。 -
大臣과 備局堂上을 인견하겠다는 전교
○ 傳曰, 大臣及備局堂上引見。 -
藥房 등에서 中殿 등의 안부를 물음
○ 中宮殿·世子宮·嬪宮, 藥房·政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。 -
同義禁 1員을 改差하고 즉시 口傳으로 差出할 것을 榻前에서 下敎함
○ 今日引見時, 同義禁一員改差, 卽爲口傳差出事, 榻前下敎。 -
柳之發에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以柳之發爲同義禁。 -
나이 70이 넘은 柳德三의 改差를 청하는 吏曹의 계
○ 吏曹啓曰, 新除授會寧府使柳德三戶奴呈狀內, 奴矣上典, 年今七十, 精力已耗, 守令年限, 自有定式, 不可冒法赴任, 入啓處置云, 邊上擇遣之任, 雖與泛然守令有異, 而外敍年限, 旣有定法, 則有難使之赴任, 柳德三改差, 何如? 傳曰, 允。 -
情勢와 病勢 때문에 遞職을 청하는 洪受瀗의 상소
○ 禮曹判書洪受瀗上疏。大槪, 臣之情病, 俱難仍冒, 呈單見阻, 一倍危蹙, 不得不申暴至懇, 冀蒙矜諒, 伏乞聖慈, 亟遞臣職, 仍治臣罪, 以幸公私事。入啓。答曰, 省疏具悉卿懇。卿其勿辭, 調理行公。 -
柳之發은 내일 牌招하겠다는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 同義禁柳之發, 旣已口傳差出, 今已日暮, 明日待開門牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
柳之發에게 관직을 제수함
○ 有政。吏批, 以柳之發爲同義禁。朝報 -
減膳과 禁酒 명에 따라 撤樂 등을 擧行하는데 勿擊鼓만은 이전에 定奪한 대로 安徐할 것을 청하는 禮曹 계
○ 禮曹啓曰, 卽伏見下政院之敎, 自上悶旱憂民, 社壇親祀之餘, 又有避正殿減膳禁酒之命矣。撤樂等事, 依例擧行, 而勿擊鼓一款, 則依前定奪, 安徐, 何如? 傳曰, 允。 -
옛 싸움터인 西郊 愍忠壇 등에 近臣을 보내 設祭하고 餓死人에 대한 致祭는 三郊 淨潔處에 設行하도록 할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 禮曹啓曰, 以李商徵上疏, 古戰場及四門外饑死者埋葬處, 特爲設祭, 令該曹擧行事, 命下矣。取考前例, 則所謂古戰場, 錦山·晉州等, 竝十二處, 一時設祭, 亦涉煩褻, 依丁丑年例, 西郊愍忠壇及險川·雙嶺三處, 遣近臣, 先爲設行, 辛亥·丙子餓死人致祭事, 則東·西·南三郊淨潔處, 依前卜日設行, 何如? 傳曰, 允。 -
黃海道에서 잡은 荒唐船 9名의 還送과 齎咨官의 入送에 대하여 給船 還送하고 本票를 齎送할 것을 청하는 司譯院의 계
○ 司譯院啓曰, 黃海道所捕荒唐船九名還送事, 及齎咨官入送事, 纔已回啓, 蒙允矣, 其後外議不一, 或云旣已捉得, 當爲入送, 或云彼人若給本船還送, 則票文亦爲還給, 只以謄本齋[裁]送爲宜云, 禮部回咨中, 只云査驗船票·人數·姓名·籍貫以報, 別無解送等語, 則今不必違其言, 而一竝押送, 且以事勢言之, 當初所捉九人外, 又有所捉五人, 若連續捉得, 則每以齎咨官隨卽押送, 旣不可爲, 若待累次所捉, 一時入送, 則不但供饋之弊不貲, 久留客地, 疾病死亡, 亦甚可慮, 大船入去後, 則尤爲難處矣, 所捕人則依前覆啓, 給船還送, 似爲得宜, 而票文則謄本, 終不如本票之齎送矣, 此事關係彼中, 不可不更爲稟定後擧行, 故敢此仰達。上曰, 不但今番咨文爲然, 曾前亦有勿爲押送之言矣。右議政申琓曰, 前日以必爲捕捉之意, 稟達者, 蓋以捕捉船人, 奪得票文, 然後可爲憑信之資故也, 到今多數捕捉之後, 則反爲難處之端矣, 外議或以爲越界之人, 例爲捉送, 彼人之自西北越境者, 則盡爲捕送, 海路·陸路, 犯越則一也, 雖卽捉送, 必無生事之慮云, 而咨文中旣無解送之語, 不必捉送, 只送票文, 足爲憑信之資矣。上曰, 所捉之人, 給船還送, 而以本票入送, 可也。左議政李世白曰, 齎咨官雖已差定, 而今無押送之事, 不必汲汲入送, 姑待數月, 前頭若有所捉, 則收合其票文而送之, 似當, 且於還送時, 覓給糧饍, 以示優待之意, 亦以此分付本道, 何如? 上曰, 依爲之。 -
嚴緝 등이 입시하여 祭享에 필요한 生猪가 부족하지 않도록 無面之數를 착실히 徵用할 것에 대해 논의함
○ 入侍時, 典牲提調嚴緝所啓, 本署祭享時所用生猪, 多有苟簡之患, 卽今書員庫子輩, 無面, 至於五百餘頭之多, 而無路徵納, 各人等今方拘留本署, 嚴加督責, 而一年所捧, 不過三四頭, 以此實無繼用之路, 自上年引用壬午條者, 已至百餘頭, 此皆不給本直, 而取用於貢物, 主人等呼冤, 已不可言, 而其形勢亦難支堪, 不可無變通之道。刑曹參判李基夏曰, 生猪及羊羔, 自典牲署曾有豢養之事, 故祭享時所用, 不至窘乏矣, 近來所給之價, 本署下人輩, 私自受用, 不卽備納, 致有此無面之多, 莫重祭享所需, 未免臨時取辦於閭家, 誠爲未安矣, 蓋本署貢物, 乃當年條, 而今若預給翌年條, 則此路一開, 後弊難防, 而卽今事勢如此, 今年難預給, 而後勿爲例, 其無面之數, 使之着實徵用, 似好矣。上曰, 依爲之。燼餘 闕
