인조 - 고종
-
金德基 등의 削去仕版, 尹弘离 등의 遞差 등을 청함
○ 流, 至於士大夫有形勢者, 輒多漏綱[網], 識者之寒心, 固已久矣。左承旨金德基, 前持平韓永徽, 卽其尤甚貪黷, 合被重究者也。德基, 累典郡府, 到處貪濁, 姑就其中一二事言之, 其在金山也, 稱以送饋親庭, 米帒中, 潛納孔方, 每月數次, 厥數幾何? 分繭官婢, 親自收絲, 課督甚嚴, 鄙瑣莫甚。其在東萊也, 馱送麯子於在京家屬, 麯樣甚厚, 其重異常, 齎來官僕, 怪而劈視, 每圓各胎入白銀十數片, 官僕, 盡取其銀, 換納他麯, 德基, 雖知其見賣, 不敢徵推, 萊府之人, 莫不憤其壑慾, 而笑其取欺也。至於大段衾子八件製來之說, 明白的實, 有口皆言。其爲水原府使也, 專不治事, 惟以剝割爲事, 如山城移轉運來之時, 及各倉還上分給之際, 每石除出數斗, 以爲私用, 乃以小斗, 量給民戶, 甚至於親立庫門之外, 監掃鼠耗之穀, 簸而揚之, 作石別置, 竟歸私橐, 其他種種貪虐之政, 有難毛擧。若其按廉畿甸之時, 受賕縣邑之說, 亦甚狼藉。家業暴富, 財産充溢, 而外示儉約, 欲爲遮掩, 至使其老父衣食, 殆甚寒士, 其爲無狀, 不可齒諸人類。韓永徽之通判完山也, 貪斂無藝, 侵黷多門, 害及僧徒, 寺刹殆空, 多得隱結, 以錢代捧, 恣意自取, 遞歸之後, 見覺營門, 百般哀乞, 僅得彌縫之狀, 薦紳之間, 孰不知之? 當其在任所遭母喪也, 久執印信, 不卽出送於兼官, 日夜經營, 無非竊簿書盜財穀之事。所眄官婢, 仍作哭婢, 隨喪載來, 萬目俱駭, 南中之人, 至今憤罵, 萬口一談, 皆曰可殺。至於新起大宅, 制樣宏侈, 其間財力, 何莫非出自全州也? 如此贓汚無恥之輩, 尙無刺擧之論, 一任翺翔於侍從之班, 其何以厲世而刷俗, 使饕餮之流, 有所懲戢而畏憚乎? 請左承旨金德基, 前持平韓永徽, 竝命削去仕版。前持平李東彦, 卽故牧使世茂之子也。世茂嘗疏救誣告者金煥, 爲世所賤惡, 假令東彦, 果有騂角之美, 其不可齒列於士大夫之林也, 決矣。當世茂, 遘癘身死於坡州官次也, 東彦之謗言喧沸, 至有人所不忍聞者, 自初喪及襄葬凡需, 以至墓道石物之價, 輒皆巧作名目, 勒徵民戶, 一境之內, 計口捧錢, 至有七百兩載來之說。伊時道臣, 推詰鄕色, 按考籍記, 而語於人曰, 一喪之費, 豈至於此耶? 搢紳之間, 傳播其說, 坡州之人, 怨讟徹天, 至今欲食其肉, 渠亦自知其世累身謗, 難容於世。入臺之初, 乃作峻激之論, 巧爲自掩之計, 一以搏擊爲事, 言言而沽直, 人人而結嫌, 欲使擧一世而無敢議己, 其心所在, 路人皆知。惟其文辯優給, 權機捭闔, 博論廣說, 間有一得, 以此或有敢言之稱, 而若其心術之陰譎回互, 到處綻露, 觀其眸子, 焉瘦[廋]焉瘦[廋]? 今日仕路, 雖曰混淆, 決不可使如此之人, 苟然充廁於衣冠之列, 以貽淸朝之羞。請前持平李東彦, 削去仕版。銀臺之職, 地望淸切, 其不可人人而冒據也, 決矣。左副承旨尹弘离, 爲人昏庸, 百無可取, 從前履歷, 率多冒濫。昨年特陞, 實出意外, 近來處事, 益多可笑, 人之嗤點, 愈往愈甚。請左副承旨尹弘离, 遞差。掌令李裕民, 爲人庸愚, 全不解文字, 其不能通書札之狀, 人皆傳說。臣嘗記乙亥年七夕課製, 裕民居首, 而伊日場中, 倩人作賦, 袖手傍觀, 矇不知如何語。臣適在傍近, 目見其貿貿之狀, 先王朝, 沈柏, 借人之文, 至於登第, 雖不削科, 終身不得淸顯, 則今日朝廷, 雖曰乏人, 豈可使如此昏鈍不文之人, 苟然濫廁於臺侍之列乎? 請掌令李裕民, 遞差。前參議金儁相之頃在刑曹也, 私出禁亂於在家之日, 多捧贖錢, 諉以吾所私得, 恣意染指, 其數不少, 如此不法無恥之人, 不可以旣遞其職而置之。請前參議金儁相, 罷職不敍。善山府使李相殷, 爲人麤鄙, 行己賤汚, 曾宰南邑, 專事貪饕, 恣行不法, 人之唾罵, 固已久矣。徒以諂事權要, 驟典嶺南雄邑, 除目之下, 物情爲駭。請善山府使李相殷, 罷職。答曰, 不允。 -
李觀命에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事。以李觀命爲吏曹正郞。以上春坊朝報
