인조 - 고종
晴
都承旨 金宇杭 坐。左承旨 南致熏 坐直。右承旨 李廷謙 坐。左副承旨 金澋 坐直。右副承旨 黃一夏 病。同副承旨 金致龍 。注書 二員未差。假注書 李景說 仕直金雲澤 病。事變假注書 趙聖復 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
孟萬澤이 하직함
○ 下直, 黃海監司孟萬澤。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 南致熏의 계
○ 南致熏啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
吏批와 兵批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書李頤命病不進, 參判黃欽進, 參議朴權在外, 都承旨金宇杭進。兵批, 判書趙泰采病, 參判李墪病, 參議金澋進, 參知未差, 左副承旨李廷謙進。 -
獨政이 未安하므로 대책을 묻는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 判書李頤命病不來, 參議朴權在外, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
永昭殿에 거둥할 때 인원을 갖추기 위해 金德基에 대해 變通할 것인지 묻는 金宇杭의 계
○ 金宇杭啓曰, 今十八日永昭殿擧動時, 承旨不可不備員, 而右承旨金德基, 時在驪州地, 未及上來, 合有變通之道, 何以爲之, 敢稟。傳曰, 改差。 -
任埅 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以任埅爲掌令, 朴台東爲弼善, 崔昌大爲兼司書, 李喜茂爲參知, 李明浚爲兵曹正郞, 朴濬爲兵曹佐郞, 沈枋爲高山察訪, 兪正基爲兼左水運判官, 宋儒龍爲通禮, 魚史周爲工曹佐郞, 金季珍爲司䆃主簿, 姜植爲金井察訪, 李萬春爲典籍, 洪九采爲濟用奉事, 金澋爲承旨, 李觀命·崔昌大爲實錄兼春秋。 -
洪禹績 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以洪禹績·韓世弼·朴台東付副護軍, 李海朝付副司直, 趙聖復·李景說付副司正。 -
呈告한 兩司의 인원을 牌招하여 賓廳의 引見에 입시하게 할 것을 청하는 李廷謙의 계
○ 李廷謙啓曰, 今日賓廳引見, 兩司當爲入侍, 而諫院無行公之員。除在外外, 呈告人員竝牌招, 以爲推移入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 -
孟萬澤은 남아 있으라는 전교
○ 傳曰, 黃海監司孟萬澤留待。 -
신병이 있는 金東弼을 改差하고 후임을 차출할 것을 청하는 南致熏의 계
○ 南致熏啓曰, 假注書金東弼身病猝重, 不得仕進, 今姑改差, 他假注書差出, 何如? 傳曰, 允。 -
金雲澤에게 관직을 제수함
○ 以金雲澤爲假注書。 -
거둥이 이틀 후에 있으므로 궐원이 있는 承旨를 차출할 것을 청하는 南致熏의 계
○ 又啓曰, 擧動只隔二日, 承旨闕員, 以在京無故人差出, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
永昭殿 親祭祭文을 전례대로 大提學이 製進하게 할 것을 청하는 南致熏의 계
○ 又啓曰, 親祭時祭文, 大提學製進, 大提學有故, 則提學製進, 事體有重故也。考見前例, 則永昭殿親祭祭文, 大提學或提學製進矣。中間有知製敎製進之時, 此必由於大提學·提學, 皆有故, 不得製進, 仍以爲例, 今番亦以知製敎, 分排啓下, 殊涉未安。今則大提學無故, 依前例使之製進, 何如? 傳曰, 允。 -
賓廳에 와서 모여 있다는 李廷謙의 계
○ 李廷謙啓曰, 備邊司郞廳, 以大臣意來言, 昨日賓廳日次, 與宗廟修改相値頉稟矣。今日來會賓廳云矣。敢稟。傳曰, 引見。 -
監試初試入格人 계본 중 黃載覆 등의 이름이 잘못 기록되어 있으므로 해당 監司의 推考 등을 청하는 禮曹의 계
○ 金澋, 以禮曹意啓曰, 平安道缺監試初試入格人啓本中, 平壤通德郞黃遂良之二子, 一參進士試, 一參生員試, 而其名曰, 戴覆·載元。戴與載, 似有互換差誤之事, 故考見本曹上送成冊, 則又以載復·載元書之, 覆與復, 亦不免差違矣。當該監司, 難免不察之失, 推考警責缺詳査回移, 以爲原啓本中付標之地, 何如? 傳曰, 允。 -
沈澍가 永昭殿에 거둥할 때 참가해야 하므로 參試官은 다른 사람을 차출해 보낼 것을 청하는 司僕寺의 계
○ 又以司僕寺意啓曰, 內乘沈澍, 以武二所參試官, 方在試所云。前頭永昭殿擧動時, 內乘當爲備員, 而出榜遲速, 未可預料。令該曹, 從速稟旨, 差送他試官, 俾無臨時窘急之患, 何如? 傳曰, 允。 -
永昭殿에 거둥할 때 堂上 인원을 갖추기 위해 궐원을 차출하게 할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹意啓曰, 再明永昭殿擧動時, 本曹堂上必備員, 然後除守宮外, 可以推移侍衛。參議有闕之代, 令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 以爲備員之地, 何如? 傳曰, 允。以上燼餘謄書 -
李畬 등이 입시하여 南桃浦에 표류한 唐人에 대한 처리, 摠戎廳 소속 水原 등 束伍軍의 春秋巡歷 등의 시행 여부, 江華 本營 소속 各營의 操鍊 등의 실시 여부 등에 대해 논의함
○ 左議政李畬所啓, 南桃浦漂到唐人事, 極爲難處。方欲以陸路解送, 而拯出物貨, 認爲百餘馱矣。今見水使狀啓, 當爲三百餘馱, 載運之際, 實爲巨弊, 而因其漂到, 輕許買賣, 有損大體。日昨僚相稟定時, 臣亦在外與聞矣。取考己巳年彼中咨文, 則彼境船隻至我國者, 除原禁物貨外, 聽從發賣, 令其回籍, 仍將姓名籍貫人數物貨, 明査報部云。今若許其買賣, 只將人口解送, 則可以大省輸運之弊矣。渠等本願發賣, 而旣有此咨文, 則似宜許賣矣。右議政李濡曰, 漂人物貨買賣一款, 旣非彼中之所知, 則自我軫許, 論其大體, 似涉苟簡, 故頃以此意, 有所稟定矣。今得彼中曾前許賣之文書, 可以依此行之, 無馱運之弊, 誠爲可幸。以中江開市言之, 論價交易者商賈, 而其價則乃出於官家者, 此亦當如是爲之矣。禮曹判書閔鎭厚曰, 今商賈輩折價約買, 而價銀似難猝然措備, 自戶曹依其折價, 待其過京時, 給之, 物貨, 追後處置, 恐無所妨矣。行刑曹判書金鎭龜曰, 彼國咨文, 旣曰禁物外他餘物貨, 許令買賣云, 則今此漂到船所載之物, 區別其禁物與否而買賣, 似當矣。上曰, 鉛鐵之類, 卽其禁物, 而今此物件中, 只有丹木等物, 皆非禁物矣。久遠之事, 始未記得, 旣有咨文, 依此許賣, 可也。李濡曰, 許多漂人留住已久, 爲弊實不貲。若許其買賣, 然後解送, 則不可遲延。宜發行會於本道, 亦當分付該曹矣。上曰, 依爲之。又所啓, 此摠戎使李宇恒狀啓也。本廳壯抄軍及牙兵, 每自十月至正月, 分三運上番矣。今年所當依例擧行, 而松都軍米, 上年革罷後, 朝家無變通劃給軍餉事, 上番一款, 請令廟堂稟處矣。此事方自釐正廳商確, 磨鍊節目, 而未及充定, 今姑停番, 待釐正廳變通後擧行, 爲宜, 以此分付, 何如? 上曰, 依爲之。又所啓, 此亦摠戎使李宇恒狀啓也。本廳所屬水原·南陽·長湍三營束伍, 春秋巡歷·操鍊·試射放等事, 連仍凶歉, 四年抛棄。今年當前例擧行, 而通津文殊山城之操及軍兵試射放等事, 則曾於庚辰巡歷時, 因備局覆啓, 不行城操, 今亦依此例, 只行軍兵試射放事, 令廟堂稟處矣。今年畿甸農事, 六七月得雨後, 猶有免凶之望。八月後所聞頓變, 終歸於失稔, 畿民重困, 誠極可慮。摠戎使巡歷則似難, 而軍政抛廢, 亦甚可悶。在前如此之時, 令從事或中軍點視, 仍行試射放云。今亦使之依此施行, 似宜矣。李濡曰, 畿內軍政, 連値凶歉, 廢棄已久, 而今年年事, 亦且不實, 摠戎使巡歷操鍊, 雖不可行, 或遣從事官點視, 似當矣。上曰, 依爲之。李畬曰, 旣停摠戎使巡歷則文殊城操, 自當停止矣。上曰, 然矣。又所啓, 此江華留守李寅燁狀啓也。本營所屬各營中, 後營軍兵, 辛未年入操, 前營·右營軍兵, 戊寅·庚辰兩年入操後, 連仍凶歉, 許久抛棄。今當以辛未例, 入赴合操, 而本府沿海幅員廣闊, 自前不得一時行操。後營則來十月初七日, 右營則同月十二日, 前營則同月十七日, 中營同月二十四日定期, 各各正操試射放·犒饋等事, 請令廟堂急速稟旨, 分付矣。摠戎廳所屬各營操鍊, 旣以年凶停止, 江都所屬各營, 亦宜一體停操, 而本府則在今年農事, 比諸道頗勝, 信地操鍊, 不可久廢。所屬各營軍兵, 雖難赴操, 而本府軍兵則使之依前例入操, 似宜矣。李濡曰, 他道失稔處, 則雖未行操, 江都年事, 則比他稍勝, 而各邑軍兵合操, 其勢亦難, 只行本府習操, 似當矣。上曰, 辛未後不爲習操耶? 李畬曰, 後營延安·白川軍兵, 辛未入操後, 似不復行矣。前營富平·金浦·仁川, 右營豐德軍兵, 則戊寅·庚辰行操云矣。上曰, 信地合操, 意有所在, 而抛棄之久, 已至十四年, 今年若又停止, 則又安知必行於明年也? 今年明年, 每每如此, 將至永廢而後已, 事甚不當。五營習操, 不必一時遍行, 或一營或二營, 從便設行, 可也。李畬曰, 以軍政言之, 則許久廢棄, 誠甚可悶。今年延·白民事, 雖曰失稔, 大抵海西, 比畿甸稍勝, 故已令兵使, 依例巡歷, 延·白亦宜一體爲之。且其廢操最久, 此則使之赴操, 似當矣。李畬曰, 江都信地合操, 年久停廢之不當, 誠如聖敎, 而卽今秋事方急, 收捧之後, 繼又備納還穀, 民不暇給, 此時徵發赴期, 其弊不些。且留守李寅燁, 本府軍政, 多有區劃變通之事。稍待就緖, 趁開春未及農節, 竝其所屬京畿·海西各邑軍兵, 聚會合操於信地, 則省弊之道, 鍊兵之政, 俱似得宜矣。韓城君李基夏曰, 江都所屬各營習操, 若皆一倂停止, 則逃故之類, 亦難考閱, 軍政疏漏, 殊甚可憫。若未得行操, 則分遣各其營將, 點閱其逃故之數, 亦爲省弊之道, 而至於合操, 則依右相所達, 待開春擧行, 似宜矣。禮曹判書閔鎭厚曰, 延·白之軍, 不得赴操者, 已至十四年, 則其中必多元不知信地者。今年習操, 決難又爲停止, 而畿邑則當與摠戎廳軍兵, 一例施行矣。上曰, 信地停操, 已至十四年之久, 今又不行, 則無可爲之期, 依右相所達, 待明春合操, 可也。左尹金錫衍曰, 江都周回二百餘里, 而各營俱有信地, 故排日爲之, 而不得一時合操矣。李畬曰, 明春雖令合操, 勢難一時行之, 次次排日爲之, 宜矣。上曰, 依前排日爲之事, 分付, 可也。 -
李濡 등이 입시하여 守禦廳의 習操를 정지하므로 대신 都城 축성을 위해 돌을 나르는 일에 투입하고 나머지 군병은 南漢山城에 赴役하는 일 등에 대해 논의함
○ 右議政李濡所啓, 守禦廳南漢合操事, 亦當稟定, 而都城運石旣難, 一番合操, 無甚損益, 外議皆以爲, 姑待合操, 以其軍兵, 參酌定日, 使之運石, 則渠輩亦有省弊之端, 似涉便當云, 故敢達。閔鎭厚曰, 臣固欲以此仰達, 大臣先有所陳矣。習操之累年停止, 在軍政, 誠似虛疏, 而築城時運石, 亦係大事, 且聞軍兵等情願如此云。今年則勢將停操, 而移用於運石矣。上曰, 依爲之。又所啓, 臣待罪守禦使時, 往審南漢刑勢, 則蜂巖增築之城, 定基不善。又將自此周圍汗峯而築之, 太涉廣闊, 蜂巖所築, 若從其地形最高處而改築, 則步數可以減縮。又從汗峯, 至於長慶寺所在本城, 而別築夾城, 則蜂巖·汗峯兩城之間, 矢石相及, 賊兵必不敢入, 如是設築, 則功力亦省, 而前已始役中輟矣。此是關係利害之地, 不可不急速完了。今秋旣停合操, 而以其軍兵除出運石都城事, 已爲定奪。又以其餘軍, 限日赴役於山城, 則事涉便當, 令守禦使, 更加詳審善處, 何如? 行刑曹判書金鎭龜曰, 臣待罪本廳時, 亦嘗往審矣。望月增築之擧, 卽故判書臣李世華爲守禦使時事, 而因連凶旋止矣。觀勢繼築, 所不可已, 而今若務爲廣闊, 則不但功役之浩大, 亦有害於防守之道, 不可不更審其形勢而加築矣。左議政李畬曰, 臣曾因往來, 蓋察南漢形止, 舊城基址, 可謂天險, 而蜂巖新城, 病於太廣, 汗峯營築處亦然。古稱城小而堅, 守城之法, 不宜廣闊, 蜂巖·汗峯, 只慮敵人之窺我, 不必周圍廣築, 而豈無防守之道乎? 李濡曰, 若從東林寺後, 從高處改築, 又自汗峯, 別築夾城, 則步數比前頓減。臣嘗與廣州府尹相議, 則所見亦然。今以停操之軍赴役, 或爲先拾石, 以爲完築之地, 似好矣。上曰, 依此分付, 可也。閔鎭厚曰, 忠淸監司李濟, 爲廣州府尹時, 疏陳城事。卒左議政李□□使臣草其回啓, 而以李濟之言, 爲是而許施矣。臣之待罪守禦使屬耳, 且未曾詳見山城形勢, 前頭躬往審察後, 可以更爲稟定矣。上曰, 依爲之。禮曹判書閔鎭厚所啓, 大臣以摠戎廳軍兵停番事, 已爲陳達, 而臣意則此亦依守禦廳例, 使之運石, 似好矣。左議政李畬曰, 摠戎廳壯抄牙兵, 以無番糧停番, 而待其料理番糧, 雖停番限, 用於城役, 則固宜矣。至於三營束伍, 則與守禦軍有異。例於各營點閱, 而今若使之合赴城, 則軍情必以爲悶矣。李濡曰, 守禦廳軍兵, 除合操, 使之赴役, 則日數旣減, 渠輩亦必爲便, 而摠戎廳軍兵, 則與山城合操者有異, 只令壯抄牙兵, 除番赴役, 似當矣。鎭厚曰, 所謂壯抄牙兵, 旣令停番, 則便是閑遊之軍, 故臣請以此, 使之運石, 而束伍則不可擧論於此事, 仍令巡點, 宜矣。上曰, 摠戎廳軍兵, 異於守禦廳, 只令停番軍運石, 而束伍則仍爲巡點, 可也。以上備局謄錄 -
引見에 孟萬澤이 입시하여 黃海道의 未捧에 대한 감면과 연기에 대해 논의함
○ 黃海監司孟萬澤留待引見時, 黃海監司孟萬澤所啓, 本道民間形勢, 臣在嶺西時, 以其地界相接之故, 亦得聞之, 則春間飢餓流散之狀, 與嶺西一般。今年峽邑農事, 雖曰稍稔, 亦不可謂大熟, 而沿海諸邑, 則因海溢蟹損, 全不收穫者, 亦多有之云。當此之時, 累年逋欠, 一倂催督, 必有所潰散難保之患。今年新分給及各處移轉, 則雖不可減捧, 曾前未捧, 則取其最近一年條, 減一半, 或減三分之一, 待年退捧, 而至於諸般身布, 則未收及退捧之類甚多, 亦宜限其年條, 參量退捧, 以紓窮民一分之力, 故敢此仰達矣。上曰, 令廟堂稟處, 可也。以上兵曹謄錄 -
李濡가 입시하여 금지한 免新을 주동하여 행한 義禁府 郞廳의 査出罷職에 대해 논의함
○ 右議政李濡所啓, 各司免新之弊, 朝家定式禁斷, 久矣, 而內三廳如宣傳官之流來古風, 素稱與他自別, 而亦且革罷矣。近來義禁府郞廳, 任自破格爲之, 責辦酒饌, 頗有糜費濫雜之端。臣嘗爲判義禁時, 聞而非之, 有所申飭, 則稍似停寢矣。及臣遞後, 又復如前爲之云。如此之事, 或有人言, 則例不敢仍行, 而臣以一府之長, 據法禁之, 則謂其已遞, 而旋襲舊套, 略無顧憚, 其習可駭。此亦關紀綱, 當該先倡郞廳, 査出罷職, 何如? 上曰, 依爲之。以上禁府謄錄 -
孟萬澤이 입시하여 흉년이 계속되었으므로 推奴와 徵債를 내년까지 금지하는 일에 대해 논의함
○ 黃海監司孟萬澤所啓, 連歲大殺之餘, 卽今民間形勢, 有同經亂之後, 凡事不可不另加撫綏, 而推奴徵債, 亦係擾民之端, 事當限明秋一切禁止, 故敢此仰達。上曰, 因廟堂回啓諸道, 旣已停止矣。黃海道亦一體停止, 可也。以上刑曹謄錄
