坊市民이 낸 藏氷米를 賑恤廳 등에서 반으로 나눠 上下하게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司郞廳, 以大臣意啓曰, 近因連歲荐飢, 坊市民藏氷價米, 自賑廳及戶曹, 分半上下矣。今年農事之失稔, 甚於上年, 諸道之中, 畿甸尤慘, 根本之地, 理宜優恤, 故凡干蠲役之政, 視諸路最優, 而至於大同四斗之減給, 出於特敎, 則聖上軫恤之意, 迥出尋常, 而都下之民, 獨未蒙一視之澤, 事涉不均。氷米雖是坊市應行之役, 從前旣有減給之規, 當此歉歲, 不可無別樣顧恤之道, 坊市民今年所出藏氷米, 一依上年例, 令賑廳及戶曹, 分半上下, 以除都民一分之弊, 何如? 傳曰, 允。
○ 備邊司郞廳, 以大臣意啓曰, 近因連歲荐飢, 坊市民藏氷價米, 自賑廳及戶曹, 分半上下矣。今年農事之失稔, 甚於上年, 諸道之中, 畿甸尤慘, 根本之地, 理宜優恤, 故凡干蠲役之政, 視諸路最優, 而至於大同四斗之減給, 出於特敎, 則聖上軫恤之意, 迥出尋常, 而都下之民, 獨未蒙一視之澤, 事涉不均。氷米雖是坊市應行之役, 從前旣有減給之規, 當此歉歲, 不可無別樣顧恤之道, 坊市民今年所出藏氷米, 一依上年例, 令賑廳及戶曹, 分半上下, 以除都民一分之弊, 何如? 傳曰, 允。