兪正基의 처 申女의 離異를 청한 僚臺가 遞差되었기에 같이 遞職을 청하는 金相稷 등의 계
○ 執義金相稷, 持平沈宅賢啓曰, 日昨僚臺, 以申女離異事, 論啓蒙允, 而旋因重臣陳達, 引避退待。臣等之意, 以爲, 申女罪犯, 旣已彰著, 其夫發狀, 合族呈單, 更無可問之端。且離異之法, 昭載律文, 聽其夫之所願, 先許離異□後, 雖辨覈論罪, 事無所礙, 而若不許離異, 先行査究, 至使夫婦對辨, 則實有乖於倫常, 故以此措辭請出矣。其後僚臺, 更□査覈還收之論, 而長僚避辭, 至以不分虛實, 先行勘斷, 恐非朝家政令等語, 有所非斥, 昨日諫臣之處置僚臺也, 又以先離後査, 語欠次第, 爲辭, 而置之落科。臣等, 不勝瞿然之至。臣等當初處置, 旣以直請離異, 事理當然。爲請出僚臺之語, 則臣等之意, 實與僚臺無異, 而僚臺, 旣以此見遞, 則臣等, 亦是應遞之人, 而伊日處置, 自不免爲乖當之歸矣。臣等, 何敢一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣等之職。答曰, 勿辭, 退待物論。
○ 執義金相稷, 持平沈宅賢啓曰, 日昨僚臺, 以申女離異事, 論啓蒙允, 而旋因重臣陳達, 引避退待。臣等之意, 以爲, 申女罪犯, 旣已彰著, 其夫發狀, 合族呈單, 更無可問之端。且離異之法, 昭載律文, 聽其夫之所願, 先許離異□後, 雖辨覈論罪, 事無所礙, 而若不許離異, 先行査究, 至使夫婦對辨, 則實有乖於倫常, 故以此措辭請出矣。其後僚臺, 更□査覈還收之論, 而長僚避辭, 至以不分虛實, 先行勘斷, 恐非朝家政令等語, 有所非斥, 昨日諫臣之處置僚臺也, 又以先離後査, 語欠次第...