인조 - 고종
晴
都承旨 姜銑 。左承旨 南致熏 。右承旨 趙泰東 。左副承旨 任胤元 。右副承旨 金致龍 。同副承旨 閔鎭遠 。注書 二員未差。假注書 徐命遇 黃翼再 。事變假注書 李眞儉 。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵 -
햇무리가 짐
○ 卯時, 日有重暈, 內暈上有冠。自辰時至未時, 日暈。 -
朴彙登을 즉시 牌招해서 察任하게 하기를 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 憲府無行公之員, 監察茶時, 今已閱月, 事體極爲未安, 持平朴彙登, 昨已入來, 尙不肅謝, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
趙泰采 등을 즉시 牌招해서 察任하게 하기를 청하는 承政院의 계
○ 又啓曰, 進宴廳堂上·郞廳, 差下已累日, 尙不會同開坐, 使緊急莫大之事, 久不擧行, 其在事體, 殊涉未安, 戶曹判書趙泰采, 禮曹判書尹世紀, 掌樂提調趙相愚, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
趙道彬 등이 사은함
○ 謝恩, 吏曹正郞趙道彬, 持平朴彙登。 -
病勢를 이유로 遞職시켜 주기를 청하는 申銋의 상소
○ 同副承旨申銋上疏。大槪, 疾病危谻, 斷無供職之勢, 亟賜鐫遞, 以延殘喘, 以便公私事。入啓。遞差。 -
情勢와 病勢를 이유로 遞職시켜 주기를 청하는 柳鳳輝의 상소
○ 副修撰柳鳳輝上疏。大槪, 纔遞前任, 繼有新除, 惝悅難狀, 坐違嚴召, 一味惶蹙, 方俟鈇鉞之加, 勿罷之命, 旣出格外, 兩日之內, 召牌荐降, 分義所在, 不得不趨詣闕外, 而揣量才分, 環顧職名, 一毫不似, 萬分難堪, 若其揑扤之情, 沈痼之病, 有不暇言者, 伏乞聖慈, 俯賜諒察, 將臣新除職名, 亟賜遞改, 以重名器, 以安私分事。入啓。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。 -
趙相愚의 첫 번째 呈辭와 趙泰東의 加土呈辭
○ 左參贊趙相愚初度呈辭。入啓。右承旨趙泰東, 楊州地加土呈辭。入啓。給由。 -
牌招했으나 나오지 않은 李晩成을 承傳에 의거하여 罷職함
○ 吏曹參議李晩成, 牌不進, 依承傳罷職。 -
身病으로 인해 3개월 동안 公務를 보지 못했던 兪崇의 罷黜을 청하는 黃海監司의 서목
○ 黃海監司書目, 殷栗縣監兪崇, 身病沈痼, 曠廢公務, 已至三朔, 不得已罷黜事。 -
尊號를 올리는 일을 청했던 李瀅 등의 상소를 還給해서 中外로 하여금 聖意의 所在를 曉然하게 알게 하겠다는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 卽者靈愼君瀅·鄕儒李仁華等, 陳疏到院, 觀其措語, 則皆請上尊號事也。頃當蘇德器之疏請也, 聖上特下批旨, 仍降宸章, 藹然揖遜之意, 溢於辭表, 瞻聆所及, 孰不欽仰聖德之光明也哉? 凡在臣隣, 非無將順德美之意, 而至於陳賀進宴, 卽中·宣兩朝之所已行者, 大臣諸臣, 感貳極懇祈之誠, 順輿人抃祝之情, 相繼筵請, 幸蒙允可, 處分已定, 無容別議, 而今瀅·仁華等, 不體聖上參酌勉副之至意, 全昧先朝曾無進號之故實, 紛紜投疏, 事體未安, 此上疏, 竝爲還給, 使中外, 曉然知聖意所在, 恐合事宜, 臣等旣有區區所懷, 敢此仰達。傳曰, 依爲之。 -
병이 위중하다며 遞職시켜 주기를 청하는 朴熙晉의 상소
○ 文學朴熙晉上疏。大槪, 臣於直廬, 宿患胸脅之痛, 觸寒重發, 飮啖全却, 呼吸難通, 實有頃刻莫保之慮, 今日書延, 致令上番, 獨爲入侍, 臣罪至此, 萬殞猶輕, 玆敢疾聲呼籲於天地父母之前。伏乞聖明, 俯諒病重實狀, 亟命遞改, 俾得舁還私次, 登時調治, 以尋生路事。入啓。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理察職。 -
姜銑 등이 사은함
○ 謝恩, 都承旨姜銑, 同副承旨閔鎭遠, 副修撰柳鳳輝。 -
義禁府에서 盧尙績을 拿囚했다고 아룀
○ 禁府, 盧尙績拿囚。啓。 -
李炤 兄弟의 絶島定配, 所安島를 折受하라는 명의 환수, 東堂文二所初試의 罷榜 등을 청하고 李㙫의 遞差에 관한 일을 정계하겠다는 司憲府의 계
○ 府啓, 請還收炤兄弟放歸田里之命, 亟命絶島定配。措辭見上 請還收禁衛營所屬所安島折受之命。措辭見上 請今番東堂文二所初試, 亟命罷榜。措辭見上 日昨上候未寧時, 因筵臣陳達, 有節目刪定啓下之事, 其所刪改, 率多煩文末節, 雖非大段關係, 而旣係變通, 則亦不可以一時所見, 草草輕改。試官禁推一款, 雖因大臣稟定, 纔已刪減, 而其餘條件, 亦不無有妨事勢者, 請令廟堂, 另加商量, 更爲稟定。新除授大司憲權尙夏, 時在忠淸道淸風地, 掌令李夏源, 時在忠州地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。下諭事, 依啓。前啓, 兼文學李㙫遞差事, 停啓。 -
吏曹에서 進宴廳堂上으로 金鎭圭를 임명하였다고 아룀
○ 吏曹, 進宴廳堂上趙相愚, 呈辭受由, 代金鎭圭。啓。 -
病勢를 이유로 遞職시켜 주기를 청하는 兪命凝의 상소
○ 正言兪命凝上疏。大槪, 待罪下邑, 忽叨薇垣新除, 聞命惶悸, 若無所容, 扶策病體, 僅抵城外, 其在分義, 宜卽祗謝, 而第臣頃年所遭, 不比尋常, 決難復廁於臺端, 玆暴情實, 敢瀆宸嚴, 伏乞聖慈, 亟遞臣職名, 以安微分事。入啓。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。朝報 -
趙泰采 등이 入侍해서 進宴節目을 磨鍊하는 문제, 進宴할 때 內宴도 一體로 設行하는 문제, 進宴處所를 정하는 문제 등에 대해 논의함
○ 進宴廳堂上請對時, 戶曹判書趙泰采所啓, 進宴節目, 今當磨鍊, 而只有進豐呈內宴謄錄, 他無可據, 而王世子, 旣以率百官陳賀進宴, 則內宴, 自當次第設行, 設宴處所, 不可不及時定奪矣。禮曹判書尹世紀曰, 進宴時內宴之一體設行, 五禮儀·樂學軌範, 明有可據, 而至於女樂, 則用於內宴, 外宴則無明白可證, 而五禮儀軌範論儀節處, 外宴亦有用女樂之事, 依此爲之乎? 且前例, 外宴, 則二品以上知製敎·三司及侍衛諸臣, 皆爲進參, 而內宴, 則府夫人·王子大君夫人及公·翁主, 皆以外命婦進參, 而五禮儀, 則大臣及六曹承旨之妻, 亦以外命婦進參, 今則依丁巳年例擧行乎? 至若進宴處所, 則似於正殿設行, 而此非群下之所可擅定, 惟在聖上處分矣。泰采曰, 宣廟朝, 則纔經兵戈, 移御別宮, 而設宴之所, 無可合處, 故以西廳設行, 今則異於其時, 且與循例進宴有異, 似當設行於正殿, 故禮判以此意陳達, 而內外設宴處所, 必須預定, 然後各司自當擧行矣。上曰, 雖以宣廟朝觀之, 進宴不得已許之, 而至於內宴, 則不許設行, 今亦勿設內宴, 可也。泰采曰, 陳賀進宴, 旣已勉從, 則內宴, 自是次第應行之節, 今承此敎, 臣等不勝抑鬱之至, 聖意蓋以先朝所不行, 有所持難而然, 而此則有不然者矣。宣廟朝, 則纔終亂離, 百度草創, 終始牢拒, 蓋以此也, 而今則邦內又安, 不可比而同之於先朝時勢, 而有此意外下敎, 王世子缺望之懷, 臣民抑鬱之情, 當復如何? 王世子, 率百官, 陳賀·進宴之後, 則內宴, 斷不可已矣。世紀曰, 卽今時勢, 比於先朝, 則不可同日而語矣, 豈可諉之於先朝所不行, 而有所持難於今日耶? 似此聖敎, 亦莫非過執謙挹之意, 而東宮止孝之誠, 不可不俯循, 群下顒望之情, 不可以終咈, 特加諒察, 亟賜允兪, 千萬幸甚矣。上曰, 先朝所不行之事, 到今許設, 終爲未安矣。世紀曰, 聖上每於凡事, 謙謙自持, 聖意所在, 孰不欽仰, 而第旣設外宴, 獨於內宴, 終不設行, 則不但事體情禮之有所不然, 東宮情理, 當何如也? 若於此終靳允兪, 則反不如不設進宴之爲愈矣。同副承旨閔鎭遠曰, 聖上若有一毫豐亨豫大之念, 以爲, 今日比之宣廟朝, 則可謂昇平, 欲爲逸遊宴樂之擧, 則聖德之傷損, 有不可言, 而今此設宴之事, 旣出於勉從世子之情理, 則內外宴, 似不宜異同矣。上曰, 中宗朝, 亦無設行內宴之事矣。世紀曰, 中宗朝實錄, 只曰設宴, 而無內外區別之語矣。東宮累度上疏, 誠孝藹然, 進宴之節, 固當致隆, 而聖上以十分從略爲敎, 故不敢以豐呈陳請, 只請進宴, 此特其末減, 而今於內宴, 又不允從, 則其爲缺望, 不可勝達矣。臣纔以此意, 議于大臣, 則皆以爲, 此是應行之節, 自上必無不從之理云, 大臣之意, 旣如此, 群下之情, 又如此, 而終靳允兪, 實非臣等之所曾料者矣。泰采曰, 謙謙自持, 實是聖德事, 而內宴一節, 豈爲豫大之擧乎? 宣廟朝, 則干戈甫定, 庶事草創, 至有請改交倚之擧, 其時形勢, 推此可想, 而猶請進宴, 終至勉副, 蓋以群情所同, 不可終咈故也。伏願亟賜兪音, 以伸王世子至情, 臣等區區之望也。上曰, 宣廟朝則當兵燹創殘之後, 故不許內宴者, 或未必不由於此, 而其時之所未行, 今何可竝設耶? 世紀曰, 以先朝搶攘餘時勢, 群下猶且力請, 不得已勉從, 而少無損於先朝儉德, 況今三十年之內, 國無兵革之變, 域內乂安, 此是莫重莫大之慶, 上自王世子, 下至韋布, 陳疏力請, 可見群情之所同然, 而今於應行之節, 如是持難, 臣等雖極無狀, 若有損於聖德, 則何敢若是縷縷陳達乎? 泰采曰, 內外宴需, 一時辦備, 則浮費亦不至大段矣。鎭遠曰, 重臣之縷縷陳達, 意有所在, 王世子誕降之後, 始見莫大之慶, 而旣設外宴, 不設內宴, 則世子情理之缺然, 當復如何? 宣廟朝, 則出於群下之陳請, 今番則出於世子之所祈懇, 事體與宣廟朝不同矣。且外宴旣設, 則內宴自是應行節目, 而此又靳許, 終至於擧朝力爭而後勉從, 則亦似太過矣。泰采曰, 雖以私家言之, 設酌之禮, 不可使內外有異, 而今於應行之節, 如是靳兪, 實是臣等意慮之外也。上曰, 宣廟朝所不行之內宴, 今日許設, 實有所未安, 而諸臣所達, 若是縷縷, 不得已勉從焉, 十分從略爲之, 可也。泰采曰, 今承聖敎, 不勝喜幸之至, 外宴設行於何處乎? 上曰, 設行于仁政殿, 可也。泰采曰, 內宴則考見謄錄, 設行通明殿矣, 今則設行於何處乎? 上曰, 設行于通明殿, 可也。世紀曰, 內外進宴, 一日之內, 竝難設行, 外宴翌日, 設行內宴, 不但前例如此, 事勢亦然, 當令日官, 依此卜日稟定矣。上曰, 依爲之。世紀曰, 內宴則外命婦進參一款, 當依丁巳年定奪例擧行, 而外宴則某品以上進參乎? 上曰, 與大臣相議, 參酌稟定, 可也。 -
全百祿 등에게 관직을 제수함
○ 都政。兵批, 以全百祿爲忠淸水使, 趙德隣爲文兼, 尹世紀爲副摠管, 南五星爲同知, 申澤萬·趙泰來爲兼五衛將, 尹世贇爲訓鍊習讀, 權瑍爲同知, 李基夏爲知訓鍊, 李遂良爲全羅虞侯, 許慶爲訓鍊僉正, 李必益爲忠淸虞侯, 朴溟羽爲訓鍊判官, 愼聖任爲都摠都事, 金洙爲都摠都事, 李世祥爲兼內乘, 李漢桂爲忠州營將, 李圭成爲永宗僉使, 高相說爲訓鍊判官, 洪以徵爲訓鍊副正, 尹以莘爲訓鍊判官, 許慶爲都摠經歷, 尹慤爲兼司僕將, 朴溟爲都摠都事, 具文翼爲高嶺僉使, 李仁成爲忠翊將, 李後晟爲兼五衛將, 郭泰來爲曹司衛將, 金洙爲都摠經歷, 金鼎三爲訓鍊主簿, 申琔·李成廈爲訓鍊判官, 申命相爲訓鍊僉正, 睦慶賢爲訓鍊主簿, 楊憲奭爲內將, 朴葵爲都摠都事, 兪世謙爲蒜山僉使, 洪夏績爲椒島僉使, 睦天翼爲滿浦僉使, 魏赫萬爲臨淄僉使, 張鵬翼爲全州營將, 李末揆爲景福假衛將, 李汝平爲梨津萬戶, 安禹錫爲木浦萬戶, 李之翰爲防踏僉使, 庾時慶爲薺浦萬戶, 吳興良爲月松萬戶, 李克泰爲吾又浦僉使, 李惟胤爲訓鍊主簿, 鄭夏濟爲宣傳官, 柳惠章爲鉢浦萬戶, 安瓛爲宣傳官, 李蕃爲光山萬戶, 黃廷卨爲宣傳官, 李說爲都摠都事, 沈澍爲訓鍊副正, 邢翊賓爲訓鍊主簿, 金盤爲部將, 丁是翼爲宣傳官, 洪元翼爲宣傳官, 崔必蕃·李震相爲宣傳官, 金鼎三爲楸坡萬戶, 李鳳祥爲都摠經歷, 洪禹載·李遇春爲武兼, 李夏柱爲部將, 李彙天爲武兼, 金義萬爲洪州營將, 文禮伯爲訓鍊判官, 李彦馨爲訓鍊主簿, 張萬翔爲抗寇〈尾〉僉使, 李墪·李世祥·李漢珪爲副護軍, 趙德隣·李㙫·金興慶爲副司果, 申銋爲副司直, 趙相周爲安東營將, 李晩堅爲北評事。 -
姜銑 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以姜銑·閔鎭遠爲承旨, 沈若潢爲社稷令, 尹海翊爲魚川察訪, 李泌爲新寧縣監, 洪大猷爲遂安郡守, 李楙爲沔川郡守, 李世松爲陽川縣監, 趙道輔爲禮賓主簿, 吳挺奭爲明川府使, 林再茂爲居山察訪, 尹憲周爲嘉山郡守, 辛錫祿爲長連縣監, 辛彙爲宗廟直長, 李彦瓀爲龍川府使, 朴希說爲橫城縣監, 田萬最爲柒原縣監, 金敏行爲引儀, 李瀗爲朔州府使, 李汲爲殷栗縣監, 趙泰億爲正言, 尹廷舟爲龜城府使, 鄭履祥爲永興府使, 李㙫爲獻納, 徐宗積爲典獄奉事, 朴見聖爲掌苑別提, 徐文澤爲平市直長, 李萬鍾爲長淵府使, 李碩寬爲宣川府使, 羅重器爲金川郡守, 許鉉爲監察, 金翊遠爲碧沙察訪, 宋徵殷爲輔德, 李宜章爲禮曹正郞, 李藎爲司宰主簿, 李增華爲司䆃直長, 金敏行爲禁府都事, 崔星瑞爲廣興奉事, 李志奭爲刑曹佐郞, 尹扶爲戶曹正郞, 李泓爲工曹正郞, 徐命世爲工曹佐郞, 崔雲龍爲典籍, 洪受渼爲監察, 元萬敵爲安奇察訪, 崔重鼎爲司宰奉事, 洪重範爲廣興主簿, 洪九鼎爲尙衣直長, 韓配義爲戶曹佐郞, 金重九爲金山郡守, 權斗紀爲典籍, 李浚爲襄陽府使, 李誠中爲義盈奉事, 李遇輝爲漢城庶尹, 李震殷爲谷山府使, 南五熏爲順興府使, 柳載和爲禮賓直長, 朴思敦爲慈山府使, 宋光澤爲平市令, 李溥爲北部主簿, 黃應一爲刑曹正郞, 柳沺爲軍器僉正, 權㥔爲長興主簿, 李濟爲兵曹參議, 具夏柱爲義盈直長, 尹景績爲禮賓奉事, 吳時翊爲熙川郡守, 楊世徵爲熊川縣監, 柳漢明爲江界府使, 鄭琳爲茂山府使, 車義轔爲渭原郡守。
