인조 - 고종
晴
都承旨 李思永 坐。左承旨 李壄 病。右承旨 任舜元 在外。左副承旨 徐宗憲 坐直。右副承旨 兪命雄 坐。同副承旨 魚史徽 坐直。注書 朴熙晉 仕 未差。假注書 李祥徵 仕直。事變假注書 金始煥 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 一二更, 沈霧。 -
吳重周가 하직함
○ 下直, 全羅右水使吳重周。 -
柳星樞 등을 現告함
○ 削去仕版現告, 全羅兵使柳星樞, 濟州牧使柳漢明, 判官李碩臣, 大靜縣監金磬, 旌義縣監愼聖源·李漢章, 牧使南至熏·朴星錫, 縣監李萬材·沈樸·趙相周, 兵使元徽, 判官趙時耘·黃錞·金義萬·宋來柏。 -
궐원이 생긴 守令의 政事에 대해 取稟하는 吏曹의 계
○ 吏曹啓曰, 守令多闕, 政事, 取稟。傳曰, 明日爲之。 -
召對를 하겠다는 전교
○ 傳曰, 召對爲之。入侍, 承旨魚史徽, 玉堂權尙游·李觀命, 假注書李祥徵, 史官尹志和·金興慶。 -
병을 칭하고 鞫廳에 나오지 않은 姜履相 등을 推考하라는 비망기
○ 備忘記, 今觀鞫廳進不進單子, 問事郞廳姜履相·呂必重, 稱病不進, 殊甚未安, 竝推考。 -
尹拯의 사직 상소를 올려보낸다는 忠淸監司의 서목
○ 忠淸監司書目, 尼山呈, 以右贊成尹拯辭職上疏上送事。啓。答曰, 省疏具悉卿懇。今玆所陳, 出於保護春宮之誠, 可不留心焉? 卿其宜遵前旨, 安心勿辭, 幡然造朝, 以副予虛佇之望。 -
春宮의 保養에 대한 閔鎭遠 등의 상소
○ 兼弼善閔鎭遠, 文學尹憲柱, 兼司書權尙游上疏。大槪, 敢陳保養春宮之說, 冀蒙採納事。入啓。 -
李炤를 제외한 李杭의 처첩과 자녀들을 노비로 삼는 것 등을 거행할 것인지 묻는 義禁府의 계
○ 義禁府啓曰, 罪人杭, 賜死之後, 其子炤, 則雖有特免緣坐之敎, 而其妻妾及他子女爲奴, 家産籍沒, 破家瀦宅[澤]等事, 令各該司, 依律文擧行, 何如? 傳曰, 依啓。炤, 旣免緣坐, 則其弟, 亦勿爲奴, 籍沒·破家瀦澤事, 勿爲擧行, 可也。重出 -
李潚의 繼子인 臨陽君이 李珖의 奉祀를 하게 되면 李潚을 奉祀할 곳이 없게 되므로 대책을 묻는 禮曹의 계
○ 禮曹啓曰, 昨日啓稟, 以義昌君奉祀, 亦以臨陽君爲之事, 判下矣。取考謄錄, 則丙戌年備忘記, 則以麟坪大君第三子爲義昌君繼後, 而庚申年傳敎, 則以崇善君澂爲仁嬪房, 及義昌君奉祀爲敎, 故本曹, 以崇善君澂, 旣爲義昌君奉祀, 則仁嬪房奉祀, 自是應行之例, 立案中, 仁嬪房三字, 似當不書之意, 稟啓允下, 而立案措語, 只以義昌君, 繼后爲辭矣。今亦似當依此例爲之, 而但念繼后奉祀, 禮律甚嚴, 臨陽君, 旣爲樂善君之繼子, 若使樂善君, 在世而承義昌君之祀, 則其在繼序, 似爲便順, 而樂善君, 旣沒之後, 直以臨陽君, 上繼義昌君之後, 則樂善君之奉祀, 將無所屬, 揆諸禮意, 實有妨礙, 必有明白定奪, 然後臣曹, 可以擧行, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 偶未照察, 啓辭誠然, 義昌君奉祀, 歸于樂善君家。重出 -
병을 칭하고 取才에 응하지 않은 金相元의 拿推를 청하는 春秋館의 계
○ 春秋館郞廳, 以監事意啓曰, 翰林新薦人金相元, 頃日合坐時, 將爲取才, 而終始稱病不進, 故請推之後, 仍請拿推矣。今日又爲開坐, 使之應講, 而稱以病重, 累度請來, 終不回聽。金相元, 旣無情勢之難安, 人所共知者, 而再度合坐, 不得取才, 其在事體, 誠極可駭。年少怠慢之習, 不可以推考薄罰, 有所警飭, 金相元, 更爲拿推, 何如? 傳曰, 允。 -
南九萬 등을 削奪官爵하고 門外黜送할 것, 尹趾完의 罷職을 청하는 합계
○ 合啓, 請前領府事南九萬, 削奪官爵, 門外黜送事。措辭見上 請前判府事柳尙運, 削奪官爵, 門外黜送事。措辭見上 請領敦寧府事尹趾完, 罷〈職〉事。措辭見上 答曰, 勿煩。 -
壽長 등의 일과 睦來善 등의 圍籬安置에 대한 司諫院의 계
○ 院前啓, 請罪人壽長·貞伊事。措辭見上 請罪人睦來善·李玄逸, 圍籬安置事。措辭見上 新除授大司諫宋相琦, 時在忠淸道懷德地, 司諫李晩成, 以山陵都監都廳, 時在京畿高陽地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。下諭事, 依啓。李晩成, 竣事後, 自當上來, 勿爲下諭。 -
李杭 家의 籍沒 등을 거행하게 하고 斂需를 제급하라는 명을 취소할 것을 청하는 司憲府의 계
○ 府啓, 臣等伏見備忘記, 有罪人杭, 斂需題給之敎, 又有勿爲籍沒之命, 臣等, 竊不勝訝惑焉。夫杭之罪犯惡逆, 情節昭著, 特令自盡, 已是失刑, 而至於籍沒之勿爲擧行, 斂具之參酌題給, 尤是常典之外, 諭以王法, 斷無是理, 殿下, 雖欲以敦親之至意, 曲賜矜恤, 王章不可因私而撓屈, 恩典不可濫施於逆魁, 請籍沒等事, 令該府, 照例擧行, 斂需題給之命, 亟令還寢, 以嚴討逆之義。臣等, 又伏見備忘記, 有杭子炤, 勿爲緣坐之敎, 夫逆獄隨坐, 邦有常典, 則今此特敎, 雖出於聖上敦親之至意, 而其在嚴懲討之義, 決不當仍置輦轂之下, 請杭子炤兄弟, 絶島定配。新除授執義林濩, 時在全羅道昌平地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。下諭事, 依啓。 -
모친의 병으로 귀가한 뒤 돌아오지 않은 趙泰果의 罷黜에 대한 全羅監司의 서목
○ 全羅監司書目, 珍山縣監趙泰果, 以其母病, 受由歸家, 連次呈狀, 還任無期, 不得已罷黜事。 -
閔彦良을 更招하고 安汝益 등이 刑問에 불복함
○ 鞫廳罪人閔彦良更招, 安汝益刑問三次不服, 者斤阿只刑問六次不服。傳曰, 推考姑罷。 -
義禁府에서 李杭의 처 蕙를 洪州牧의 노비로 삼았다고 보고함
○ 禁府, 蕙, 洪州牧爲婢定屬, 罪人杭妻緣坐。啓。朝報 -
新陵을 封陵한 뒤 翼陵의 火巢를 종전대로 복구하고 敬陵 등과 접한 곳의 경계를 확실히 할 것 등을 청하는 京都監의 계
○ 京都監郞廳, 以摠護使意啓曰, 曾前翼陵火巢, 以其與敬陵·昌陵接近, 更無爲新陵加拓之地, 故仍舊所定施行, 而第其界限, 年久頹圮, 蜂峴等處, 村路多岐, 踏破山麓, 故令禮曹, 與都監堂上及京畿監司, 眼同定界, 且令防塞徑路矣。今此封陵之後, 火巢則似當亦爲仍舊, 而界限之頹圮, 必復如前, 徑路之當塞者, 亦多有之, 依前例, 令禮官都監堂上·本道監司, 眼同擧行, 水口外山支之遮攔處, 不可不長養樹木之意, 曾已陳達, 自都監, 略定其界限, 分付本道矣。此亦該曹, 不可不詳審處之, 前頭發遣郞廳, 陵官一同, 明白定界事, 更爲分付。且昌陵後峴, 鋪排磚石, 蓋爲其主山來脈, 不欲穿破, 而近來行旅之往來者, 不由磚石, 從兩畔作路, 漸至穿鑿, 便成深塹, 所見可駭, 故臣曾於奉審往來時, 言及于道臣, 使之另加禁斷矣。今則四陵連麓之地, 尤當完護其主脈, 從今以後, 十分嚴飭, 俾勿如前穿破之意, 更爲申明分付, 何如? 傳曰, 允。 -
仁嬪金氏의 신주를 松峴宮으로 옮겨 봉안할 때 祝文의 製進 등을 庚申년 때와 똑같이 거행하게 할 것인지 묻는 禮曹의 계
○ 禮曹啓曰, 庚申年, 仁嬪神主, 奉移松峴宮時, 奉移及奉安兩度祝文, 令知製敎製進, 而奉移及奉安時, 兩處祭物, 令奉常寺精備, 獻官·執事, 亦令吏曹差出擧行矣。今亦依此例, 分付各該司擧行, 何如? 傳曰, 允。燼餘 -
오늘이 賓廳日次이지만 推鞫 때문에 모이지 않는다는 徐宗憲의 계
○ 徐宗憲啓曰, 備邊司郞廳, 以大臣意來言, 今日, 賓廳日次, 而推鞫相値, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
推鞫坐起에 나아가므로 推案을 내줄 것을 청하는 兪命雄의 계
○ 兪命雄啓曰, 小臣, 推鞫坐起, 進去下直, 請出推案。傳曰, 知道。 -
尹行敎에게 속히 올라오라고 下諭할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 魚史徽, 以弘文館言啓, 新除授修撰尹行敎, 時在忠淸道尼山地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 允。 -
朴鳳齡을 다시 牌招하여 入直하게 할 것을 청하는 侍講院의 계
○ 又以侍講院言啓曰, 本院下番, 累日闕直之餘, 昨又以上番, 姑降入直, 其在事體, 極爲未安, 司書朴鳳齡, 牌不進之後, 旣有勿罷之命, 更爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
병을 칭하고 取才에 응하지 않은 金相元의 拿推를 청하는 春秋館의 계
○ 又以春秋館言啓曰, 翰林新薦人金相元, 頃日合坐時, 將爲取才, 而終始稱病不進, 故請推之後, 仍請拿推矣。今日又爲開坐, 使之應講, 而稱以病重, 屢度請來, 終不回聽, 金相元, 旣無情勢之〈?〉人所共知者, 而再度合坐, 不得取才, 其在事體, 誠極可駭。年少怠慢之習, 不可以推考薄罰, 有所警飭, 金相元更爲拿推, 何如? 傳曰, 允。重出 -
李益壽의 牌招를 청하는 魂殿都監의 계
○ 又以魂殿都監郞廳, 以摠護使意啓曰, 本都監提調, 李益壽差下, 已過一朔, 而直宿後一日, 因爲引入, 至今不爲行公, 中間雖因其情勢難安, 以致如此, 而今則本職旣遞, 別無一向撕捱之事, 都監職務, 任其曠廢, 亦涉未安, 令政院, 卽爲牌招, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
17일 午시 仁嬪金氏의 신위를 松峴宮으로 奉移하게 할 것인지 묻는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 仁嬪神位, 奉移松峴宮吉日, 旣問於本家, 以今月十七日午時, 推擇矣。以此日時擧〈行〉事, 分付各該司, 何如? 傳曰, 允。重出 -
權尙游를 다시 弘文館 副校理에 差下할 것을 청하는 魂殿都監의 계
○ 又以魂殿都監郞廳, 以摠護使意啓曰, 當初啓下郞廳, 弘文館副校理權尙游, 以別兼春秋入直之故, 改差出代矣。今玆兪命雄陞遷之代, 以權尙游, 還爲差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
李珖의 奉祀를 樂善君家에서 한다는 立案을 成給하기 위해 立案의 내용을 別單으로 써서 들인다는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 昨於稟啓, 義昌君奉祀, 歸于樂善君家事, 判下矣。今當成給立案, 而樂善君, 旣已身沒, 則不當以其名成案, 以本曹前後啓辭及判下辭緣, 冠諸頭辭, 而以臨陽君名, 成給立案, 似爲得宜。立案措辭, 別單書入, 以竢上裁。前日崇善君家, 成給立案, 則還收燒火之意, 敢啓。傳曰, 依爲之。 -
慶德宮의 魂殿에 入番 宗室 등이 기거할 장소를 마련하기 위해 間架를 別單에 써서 들이고 속히 시역하겠다는 魂殿都監의 계
○ 又以魂殿都監郞廳, 以摠護使意啓曰, 慶德宮魂殿奉安處, 入番宗室, 參奉·忠義·別監·守僕·照刺[羅]赤·奠吏, 立接之所及供上·捧上·坐起廳·祭物庫間·搗砧閣, 因傳敎, 自都監, 今將造作, 而典祀廳·祭器庫間, 亦當竝爲造作矣。各其間架, 別單書入, 而日期已迫, 事役甚急, 二房郞廳及造成所·修理所監造官, 各率其員役, 卽速始役, 而堂上郞廳各一員, 往來看檢別工作監役官, 則卽今牀卓等役事, 姑未完畢, 他監役官一員, 分付該監, 別爲定送, 所入材瓦米布, 量宜取用於戶·兵曹之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李杭의 처 蕙를 노비로 삼아 書吏를 보내 압송하겠다는 義禁府의 계
○ 徐宗憲, 以義禁府言啓曰, 本府啓辭, 判付內, 依啓。炤, 旣免緣坐, 則其弟, 亦勿爲奴, 籍沒家産, 破家瀦澤, 勿爲擧行可也事, 依聖敎, 只以賜死罪人杭妻蕙, 爲婢定屬, 發遣府書吏, 押送之意, 敢啓。傳曰, 知道。杭之二子, 雖免緣坐, 宜有明白處分, 炤, 削職, 竝其弟爲民, 放歸田里。 -
王世子의 마음을 안정시키기 위해 召對할 때 經傳의 말을 취하여 문답할 것이니 王世子를 宮僚와 자주 접하게 해야 한다는 閔鎭遠 등의 계
○ 弼善臣閔鎭遠, 文學臣尹憲柱, 兼司書臣權尙游疏曰, 伏以惟我王世子, 沖弱之年, 血氣未定, 而儼然在憂服之中, 繼又遭千古所無之變, 哀隕驚痛, 傷損必至。臣等忝在宮僚, 旣不能頻瞻顔色, 仰候起居, 以盡保護之方, 則默念情境, 但有涕淚, 中宵耿耿, 懷不能忘矣。日者, 伏見承旨金鎭圭之疏, 則有日接宮僚, 無間晝夜, 于以排遣悲哀, 鎭安心神之語, 而聖批, 有留意之敎。噫, 臣等之所欲論者, 鎭圭, 已言之矣。臣等〈之〉所欲請者, 殿下, 已許之矣。憂慮之餘, 欣幸旋切, 而仄聽累日, 迄未有一番召對之擧, 臣等於此, 實不勝懸仰悶鬱之至。仍竊伏念, 開筵勸講, 此非其時, 則固不可持書冊入侍, 而若令宮僚, 只以言語陳說, 則如臣等輩, 又豈有嘉言至論之可以開發聰明, 輔導德性者哉? 臣等之意, 欲取經傳中, 聖賢遺訓之最切於今日者, 謄之一紙, 略倣玉堂故事之例, 召對令下, 袖之以入, 讀過一遍, 講說文義, 推衍餘意, 反覆開陳, 而世子, 亦商確討論, 質難問答, 則言之有據, 聽之有味, 向所謂排遣悲哀, 鎭安心神者, 庶其在此矣。伏乞聖明, 推止慈之念, 體養正之訓, 必令頻接宮僚, 一依金鎭圭之言, 召對時節目, 則又依臣等所陳, 俾不至於長居深宮, 宦寺與處, 任情悲號, 致損天和, 則宗社幸甚, 臣民幸甚云云。答曰, 省疏具悉。疏辭, 可不依施焉? -
召對를 하겠다는 전교
○ 傳于魚史徽曰, 召對爲之。午時, 上御進修堂。召對入侍時, 參贊官魚史徽, 侍讀官權尙游, 檢討官李觀命, 假注書李祥徵, 記事官尹志和·金興慶, 入侍。講皇明通紀第十六卷, 尙游, 讀自辛亥嘉靖三十年正月朔, 止李默爲之。上曰, 下番讀之, 觀命, 讀自八月河南, 止原衛副千戶。上曰, 承旨讀之。史徽, 讀自戊午嘉靖三十七年, 止卽訊削缺游陳缺。
