기근이 심하니 廟堂에서 道臣을 신칙하여 軫恤의 뜻을 알게 하고 軍制의 경우 朝家에서 釐正節目을 더하여 中外에 반포하라는 비망기
○ 備忘記, 噫, 民惟邦本, 本固邦寧, 而比歲荐飢, 民方殿屎, 夙宵一念, 未嘗不在於懷保也。矧當新春, 東作不遠, 撫摩安集, 勸課農桑, 固皆急先之務, 而至如三南等, 被災最甚之處, 着意濟活, 不翅若拯救焚溺也。其令廟堂, 另飭道臣, 用體予軫恤元元之意, 若夫軍制, 朝家稍加釐正節目, 纔頒中外, 諸臣遵而勿撓, 少慰軍民之望。
○ 備忘記, 噫, 民惟邦本, 本固邦寧, 而比歲荐飢, 民方殿屎, 夙宵一念, 未嘗不在於懷保也。矧當新春, 東作不遠, 撫摩安集, 勸課農桑, 固皆急先之務, 而至如三南等, 被災最甚之處, 着意濟活, 不翅若拯救焚溺也。其令廟堂, 另飭道臣, 用體予軫恤元元之意, 若夫軍制, 朝家稍加釐正節目, 纔頒中外, 諸臣遵而勿撓, 少慰軍民之望。