인조 - 고종
晴
都承旨 李思永 坐。左承旨 李壄 未。右承旨 金鎭圭 在外。左副承旨 李國芳 坐直。右副承旨 徐宗憲 在外。同副承旨 李敏英 坐直。注書 朴熙晉 未差。假注書 吳守經 。事變假注書 金始煥 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
彗星이 나타남
○ 五更, 彗星見於張宿內, 形體比昨尤微, 尾跡則已盡消滅。 -
慶明會가 하직함
○ 下直, 平壤庶尹慶明會。 -
藥房에서 世子宮 등의 안부를 물음
○ 世子宮·嬪宮, 藥房問安。答曰, 知道。 -
嬪宮에 湯藥 5貼을 다시 지어 들이고 受鍼은 姑停하겠다는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 嬪宮所服湯藥, 當盡於今日, 五貼更爲劑入, 而受鍼, 則諸醫以爲, 仍爲姑停, 觀數日爲之云矣, 敢來問安。答曰, 知道。無事矣。 -
張氏가 自盡하였으니 該曹에서 喪葬 祭需를 참작하여 거행하도록 분부하라는 전교
○ 傳曰, 張氏旣已自盡, 令該曹喪葬祭需, 參酌擧行事, 分付。 -
朴彙登을 牌招하였으나 나오지 않아 承傳罷職함
○ 持平朴彙登, 牌不進, 依承傳罷職。 -
鞫廳을 잘 다스리지 못하여 죄를 청하는 李世白의 차자
○ 左議政李世白箚子。大槪, 乞治臣按獄不察之罪, 以謝物議, 以重邦憲事。入啓。答曰, 省箚具悉卿懇。李壽長, 似有可恕, 仍前減死, 未爲不可。一烈, 令攸司參酌定配, 箚中所陳, 可不益加留意焉? 卿其須體予意, 安心勿待罪。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
王世子에게 淸肌散 3貼을 지어들이겠다는 藥房의 두 번째 계
○ 藥房再啓曰, 卽伏聞王世子入診醫官金有鉉所傳之言, 自昨夕背腹部, 多發紅斑, 時覺搔癢, 而四肢稀少, 此是陽明經風熱, 鬱於肌膚之致, 淸肌散, 加乾葛·黃芩酒炒各七分, 連用三貼, 以爲淸熱解表之地, 宜當云, 此藥三貼, 卽爲劑入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
崔錫鼎을 中途付處하라는 命의 還收, 林濩 등의 罷職을 청하는 司憲府의 계
○ 府前啓, 請還收前領議政崔錫鼎中途付處事。措辭見上 司諫林濩所居之地, 道里夐遠, 非如近畿之比, 雖未知疾病事故之如何, 而身帶臺職, 自遭國哀, 已過累朔, 尙無奔哭之擧, 其在分義, 豈容若是? 且輔德金致龍, 頃當鞫獄之時, 遞職翌日, 汲汲下鄕, 顯有避事之跡, 公議所在, 不可無規警之道。請司諫林濩, 輔德金致龍, 竝命罷職。答曰, 不允。末端事, 依啓。 -
業同의 嚴鞫處斷, 李壽長 등의 依律定斷, 一烈의 極邊定配 등을 청하는 司諫院의 계
○ 院前啓, 請咀呪罪人仁禮事。措辭見上 向年業同獄事之凶慘, 尙忍言哉? 其時按治不嚴, 至有諸大臣伸救之請, 尙今容息於覆載之間, 輿情憤鬱, 莫不切齒, 今日咀呪埋凶之變, 脈絡相通, 情節已著, 則諸賊伏法之日, 不可不更加究覈, 以正王法。請業同, 斯速嚴鞫處斷。頃日鞫廳罪人壽長·貞伊等, 以妖巫之子女, 其母生時, 設置神堂, 主張祈禱, 則其妖惡情節, 雖拘於法例, 不得質問於其子, 五禮咀呪不道之言, 旣皆同參而承款, 則論以王法, 斷不可容貸, 且一烈, 不但緊出於罪人之招, 雖以渠之供辭, 觀之, 神堂塗排鋪陳之事, 渠旣主管, 而至於神祀禱祝之時, 託以身病, 躬往參看, 則情節極其綢繆, 而一不刑訊, 已失獄體, 終被全釋, 大駭輿情, 請罪人壽長·貞伊等, 依律定斷, 一烈, 極邊定配。答曰, 不允。業同事及一烈事, 依啓。前啓, 前承旨尹趾仁削黜還收事, 及前領議政崔錫鼎中途付處還收事, 停啓。 -
定配單子에 張泰維를 중첩하여 써서 들인 일과 李台佐에 대한 論啓를 잘못한 일을 인혐하여 遞職을 청하는 李東彦의 계
○ 持平李東彦啓曰, 臣昨以張天漢以下諸人邊配事, 論啓蒙允矣。卽聞張泰維之兒名, 乃是億基, 今此臚列, 未免疊書云, 臣之矇不詳審之失, 著矣。且臣於李台佐遠竄之敎, 尤有所難安者, 夫台佐之曲奬李命世, 愛不知惡, 自不覺背馳於名義者, 殊涉駭然, 削奪之請, 蓋以此也。至於竄配, 則旣乖朝家用罰之宜, 亦非臣論劾之本意, 而今者聖批, 出於臣意慮之外, 則臣之論事失着, 此亦可見矣。昨緣夜深, 今始來避, 所失尤大, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。退待物論。 -
李宜顯이 사은함
○ 謝恩, 司書李宜顯。 -
王世子와 嬪宮의 擧哀 절차에 대해 大臣에게 問議한 결과를 보고하고 上裁를 청하는 禮曹의 계
○ 禮曹啓曰, 曹啓辭, 張氏, 因上命旣已自盡矣, 王世子及嬪宮, 當有擧哀之節, 節目處所, 何以磨鍊乎? 事係變禮, 敢此仰稟。傳曰, 卽問于大臣稟處事, 命下矣。議于大臣, 則判府事徐文重, 左議政李世白, 右議政申琓以爲, 張氏於世子, 自有母子之親, 不可以罪名而絶之, 禮官, 卽爲告訃, 擧哀於別堂, 朝廷奉慰, 喪事則出治闕外別處, 賜以長生副器, 禮戶曹進去, 以生時品秩治喪, 務爲從厚, 以慰王世子罔極之心, 似爲參酌之道, 伏惟上裁。行判府事尹趾善, 病不收議, 領府事南九萬, 領敦寧尹趾完, 判府事柳尙運, 在外不得收議, 大臣之意如此, 上裁, 何如? 啓依議施行。 -
鄭維漸에게 관직을 제수함
○ 國葬都監都廳李敏英陞遷, 代鄭維漸啓下。 -
鞫廳을 잘못 다스린 죄로 遞職을 청하는 李畬 등의 상소
○ 吏曹判書李畬, 戶曹判書金昌集, 工曹參判柳之發, 都承旨李思永等上疏。大槪, 臣等, 有按獄不嚴之失, 乞蒙鐫遞臣等之職, 以謝公議, 以重獄體事。入啓。答曰, 省疏具悉。卿等勿辭, 安心行公。 -
鞫廳을 잘못 다스린 죄를 청하는 申琓의 차자
○ 右議政箚子。大槪, 臣於參鞫諸臺之避, 有不敢晏然者, 請治臣罪, 以嚴邦憲事。入啓。答曰, 省箚具悉卿懇。卿其安心勿待罪。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
議政府에서 業同을 拿囚하였다고 아룀
○ 禁府, 業同拿囚。啓。 -
禧嬪張氏를 어느 문으로 내보낼지를 兵曹에서 稟定하도록 分付하라는 전교
○ 傳曰, 張氏自盡之後, 由丹鳳門出送爲定矣, 更思之, 經過建陽峴, 事涉未安, 以何門出送當否, 令兵曹稟定事, 分付。 -
擧哀 후에 藥房 등에서 世子宮의 안부를 물음
○ 世子宮, 擧哀後, 藥房·政院·玉堂·二品以上·六曹奉慰問安。答曰, 罔極。嬪宮擧哀後, 藥房·政院·玉堂奉慰問安。答曰, 罔極。燼餘 -
王世子에 淸肌散을 지어 들이겠다는 藥房의 두 번째 계
○ 藥房都提調臣徐文重, 提調臣金構, 副提調臣李思永, 再啓曰, 卽伏聞王世子入診醫官金有鉉所傳之言, 自昨夕背腹部, 多發紅斑, 時覺極癢, 而四肢則稀少, 此是陽明經風熱, 鬱於肌膚之致, 淸肌散。加缺二行 在上 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 계
○ 啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
오늘의 賓廳坐起는 大臣의 有故 때문에 거행할 수 없다는 계
○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而大臣有故, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禧嬪張氏의 喪에 王世子와 嬪宮의 服制에 대해 大臣에게 의논하여 稟處할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 今此張氏之喪, 王世子及嬪宮服制, 似當依古禮, 庶子爲父後者, 於母緦之文, 而今日之事, 旣係變禮, 則自本曹有難擅斷, 議大臣稟處, 何如? 傳曰, 允。 -
禧嬪張氏의 喪에 王世子와 嬪宮의 擧哀儀註를 世子宮에 들인다는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 王世子嬪宮擧哀儀註, 參酌磨鍊以入, 啓下之後, 當爲入達于世子宮之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 行判書李畬病, 參判趙泰采親病受由, 參議李健命進, 都承旨李思永進。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 行判書金構藥房進, 參判李基夏進, 參議洪受疇病, 參知金鎭圭在外未肅拜, 左副承旨李國芳進。 -
獨政이 미안하므로 대책을 묻는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 判書李畬病不來, 參判趙泰采親病受由, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。 -
金相稷 등에게 관직을 제수함
○ 以金相稷爲持平, 李壄爲左承旨, 金鎭圭爲右承旨。 -
金鎭圭를 속히 올라오도록 下諭할 것을 청하는 李思永의 계
○ 李思永啓曰, 新除授右承旨金鎭圭, 時在京畿廣州地, 斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 允。 -
趙泰采를 殯殿都監提調에서 改差하고 李益壽를 差下하기를 청하는 殯殿都監의 계
○ 又以殯殿都監郞廳, 以摠護使意啓曰, 本都監提調, 吏曹參判趙泰采, 啓下已久, 而以其親病受由, 尙未行公, 輪直監膳之地, 不可一向久曠, 趙泰采今姑改差, 其代, 以行副司直李益壽差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
李宜顯의 牌招를 청하는 侍講院의 계
○ 李敏英, 以侍講院言啓曰, 本院上下番十員內, 兼輔德·兼司書·兼說書未差, 文學金相稷, 移拜持平, 兼文學崔昌大, 以褒貶居下, 不得行公。新除授輔德金致龍, 被論, 只有弼善臣鄭維漸, 兼弼善〈臣〉閔鎭遠入直矣, 閔鎭遠, 以守禦廳從事官, 開倉事, 廣州地出去, 無他推移入直之員。新除授司書李宜顯, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
禧嬪張氏의 禮葬 등의 일을 전례대로 거행하도록 該曹에 분부할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 張氏之喪, 因大臣收議, 以生時品秩, 治喪事, 依允矣, 禮葬等事, 亦爲依例擧行之意, 分付該曹, 何如? 傳曰, 允。 -
禮葬하도록 한 禧嬪張氏의 喪葬祭需를 어찌할지를 묻는 戶曹의 계
○ 又以戶曹言啓曰, 傳曰, 張氏旣已自盡, 令該曹喪葬需, 參酌擧行事, 傳敎矣, 喪葬祭需, 方欲磨鍊輸送之際, 今因大臣收議, 禮·戶官員, 以平時品秩治喪事, 允下矣, 旣以禮葬擧行, 則喪葬祭需, 參酌擧行事, 何以爲之乎? 傳曰, 只給祭需。 -
穆陵의 改莎草 還安祭 受香 등 때문에 오늘부터 3일동안 科獄罪人을 加刑할 수 없다는 義禁府의 계
○ 李國芳, 以義禁府言啓曰, 知義禁臣金昌集式暇, 同義禁臣柳之發呈辭, 同義禁臣姜銑在外, 今日堂上不齊。十一日穆陵改莎草還安祭受香, 十二日正日, 此三日, 科獄罪人等, 不得加刑之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李壽長 등을 臺諫이 依律處斷으로 論啓 중이므로 發配할 수 없다는 刑曹의 계
○ 又以刑曹言啓曰, 罪人李壽長·貞伊等, 旣當發配, 而李壽長·貞伊, 以依律處斷事, 臺諫方爲論啓, 不得發配之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
世子宮과 嬪宮에 대한 京各司의 供上은 素膳으로 들이도록 분부할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 李敏英, 以禮曹言啓曰, 世子宮及嬪宮, 京各司所進供上, 姑以素膳捧入之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
趙泰一을 入直하도록 할 것을 청하는 觀象監의 계
○ 又以觀象監言啓曰, 文臣測候官司業缺二行推移之員, 副司果趙泰一加啓下, 使之入直檢察, 何如? 傳曰, 允。 -
禧嬪張氏를 宣仁小門으로 나가도록 할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 李國芳, 以兵曹言啓曰, 傳曰, 張氏自盡之後, 由丹鳳門出送事, 爲定矣, 更思之, 經過建陽峴, 事涉未安, 以何門出送當否, 令兵曹稟定事分付事, 命下矣。就善堂, 若在建陽峴·明政殿兩間, 則西過建陽峴, 東過明政殿, 御路皆似未安, 由宣仁小門而出, 似爲合宜, 以此分付, 何如? 傳曰, 允。 -
崔錫鼎의 일, 林濩 등의 罷職을 청하는 尹憲柱 등의 계
○ 掌令尹憲柱, 持平李東彦啓曰, 頃日榻前, 有前領議政崔錫鼎中途付處之命, 臣等竊以爲太過也。措辭見上 司諫林濩所居之地, 道里夐遠, 非如近畿之比, 雖未知疾病事故之如何, 而身帶臺職, 自遭國哀, 已過屢朔, 尙無奔哭之擧, 其在分義, 豈容若是? 且輔德金致龍, 頃當親鞫之時, 遞職翌日, 急急下鄕, 顯有避事之跡, 公議所在, 不可無規警之道。請司諫林濩, 輔德金致龍, 竝命罷職。答曰, 不允。末端事, 依啓。重出 -
李壽長 등의 鞫廳을 잘못 다스린 죄를 청하고 王世子의 보호에 대한 所懷를 진달하는 李世白의 차자
○ 左議政李世白箚曰, 伏以臣於昨朝, 在陵所得見朝報, 參鞫兩司之臣, 以罪人議啓時, 壽長之徑請減死一律, 缺全釋, 而執法之論, 終無一言, 致有物議, 相繼引避, 臣於此, 伏不勝瞿然之至, 伊日論啓命下之後, 卽與金吾兩司諸臣, 通議則大抵以爲壽長承款, 似有可恕之道, 一烈情節, 更無昭著之跡, 遂乃措辭以啓, 而猶未覺其先稟睿裁, 方合事體, 則其昏謬疏率, 臣實無以自解, 鞫獄罪人處斷, 何等重大, 而今者物情未允, 執法之臣, 至有此自引之擧, 則臣忝在大臣之列, 罪實爲首, 顧安得自安而已? 伏乞聖明, 亟治臣按獄不嚴之罪, 改命有司, 將此二罪人, 準法勘斷, 以重邦憲, 不勝幸甚。且臣有區區憂慮之忱, 不得不略陳焉。竊惟我王世子, 以沖弱之年, 遭罔極之變, 震驚摧剝, 勢所必至, 儻或因此而傷損天和, 以貽我殿下惟疾之憂, 則殿下煎迫之情, 固不暇言, 而其爲宗社之憂, 庸有極哉? 此後保護之道, 惟在殿下, 伏乞殿下, 念玆在玆, 日召世子, 置諸左右, 慰解勉抑, 靡所不至, 勿致有難言之悔, 則此誠國家之至幸, 而臣民之大願也。殿下, 蓋嘗以爲宗社爲世子, 爲敎矣, 又嘗以缺二行聖上至慈之仁乎? 臣固知殿下, 於今日, 必不待臣言覼縷, 而猶不勝危衷耿耿, 輒敢冒瀆宸聰, 惟聖明, 更加留意焉。臣於昨昏, 始得入城, 不但禁門已閉, 方且竢罪不暇, 旣不敢晏然復命, 而先此猥有所陳, 冞增惶悚。取進止。答曰, 省疏具悉卿懇。李壽長, 似有可恕, 仍前減死, 未爲不可, 一烈, 令攸司參配[酌]定配, 箚中所陳, 可不益加留意焉? 卿其須體予意, 安心勿待罪。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
鞫廳을 잘못 다스린 죄를 청하는 李畬 등의 상소
○ 判義禁李畬, 知義禁金昌集, 同義禁柳之發, 都承旨李思永等, 聯名疏曰, 伏以臣等, 昨伏見參鞫臺諫避辭, 誠不勝瞿然之至, 國家不幸, 妖逆之變, 發於宮闈, 實千古所未有也。臣等, 忝在按獄之任, 其爲驚心痛骨, 有倍他人, 幸賴聖上, 臨以天威, 諸賊情節, 畢露無餘, 王誅不稽, 邦法獲伸, 可以少洩神人之憤矣, 正犯旣誅之後, 株連之類, 次第論刑, 而缺同情, 旣皆伏法, 至於壽長, 則雖以目見其凶逆之狀, 承款, 而未有參謀之跡, 一烈, 則雖以見援於罪人之招, 就拿, 而其後更無缺端, 臣等之意, 以爲付之減等之科, 庶不爲失刑, 大臣議啓之時, 同參論定矣。今者物議未允, 臺官至於引咎, 則臣等按獄不嚴之罪在所難免, 悚慄之極, 無以自解, 伏乞聖明, 亟遞臣等之職, 以謝公議, 以重〈國〉體, 不勝幸甚云云。答曰, 省疏具悉卿懇。卿等, 安心勿辭行公。
