인조 - 고종
晴
都承旨 柳之發 。左承旨 趙泰東 。右承旨 朴權 。左副承旨 兪命雄 。右副承旨 李敏英 。同副承旨 魚史徽 。注書 二員未差。假注書 尹東魯 李祥徵 。事變假注書 朴萬恒 。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
太白星이 나타나고 달무리가 짐
○ 未時, 太白見於巳地。夜二更, 月暈。五更, 月犯軒轅星 月暈。 -
姜履相이 하직함
○ 下直, 龍岡縣令姜履相。 -
모친의 질병을 이유로 遞差해 주기를 청하는 李健命의 상소
○ 吏曹參議李健命上疏。大槪, 嚴召之下, 趨詣闕外, 而臣之情勢, 決無暫離病母, 奔走職事之望, 乞蒙鐫遞, 以伸至情事。入啓。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 救護母病。 -
蓬仙花가 賞典을 딸에게 移施해 주기를 원한 上言에 대한 回啓를 도로 들여 啓字를 爻周할 것을 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 官婢蓬仙花, 以丙辰年內奴婢陳告, 請蒙賞典, 而後以其身之年老, 欲爲移施於其女上言, 下該院, 院以依願施行, 覆啓矣。陳告論賞, 壬申年, 旣已防塞, 則丙辰陳告, 不當擧論三十年之後, 而若以事在令前, 必欲論賞, 則施之於當身, 容或可也, 而其年老之故, 移施於所生子女, 大違規例, 該院之法外請施, 殊甚未妥, 而臣以該房, 初不覺察, 矇然捧入, 不勝惶恐。此回啓還入, 啓字爻周後, 勿施, 何如? 傳曰, 允。 -
牧子를 他役에 移定시킨 南陽의 守令을 罷職하고 監色은 嚴刑推治할 것 등을 청하는 司僕寺의 계
○ 司僕寺官員, 以提調意啓曰, 本寺所屬各牧場牧子之役, 最爲苦重, 雖以子枝, 亦勿定他役者, 明有事目, 所以重馬政也。自經乙丙飢[疫]之後, 牧子散亡之數居半, 馬政疎虞, 亦由於此, 而己卯自廟堂, 査出各司冒屬之類, 汰定軍役之際, 各場牧子應役者, 亦多混入, 庚辰十月間, 因瑞山牧子金孝逸等上言, 以本寺所在牧子案, 謄送諸道, 其中各場之人及牧子子枝之在帳籍, 一一頉下後, 或責其代定, 或疊徵身役者, 當該官吏, 繩以重律之意, 覆啓蒙允, 知委諸道矣。今因南陽牧子等, 來訴本寺, 査問於本場, 則牧子中, 己卯移定他役者六名, 旣未頉下, 辛巳移定者, 又爲一名, 竝皆被侵, 朝令旣下之後, 已定之類, 不惟不爲頉下, 又從而加有移定, 本場牧子等, 因此至有澳散之弊云云, 事之可駭, 莫此爲甚, 不可仍而置之, 南陽當該守令, 爲先罷職, 監色則令本道, 捉致營門, 嚴刑推治, 被侵牧子所定之役, 則使之卽爲頉下, 以爲看守牧場之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李世維 등을 現告함
○ 罷職現告, 南陽府使李世維, 前府使李後晟。 -
康翎 등에 우레와 번개가 치는 異變이 있었다는 黃海監司의 서목
○ 黃海監司書目, 康翎等官呈, 以雷電, 事係變異事。 -
멋대로 給災한 죄를 다스려 줄 것과 給災를 그대로 보전해 주기를 청하는 상소를 올려보낸다는 黃海監司의 서목
○ 又書目, 擅給災結, 臣實爲首, 先勘臣罪, 仍存給災, 以保民命事, 上疏上送事。答曰, 省疏具悉。疏辭, 令廟堂稟處, 卿其勿辭察職。 -
趙泰采의 상소
○ 吏曹參判趙泰采上疏。入啓。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭察任。 -
李世白의 첫 번째 呈辭
○ 左議政李世白初度呈辭。不允批答, 王若曰, 勤懇之旨屢宣, 謂遐心之可挽, 休退之請遽至, 愧淺誠之不孚。卿或未思, 予庸申告。顧今國事之罔措, 豈意輔相之丐閒? 飢饉癘疫之相仍, 赤子有塡壑之慘, 雷電孛彗之迭見, 蒼天視警予之災。朝論日益乖張, 若爲調劑之策, 民心日益散澳, 若爲懷保之方。非卿鍊達之才, 則無以裁斷機務, 非卿重厚之量, 則無以鎭服浮澆。惟卿, 氣度莊嚴, 識慮宏遠。公忠正直之操, 允矣楷範於百僚, 淸謹儉約之風, 展也砥礪於一世。任柱石之丕責, 在鼎席者殆四五年, 賴經綸之弘酞, 濟屯艱則非一二計。雖寡躬或有闕失, 幾煩匡救之功, 而朝綱漸至廢隳, 實多整頓之力。故予倚毗深篤, 必以大小咸咨。任卿以山陵總護之勞, 不以奔走爲憚, 委卿以鞫獄按治之事, 必以平允爲心。區畫百爲, 俱有協於予意, 夙宵一念, 罔不在於王家。夫何仰成之辰, 遽有釋負之請? 想頃日供務之劇, 常慮營衛之致愆, 而屢朔積瘁之餘, 不瑕調攝之失節? 設有霜露之恙, 詎無神明所扶? 惟臺臣章疏之間, 縱或言議太激, 在元老含弘之量, 豈以進退自輕? 休休如有容, 不害相濟之道, 望望若浼已, 寧爲自便之圖? 矧當客使方來之時, 尤非大臣可去之日。匪卿忠信之姿, 曷以接儐, 匪卿通敏之器, 曷以應酬? 卿雖曰情勢之難安, 固非纖芥之可懷, 卿雖曰疾病之難强, 尙幸精力之可恃。克體心腹腎腸之告, 宜念元首股肱之須。於戱, 觸目疚懷, 予方深失良佐之痛, 鞫躬盡瘁, 卿宜勉弼厥辟之誠。亟斷來章, 勉副至意。所辭宜不允。故玆敎示, 想宜知悉。知製敎尹憲柱 製進 -
질병 때문에 거둥할 때 참석하지 못한 것과 囚人의 供辭에서 거론된 일로 인해 遞差해 주기를 청하는 洪受瀗의 상소
○ 副司直洪受瀗上疏。大槪, 臣自山陵復命之後, 卒患奇疾, 委頓昏昏, 已浹旬望, 恩賞之下, 尙未祗謝, 前後擧動, 一未進參, 臣之罪戾, 萬殞難贖。日前囚人置對之辭, 尤有所不可晏然, 乞賜鐫遞, 仍勘臣逋慢之罪事。入啓。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 安心行公。 -
曺復卿이 入葬할 곳 등을 摘奸한 뒤 들어옴
○ 禮曹正郞曺復卿, 明陵主山後入葬處及水口門外樹木長養處, 摘奸後入來。 -
南九萬의 遠竄, 柳尙運의 遠竄, 尹趾完의 罷職을 청하는 合啓
○ 合啓, 國賊希載之罪, 天地神人之所共憤。甲戌初鞫獄下敎, 旣發其情節, 則其時按獄大臣, 只當奉承聖旨, 擧行王法, 而別生異議於春秋大經之外, 乃以深長慮三字, 反覆營護, 致令倫常大憝, 偃息於八載之間。王綱一輕, 世變百出, 而業同之獄, 又從而屈法緩解, 至於宮掖之變, 媒孽於逆豎之家。若使希載, 早伏邦刑, 則今日國家之禍, 豈至於此境乎? 到今天討夬行, 巨惹[慝]顯戮, 則前日當事之大臣, 勿論有情無情, 其貽禍國家之罪, 決不可削黜而止。請門黜罪人南九萬遠竄。希賊貸死, 本出於甲戌首相之倡, 而削黜罪人柳尙運, 乃於國哀悲遑之初, 猝然露章, 便以容護希載之罪, 引以自當。向使尙運, 果若首倡, 則擧國公議, 齊攻首相之時, 何獨默無一言, 而挨過八年之後, 始乃自首耶? 其心所在, 實未可知。至於業同獄事, 自有春秋之大法, 而周遮緩解, 至發感激之辭, 其所干犯, 非止於誤事而已, 門黜之罰, 不足以懲其罪。請門黜罪人柳尙運遠竄。請領敦寧府事尹趾完罷職。措辭見上 答曰, 亟停勿煩。 -
李杭 집의 籍沒, 李炤 형제의 絶島定配, 李宇謙 등의 勘律, 李東彦의 出仕를 청하는 司憲府의 계
○ 府啓, 罪人杭家籍沒等事, 請令該府, 照例擧行。請還寢杭子炤兄弟放歸田里之命, 竝命絶島定配。請罪人李宇謙, 與諸罪人, 一體勘律。引嫌而退。疏語欠穩, 旣無深意, 前後論斥, 亦有所執, 不可以此, 輕遞言官。請持平李東彦出仕。答曰, 不允。處置事, 依啓。 -
睦來善 등의 極邊圍籬安置, 吳始復의 嚴鞫得情, 吳道一의 遠竄, 柳沆의 拿致鞫問, 朴泰昌의 罷職을 청하는 司諫院의 계
○ 院啓, 請放歸田里罪人睦來善·李玄逸極邊圍籬安置。請罪人吳始復更加嚴鞫得情。請前判書吳道一遠竄。請投疏人柳沆拿致鞫問。措辭竝見上 前大司諫尹德駿, 掌令朴泰昌, 相繼投疏, 所坐一般, 而昨日罷職之命, 獨不及於泰昌, 臣等竊不勝訝惑也。夫兩大臣請罪之啓, 實出於一國公共之論, 雖極力營救者, 猶不得其說, 乃以誤事達理爲言, 則罪犯輕重, 據此可知, 而今此泰昌, 掇拾德駿之緖餘, 崖異大論, 挺身分疏, 至以臺閣合辭之請, 歸之於黨同, 姜世龜危險悖倫之說, 謂之妄發, 同聲相應, 略無顧忌, 言議乖舛, 何至此哉? 論其罪罰, 固無異同, 而德駿旣以此坐罷, 則泰昌決不可獨免其責。請掌令朴泰昌罷職。答曰, 勿煩。前啓李壽長·貞伊依律處斷事, 停啓。以上朝報 -
蘇正宇 등에게 관직을 제수함
○ 有政。僉知蘇正宇, 副護軍池日賓·李廷芳·李樟·金璡·李萬樹·鄭士昌·鄭士成·鄭士興·李萬林·方堣, 副司果兪彦明·魏東岺, 砥平縣監崔後徵, 南陽府使尹憲柱, 副校理權尙游, 兵曹正郞金栽, 中學敎授權尙游, 宗簿正鄭維漸, 典籍朱恒道。 -
질병 때문에 거둥할 때 참석하지 못하였고 李時憲 등의 비방을 받았으므로 遞差해 주기를 청하는 洪受瀗의 상소
○ 副司直洪受瀗疏曰, 伏以, 臣自山陵復命之後, 舊患手脚麻痺之症, 因外感越加苦重, 添得頰車違缺 偏頭暈痛等症, 飮啖專廢, 言語鈍澁, 委頓昏昏, 人鬼莫分, 缺至旬望之久, 恩賞之下, 尙不得祗謝, 前後擧動之時, 缺未進參於陪衛之列, 臣之罪戾, 萬殞猶輕。伏乞鐫遞缺職, 仍命有司, 勘臣之罪, 以爲人臣逋慢者之戒焉。臣缺伏中, 伏見囚人時憲·金盛最等缺辭, 則欲掩其罪缺 隱然若全無所犯, 而爲都監所搆誣者缺 不得不略陳其委折缺江華及海州分定磚石來到之後, 卸下浦口, 仍令郡人守直, 及缺輸入鋪排之際, 多有不足, 固已疑其有奸矣。得聞江邊人與該缺沙格等, 符同作奸, 撞破一石, 分作數片, 以充其元數, 除出餘剩缺 恣意偸賣, 臣不勝駭。發遣監造官及領役部將於幸州江缺諭以居民輩, 始雖誤買, 及今自首者, 當從寬貰之意, 則小民缺數輩, 爭來首實。時憲·盛最等數家, 亦在潛賣之中, 而獨不現出, 一向牢諱, 累次曉諭, 終不動念。詰問里人, 畏怵不言, 捉囚里任於本郡, 使之窮覈, 則兩人所犯, 果露於缿筩告引之中, 自官發牌之後, 始以若干立草草塞責, 至於囚其奴督出, 而亦不缺其餘因山日期缺鋪排甚急, 不得不取用戶曹所儲缺石四百餘立, 僅以完役。此由於各人等中間幻弄, 私相買賣, 缺發之後, 亦不直告, 以致國用之不足, 論其罪狀, 缺極切缺故臣與諸堂上, 相議狀聞矣。今其所供缺詆謗, 則其爲羞辱甚矣, 臣安得晏然? 缺賜鐫罷, 以存事體, 以安微分, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹眛死以聞。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 安心行公。 -
老母의 질병을 이유로 本職과 兼帶를 遞差해 줄 것을 청하는 趙泰采의 상소
○ 吏曹參判趙泰采疏曰, 伏以, 臣老母病情, 積月沈痼, 尙未離牀第之中, 離側供仕, 其勢末由, 而連値朝家多事, 百缺奔之時, 不容一向言私, 黽勉□出, 捱過數旬者, 非以母病已缺無虞之境而然也。況今首缺呈告, 佐貳陳疏, 本曹事勢, 無可推移之路, 雖不敢一時祈免, 而其不可强抑私情, 久縻職缺則決矣。至於兼帶摠府, 卽是宿衛輪直之地, 非如他職之可缺以出而供承, 歸則救護之比, 則以臣情界, 萬無持被禁廬, 曠缺離違之勢, 此臣所以前後力辭, 期於解免而後已者也。玆敢冒萬死, 更申前懇, 仰瀆宸嚴, 伏乞天地父母, 曲加矜憐, 先許遞改臣兼帶摠管之任, 以便公私, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。批答見上 -
질병과 蓬仙花의 上言에 대한 回啓를 살피지 못한 실수로 인해 遞差해 주기를 청하는 許玧의 상소
○ 判決事許玧疏曰, 伏以, 臣之湔劣[譾劣], 最居人下, 立朝缺一可取, 冗官散秩, 尙懼難堪, 顧此詞訟之地, 何等重任, 而冒缺忝居, 至此之久耶? 除拜之初, 陳請祈免, 必遞後已, 乃臣本情, 而缺値國恤, 上下哀遑之日, 微末蹤跡, 未敢輒申私悃, 仰塵天聽, 泯默包羞, 冒沒隨行, 時月荏苒, 倏過五朔, 無他技能缺以仰裨絲毫, 只以殫筋力, 奔走簿書之勞, 爲少效職責之萬一矣。自去冬至今春, 連差大祭, 日候乖常, 寒煖不適, 衣裘脫着之際, 病孱之軀, 受傷最深, 輾轉添劇, 漸至委頓, 狗馬賤疾, 雖不敢一一煩達於君父之前, 而卽今症情, 已難供仕。且臣於中和官婢蓬仙花上言回啓勿施事, 竊缺惶悚之至。夫陳告免賤防塞之令, 在於壬申年, 蓬仙花之內奴婢陳告, 在於丙辰年, 令前陳告之類, 曾有施賞之例, 故臣亦援此回啓矣。喉司, 以代賞其女, 有違規例者, 誠不無所執, 而亦有所不然者。缺陳告受賞之法, 勿缺其年老除役, 受賞無用, 而强許賞典缺陳告奴婢無弊收貢, 將近三十年, 終靳賞給, 則缺失信缺臣之初意, 只欲使朝家無失信之擧, 匹婦無呼冤之弊矣。喉司之臣, 缺同入啓蒙允之公事, 終至更請防塞缺是臣做錯不審之失, 至此而著矣, 何敢晏然在職乎? 況缺廢坐之餘, 文簿多滯, 加以諸道上言, 次第啓下, 以臣抱病昏庸之身, 其何能剗煩剸劇, 挈綱提要, 稟旨擧行乎? 百而思之, 萬無堪當之勢。玆敢冒死呼籲於宸嚴之下, 伏乞天地父母, 察臣才分之莫逮, 諒臣病情之難强, 所帶職名, 亟許遞改, 俾公務無曠, 賤分獲安, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹眛死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭察職。以上燼餘 -
李晠을 假參奉에 差下하여 職任을 살피게 할 것을 청하는 敦寧府의 계
○ 敦寧府啓曰, 參奉宋堯佐所患咽喉之症, 近又添重, 調治浹旬, 尙未差復, 故參奉閔厚重, 連日入直矣, 自昨猝得寒疾, 症勢非輕, 勢難將事。進止忠義李晠, 假參奉差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。敦寧府謄錄 -
堂上이 갖추어지지 않았으므로 科獄의 罪人에게 加刑할 수가 없다는 義禁府의 계
○ 義禁府啓曰, 今日判義禁李畬, 呈辭受由, 知義禁金昌集, 請對入侍, 同義禁李思永身病, 堂上不齊, 科獄罪人不得開坐加刑之意, 敢啓。傳曰, 知道。禁府謄錄
