인조 - 고종
晴
都承旨 李思永 坐。左承旨 李壄 坐。右承旨 任舜元 在外。左副承旨 徐宗憲 坐直。右副承旨 兪命雄 坐。同副承旨 魚史徽 坐直。注書 朴熙晉 仕 未差。假注書 李祥徵 仕直。事變假注書 金始煥 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
李濟冕이 하직함
○ 下直, 博川郡守李濟冕。 -
金鎭圭의 세 번째 呈辭
○ 右承旨金鎭圭三度呈辭。入啓。遞差。 -
申琓 등이 입시하여 己巳년 사건에 공이 있는 李世華의 加贈, 사신으로 갔다가 사망한 李光夏의 贈職에 대해 논의함
○ 今月初六日, 鞫廳大臣以下請對。右議政申琓所啓, 故判書李世華, 歷事累朝, 忠勤備著, 且以廉簡著稱矣。不幸病亡, 人皆嗟惜, 自上特給喪葬諸需, 聖主優待之恩, 群下莫不欽仰, 而第世華之己巳所樹立, 無異於朴泰輔·吳斗寅矣。兩臣, 朝家旣有褒贈之典, 則世華, 當此之時, 尤當特加贈典, 以示褒揚之意, 故敢此仰達。上曰, 予亦有意而未及矣。大臣所達, 誠是, 特贈議政, 可也。判義禁李畬曰, 李世華, 淸節之外, 己巳所樹立, 果與兩臣無異。旣有贈議政之敎, 則贈以領議政乎? 上曰, 贈領議政, 可也。重出 判義禁李畬所啓, 臣於大臣所達之外, 亦有所懷敢達矣。故判尹李光夏, 奉命出疆, 死於異域, 已極傷嗟, 而光夏, 以才局, 朝家, 方向用, 纔躋正卿, 卽作燕行, 去而無歸。聞其死時, 副使, 問所欲報於其家人, 則但曰, 國恩未報, 含恨入地云, 擧朝莫不悲之。前後奉使, 死於他國者, 或有哀贈或否, 前例不一, 而如參判李翊漢, 書狀官鄭樍, 皆蒙贈職之典。李光夏, 依此贈職, 似合於隱恤之道矣。上曰, 特爲贈職, 可也。李畬曰, 然則贈以贊成乎? 上曰, 贈贊成, 可也。重出 -
노쇠하고 병들었으므로 遞職해 줄 것을 청하는 李國芳의 상소
○ 右副承旨李國芳上疏。大槪, 以臣衰朽之身, 數月供劇之餘, 猝得感冒之症, 僵仆直盧, 達夜叫苦。以此症狀, 決無起動察任之望。伏乞亟遞臣職, 以便公私, 以尋生路事。入啓。遞差。 -
보름까지 눈이 내리지 않으면 祈雪祭를 설행하라는 전교
○ 傳曰, 臘前三白, 驗豐來歲, 而冬序將半, 日候乖常, 寒雨頻仍, 雪意漠然, 嗣歲之憂, 有不可勝言。其令該曹稍待望間, 祈雪祭, 啓稟設行。 -
李杭의 斂屍에 필요한 물품을 제급하라는 전교
○ 傳曰, 杭之罪惡昭著, 不可以私恩屈法, 故勉循公議, 已爲賜死, 而第惟王孫, 只有一人矣。不幸身犯至此, 予心其可平乎? 貴近之宗, 有罪罄甸者, 參酌顧恤, 自有祖宗朝故事。其令該曹斂屍之需, 參酌題給。 -
李杭의 斂屍에 필요한 물품을 제급하라는 명을 환수할 것을 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 卽伏見備忘記, 有賜死罪人杭, 令該曹斂屍之需, 參酌題給之命。臣竊以爲不可也。杭, 以王室近宗, 因其妖婢, 締結希載, 作爲兇陰之蹊逕, 傳通書札, 謀廢國母, 造意凶慘, 逆節彰著, 肆市之典, 猶不足贖其罪, 而殿下, 特以親親之恩, 不忍正法, 參酌賜死, 固有失刑之歎矣。今此題給斂需之命, 出於意外, 臣未知祖宗朝故事之如何, 而杭之罪犯, 決不可施以如此之恩典, 請還收罪人杭, 令該曹斂屍之需, 題給之命。答曰, 不允。 -
徐宗憲 등이 사은함
○ 謝恩, 左副承旨徐宗憲, 右副承旨兪命雄, 同副承旨魚史徽, 文學尹憲柱, 兼司書權尙游。 -
張希載를 비호한 南九萬 등을 削奪官爵하여 門外黜送할 것, 尹趾完의 罷職을 청하는 합계
○ 合啓, 天下之惡, 莫極於罪逆, 春秋之法, 莫嚴於討賊。爲人臣子者, 苟昧沐浴之義, 少緩天討之典, 則其不可逃逭於倫紀也, 決矣。頃年, 逆豎希載之窮凶情節, 天地之所不容, 神人之所共憤。聖敎初下, 鞫廳逆節, 旣已吐款, 爲殿下廷臣, 毋事我坤聖者, 按法擧行之外, 無容別議, 而前領府事南九萬, 以按獄大臣, 別引議親之法, 假托深長之慮。至以世子及宗社不安等說, 眩幻於三尺之外, 若使九萬, 果無一分顧瞻之計, 何其營救, 至此之極耶? 大憝旣逭王誅, 倫綱遂至斁敗, 啓日後無窮之禍, 致業同埋凶之變, 亦不知徵, 復緩其獄, 卒至於釀成今日之禍, 則前所謂深長慮者, 乃反速近禍也。向使希載果伏昭憲, 妻妾, 竝皆收坐, 則今日事變, 必不若是之酷。尋根究源, 罪將誰歸? 臣等, 伏見日昨筵席之批, 曲加容恕, 只論其誤事之罪, 臣等竊惑焉。夫所謂誤事云者, 不過曰, 一時做錯之失, 而此則不然, 容貸必討之國賊, 竟召罔極之禍變, 則此豈尋常施措間差誤之比哉? 其在嚴懲討之義, 決不可罷職而止。請前領府事南九萬, 削奪官爵, 門外黜送。臣等, 以判府事柳尙運論罪事, 累日爭執。日昨筵中, 始允罷職之請, 而臣等, 於伊日批辭, 不能無悶惑焉。自古妖惡之變, 未有如丙子埋凶之慘者, 兇謀密計, 有不忍言, 而尙運, 以按獄大臣, 端緖旣露之後, 曲爲周遮, 至以罪疑惟輕, 不可窮覈之說, 眩惑天聽, 侵夜請對, 徑罷鞫廳, 感祝之言, 已亦可羞。噫, 南九萬之托以深長之慮, 曲貸國賊者, 已極悖倫, 而柳尙運之此擧, 則尤有甚於九萬。終使兇蠱毒手, 繼出希載之家, 釀成今日之禍, 究厥禍源, 罪有所歸。至於甲戌希賊之貸死, 果出自己之倡論, 則挨過八年, 何無一言, 必於聖母禮陟之初, 倉卒悲哀之時, 猝然露章, 顯以罪首自當耶? 執此以觀, 則前之隱默, 不過爲苟且之計, 後之首實, 難免要覬之迹, 則臣等所論, 只據實情, 與憤愈激, 公議難遏。罷職薄罰, 不足以懲其罪, 請前判府事柳尙運, 削奪官爵, 門外黜送。臣等, 以領敦寧府事尹趾完罷職事, 合辭爭執。頃伏承聖批, 以此與朴萬鼎等有異爲敎。臣等, 竊以爲不然也。夫名位旣定, 則等分截然, 固不可犯義侵禮, 以亂經常, 而不思竝后之嫌, 遽生逼尊之義, 其所萌心發口, 已極無嚴, 而萬鼎等, 相繼投疏者, 皆祖於此, 則章奏私簡, 雖似有間, 而旣已私書措語, 至於露章上徹, 則究厥情犯, 實無異同。今當萬鼎等, 被譴之日, 當其倡論之大臣, 亦安可諉之於一時之誤入, 而獨免其罪乎? 若以位崇而過加曲貸, 官卑而偏施罪罰, 則朝廷用法, 未免班駁。國家大體, 亦可傷損, 公議咈鬱, 久而愈激。請領敦寧府事尹趾完罷職。答曰, 勿煩。 -
貞伊 등의 처리, 睦來善 등의 圍籬安置, 李杭의 모친 申씨의 封爵을 追奪할 것을 청하는 司諫院의 계
○ 院前啓, 請罪人壽長·貞伊依律事。措辭見上 請罪人睦來善·李玄逸, 圍籬安置事。措辭見上 杭母申氏, 與其子同惡情節, 發露於希載夫妻之招, 兇逆之狀, 不啻狼藉, 而杭, 旣以此伏法, 則申氏, 雖是旣沒之人, 不可仍置命婦之列。請命追奪封爵, 以嚴討罪之典。答曰, 不允。末端事, 依啓。 -
朴鳳齡을 牌招했으나 나오지 않음
○ 司書朴鳳齡, 牌不進, 依承傳罷職傳旨。傳曰, 只推勿罷。 -
者斤阿只 등을 刑問했으나 불복함
○ 罪人者斤阿只, 刑問五次。安汝益, 刑問二次, 竝不服。趙時炅更推, 權重經·李宇謙元情。傳曰, 推鞫姑罷。朝報 -
尹行敎 등에게 관직을 제수함
○ 有政。吏批, 以尹行敎爲修撰, 高益亨爲監察, 兪命雄·魚史徽爲承旨, 宋相琦爲大司諫, 尹憲柱爲文學, 權尙游爲司書, 朴鳳齡爲司書, 尹德駿爲兵曹參知, 李晩成爲司諫, 林濩爲執義。 -
尹湯遇 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以尹湯遇爲忠壯將, 金錫慶爲所斤浦僉使, 白時耉爲助司[曹司]衛將, 洪以圖爲武兼, 崔邦彦爲副率, 崔瑋爲城津僉使。燼餘 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 李思永의 계
○ 李思永啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
推鞫坐起에 나아가므로 推案을 내줄 것을 청하는 徐宗憲의 계
○ 徐宗憲啓曰, 小臣, 推鞫坐起進去, 下直, 請出推案。傳曰, 知道。 -
大行王妃의 發靷 때 大轝의 교체를 六運으로 하기고 했으므로 付標해 들이겠다는 徐宗憲의 계
○ 又啓曰, 兵曹來言, 今此大行王妃發靷時, 轝士軍檢飭衛將七員, 已爲啓下矣。大轝替運處, 以六運, 旣已改磨鍊啓下。衛將七員內, 一員亦爲減下, 付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李潚의 繼子인 臨陽君이 李珖의 奉祀를 하게 되면 李潚을 奉祀할 곳이 없게 되므로 대책을 묻는 禮曹의 계
○ 徐宗憲, 以禮曹言啓曰, 昨日稟啓, 以義昌君奉祀, 亦以臨陽君爲之事, 命下矣。取考謄錄, 則丙戌年備忘記, 則以麟平大君[麟坪大君]第三子爲義昌君繼後, 而庚申年傳敎, 則以崇善君澂爲仁嬪房, 及義昌君奉祀爲敎, 故本曹, 以崇善君澂旣爲義昌君奉祀, 則仁嬪房奉祀, 自是應行之例。立案中, 仁嬪房三字, 似當不書之意, 稟啓允下, 而立案措語, 只以義昌君, 繼後爲辭矣。今亦似當依此例爲之, 而但念繼後奉祀, 禮律甚嚴, 臨陽君, 旣爲樂善君之繼子。若使樂善君在世而承義昌君之祀, 則其在繼序, 似爲便順, 而樂善君, 旣沒之後, 直以臨陽君, 上繼義昌之後, 則樂善君之奉祀, 將無所屬。揆諸禮意, 實爲妨礙, 必有明白定奪, 然後臣曹, 可以擧行, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 偶未照察, 啓辭誠然。義昌君奉祀, 歸于樂善君家。 -
朴鳳齡을 牌招했으나 나오지 않았다는 傳旨에 대한 전교
○ 以司書朴鳳齡牌不進傳旨, 傳于魚史徽曰, 推考傳旨, 捧入。 -
緣坐의 죄를 면제받은 李炤를 제외한 李杭의 처첩과 자녀들을 노비로 삼을 것 등을 청하는 義禁府의 계
○ 徐宗憲, 以義禁府言啓曰, 罪人杭, 賜死之後, 其子炤, 則雖有特免緣坐之敎。其妻妾及他子女爲奴, 家産籍沒, 破家瀦澤等事, 令各該司依律文擧行, 何如? 傳曰, 依啓。炤, 旣免緣坐, 則其弟, 亦勿爲奴。籍沒破家瀦澤等事, 勿爲擧行, 可也。 -
仁嬪金氏의 신위를 松峴宮으로 奉移할 때 祝文의 製進 등을 庚申년 때와 똑같이 거행할 것인지 묻는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 庚申年, 仁嬪神位奉移松峴宮時, 奉移及奉安兩度祝文, 令知製敎製進, 而奉移及奉安時, 兩處祭物, 令奉常寺精備, 獻官·執事, 亦令吏曹差出擧行矣。今亦依此例, 分付各該司, 何如? 傳曰, 允。 -
날씨에 대한 전교
○ 傳于徐宗憲曰, 臘前三白, 驗豐來歲, 卽今冬序將半, 日候乖常, 寒雨頻仍。缺二行 -
궐원이 생긴 承旨를 오늘 政事에서 차출하게 할 것을 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 廳中之位, 未有甚於近日, 出納之地, 事多苟簡, 承旨二員有闕之代, 今日政, 以在京無故人差出, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
兵批政廳에 어느 承旨를 내보낼지 묻는 李思永의 계
○ 李思永啓曰, 今日爲政事, 命下矣。吏批政廳, 臣當進, 而兵批政廳, 左副承旨任舜元在外, 代房承旨當爲進去, 而右副承旨李國芳, 自昨日, 病勢頗重, 似難進參。廳中, 只有左承旨李壄, 同副承旨徐宗憲, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 同副承旨進去。 -
吏批의 관원 현황
○ 吏批, 行判書李畬病, 參判趙泰采病, 參議李健命進, 都承旨李思永進。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 行判書金構進, 參判李基夏病, 參議洪受疇進, 參知未差, 同副承旨徐宗憲進。 -
獨政이 未安하므로 대책을 묻는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 判書·參判, 俱以病不來。小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。 -
城津僉使에 禁軍將도 아울러 의망할 것을 청하는 兵批의 계
○ 兵批啓曰, 城津防營, 今當創設之初, 僉使有闕之代, 不可不擇差, 而擬望之人乏少, 禁軍將竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
尹趾善을 領中樞府事에 陞付하겠다는 兵批의 계
○ 又啓曰, 領中樞府事有闕, 行判中樞府事尹趾善, 依例陞付之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
신병으로 상경할 수 없는 柳沆의 改差를 청하는 兵批의 계
○ 又啓曰, 新除授僉知中樞府事柳沆, 戶奴呈狀內, 矣上典, 方在鄕家, 老病不得上來云。依近例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
加資하라고 한 羅俊伯이 資窮에 해당되나 準職을 거치지 않았으므로 대책을 묻는 兵批의 계
○ 又啓曰, 前別將羅俊伯, 軍器什物修補新造之功, 有加資之命矣。雖已資窮, 未經準職, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 特爲加資。 -
任舜元 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以任舜元爲右承旨, 徐宗憲爲左副承旨, 兪命雄爲右副承旨, 魚史徽爲同副承旨, 宋相琦爲大司諫, 尹憲柱爲文學, 朴鳳齡爲司書, 權尙游爲兼司書, 尹德駿爲兵曹參知, 尹行敎爲修撰, 高益亨爲監察, 李晩成爲司諫, 林濩爲執義。 -
金錫慶 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以金錫慶爲所斤僉使, □□遇爲忠壯將, 洪以圖爲武兼, 崔邦彦爲副率, □□□爲曹司衛將, 尹趾兼[尹趾善]爲領中樞府事, 崔瑋爲城津僉使, 以李國芳·申行楫爲副護軍, 李益壽爲副司直, 吳命峻爲副司果。 -
신병이 중한 李寅台를 차도가 있을 때까지 保放하겠다는 刑曹의 계
○ 徐宗憲, 以刑曹言啓曰, 罪人幼學李寅台, 當爲司憲府啓辭據, 指嗾墓奴咀呪缺二行成赤白, 度數無算, 米飮專廢, 症情萬分之境缺處保放調治, 待其差, 卽爲還囚, 何如? 傳曰, 允。 -
궐원을 後日政에서 차출하게 할 것을 청하는 侍講院의 계
○ 又以侍講院言啓曰, 本院下番闕直, 已至累日。今日政, 新除授司書朴鳳齡, 又爲牌不進, 兼司書權尙游, 以上番入直, 玉堂無推移之員, 不得已以上番姑降入直, 而闕缺後日政, 以在京無故人差出, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
仁嬪金氏의 신위를 松峴宮으로 移安할 때 庚申년 때와 똑같이 훼손된 곳은 보수하게 할 것인지 묻는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 仁嬪神位松峴宮移安節目, 依例磨鍊, 而吉日, 問于奉祀家事, 旣已判下矣。取考謄錄, 則庚申年, 神位移安松峴宮時, 令該曹, 與次知內官眼同, 隨毁隨補事, 有傳敎, 故知委擧行矣。今亦依此例, 分付該曹, 何如? 傳曰, 允。 -
이번에 封陵한 뒤 翼陵의 火巢를 그대로 두고 경계를 회복하게 할 것 등을 청하는 禮曹의 계
○ 又以山陵京都監郞廳, 以摠護使意啓曰, 曾前翼陵火巢, 以其與敬陵·昌陵接近, 更無爲新陵加拓之地, 故仍舊所定施行, 而第其界限, 年久頹圮, 蜂峴䓁處村路多岐, 踏破山麓, 故令禮曹與都監堂上·京畿監司, 眼同定界, 且令防塞徑路矣。今此封陵之後, 火巢則似當亦爲仍舊, 而界限之頹圮, 必復如前, 徑路之當塞者, 亦多有之, 依前例, 令禮官都監堂上·本道監司, 眼同擧行。水口外山支之遮攔處, 不可不長養樹木之意, 曾已陳達, 自都監, 定其界限, 分付本道矣。此亦該曹, 不可不詳審處之。前頭發遣郞廳, 陵官一同, 明白定界事, 更爲分付。且昌陵後峴, 鉢排磚石, 蓋爲其主山來脈, 不欲穿破, 而近年以來, 行旅之往來者, 不由磚石, 從兩旁作路, 漸至穿鑿, 仍成深塹, 所見可駭, 故臣曾於奉審往來時, 言及于道臣, 使之另加禁斷。今則四陵聯麓之地, 尤當完護其主脈, 從今以後, 十分嚴飭, 俾勿穿破之意, 更爲申明分付, 何如? 傳曰, 允。 -
開城府에 있는 西籍田에 募民하여 경작하고 있는 50戶에 대해 煙戶雜役을 부과하지 말게 할 것을 청하는 奉常寺의 계
○ 又以奉常寺郞廳, 以提調意啓曰, 本寺西籍田, 在於開城府, 而位田頗多, 典僕些少, 無以耕墾, 以供粢盛。其他使役, 亦甚繁重, 故曾在仁廟朝, 別爲定式, 典僕及婢夫外, 募民五十戶入耕, 勿侵煙戶雜役事, 啓下行會於開城府矣。近來舊法漸弛, 本府歸責多端, 募民等, 不能支堪, 每年秋收, 合白米五十斗, 以給邑吏, 遂成謬例。其在事體, 固已可駭, 缺二行治, 俾勿復踵前習, 以爲申明先朝定〈式〉之地, 何如? 傳曰, 允。 -
尹弘离 등의 계
○ 獻納尹弘离, 持平金相稷·李東彦, 正言黃一夏啓曰, 云云。措辭見上 -
신병으로 遞職해 줄 것을 청하는 李國芳의 상소
○ 右副承旨李國芳疏曰, 伏以臣, 犬馬之齒, 已過七旬, 筋力凋弊, 精神消亡, 實無夙夜供劇之望, 而感激恩命, 不敢言病, 驅策竭蹶, 已至數箇月, 而去月旬後, 連赴鞫廳之坐, 晨夜奔遑, 觸傷非細。再昨夜往返之際, 忽得肩胛酸痛之症, 而不至大段, 故黽勉忍病, 僅免顚仆矣。自昨夕, 兼得感冒之症, 頭烘身疼, 一身如束[刺], 僵臥直廬, 達夜叫苦, 飮啖專廢, 轉側須人, 正如老敗駑騎, 臥不能復起者。以臣垂死衰朽之身, 猝得難强之疾, 旬月之間, 似無差復起動之望, 而況此喉司出納之地, 實非偃臥調息之處。伏乞聖慈, 特察老病實狀, 亟遞臣職名, 以便公私, 不勝幸甚云云。踏啓字。 -
職秩을 改正해 줄 것을 청하는 尹拯의 상소
○ 右贊成尹拯疏曰, 伏以臣, 匪分職名, 尙在身上, 九月承批之後, 疾病昏塞, 久未申籲, 逋慢之罪, 日積月深。況復因山漸迫, 奔哭末由, 席藁私次, 日夜煼灼。頃自都監移文, 使之製進挽詞, 臣自念所忝職名, 缺承當, 終不敢偃然書銜, 而直以猥陋之詞, 隨例投納, 揆諸賤分, 萬萬踰越。以此, 昔於寧陵遷陵之時, 亦不敢製進, 今亦與前無異, 悲號窮谷, 竟不敢上。雖出惶缺二行懼, 何以堪居? 念至於此, 不覺衋然。自古將敗變故缺輾, 靡有止底。竊惟聖明, 洞覽今古, 物情世變, 何所不燭, 今以沖弱之齡, 罹此艱棘, 所仰怙者, 惟至尊耳。疾病之憂, 將護之方, 凡百照管, 實費聖慮。以聖人止慈之至情, 重惟宗社之重, 其所以慇懃顧復, 覆燾而鎭安之者, 必已默運於宸衷, 而臣民之隱憂過慮, 亦何所不至, 螻蟻微忱, 抱此耿耿, 而猶懷越分之懼, 訖未一籲於天聽, 此又臣之罪也。臣以糞土微物, 垂死殘喘, 孤恩負國, 罪戾此極。心神隕越, 寢食俱忘, 日夜怔營, 祈死不得。伏乞聖明, 天地父母, 特賜憐察, 將臣職秩, 一倂改正。仍命有司, 勘臣罪名, 以肅朝綱, 千萬幸甚云云。答曰, 省疏具悉卿懇。今玆疏陳, 出於保護春宮之誠, 可不留意焉? 卿其宜遵前旨, 安心勿辭, 幡然造朝, 以副虛佇之望。
