인조 - 고종
晴
都承旨 兪集一 藥房直。左承旨 李喬岳 坐直。右承旨 韓世良 坐。左副承旨 李翊漢 病。右副承旨 朴鳳齡 坐。同副承旨 洪致中 坐。注書 二員未差。假注書 成道亨 藥房直崔昌會 仕直。事變假注書 金礪 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
仁烈王后의 忌辰임
○ 仁烈王后忌辰。 -
달무리가 짐
○ 夜自一更至三更, 月暈, -
藥房 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮·嬪宮, 藥房·政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
밤 사이에 熏熱이 계속 되었다고 하니 入診해서 증세를 살피겠다는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 寒事日嚴, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 伏聞昨夕入侍醫官所傳之言, 聖候諸症無加, 而自午後有困惱之候, 仍有惡寒之氣, 頻頻往來云。卽伏聞夜間, 熏熱繼作, 兼有掌心之熱, 煩轉呻吟, 寢睡不寧云。臣等不勝一倍憂煎之至。卽與諸御醫入診, 詳察症候, 更議當進之藥, 宜當。敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。困惱特甚, 而熏熱未已, 口淡有加, 而兼有惡心之候, 湯藥決難强進, 今姑停進, 勿爲入診。 -
다시 入診을 허락하기를 바란다는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 伏承批答, 湯藥決難强進, 勿爲入診之敎。今雖不得議藥, 症候如此之時, 只使醫官入診, 極爲未安, 伏望更許入診, 惶恐敢啓。傳曰, 知道。 -
時任三公이 臘享大祭의 祭官으로 差出되고 原任大臣은 병이 있어 鞫廳을 열 수가 없으므로 대책을 묻는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 禁府郞廳, 以鞫廳大臣意來言, 罪人旣已拿來, 所當卽爲開鞫, 而時任三公, 皆見差臘享大祭, 以受誓戒, 原任大臣, 俱有身病, 不得參坐。祭享事體至重, 鞫坐亦不容遷就, 何以爲之云矣, 敢啓。傳曰, 開坐, 可也。 -
藥房 등에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮·嬪宮, 藥房·政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。 -
蔡成胤 등의 治積 등을 보고하고 賞罰을 청하는 吏曹의 계목
○ 吏曹啓目, 粘連觀此忠淸右道暗行御史李眞望書啓, 則公州前牧使蔡成胤段, 旣無剛明之政, 又乏廉簡之稱, 親屬之法外挈置者甚多。日用又未節約, 官用益窘, 引貸之多, 不啻狼藉, 各庫財用, 多不致察, 監色偸竊, 邑力大損。設賑之時, 不加覈察, 丐乞之類, 初聞其名入錄成冊, 趁期赴官, 則官屬及監色·面任所親者, 擧皆換錄, 故抱橐垂淚而還。倉舍後崗, 先爲置塚, 托以處地沮洳, 定日移建, 封庫之夜, 急急撤還木石, 改搆舊基, 曳石之路, 起耕掩跡, 使面任搜告牛禁, 不問虛實, 不計多少, 追捕勒贖, 而該吏受賂潛放者過半, 以此流散亦多。其他招怨之端, 瑣屑之誚, 難以盡擧是如爲有乎所, 不治之迹, 如是狼藉是白乎矣, 旣已封庫罷黜, 今無可論之端, 而官用雉·鷄·柴草·氷丁, 不捧本色, 以租計捧, 每結各收二石, 合爲一萬四千餘石。方當穀貴, 官用各樣價, 沒數計除, 又以五百餘石, 歸之官廳後, 九千餘石, 用爲賑資, 巡營所給帖價租, 又近三千餘石, 故賑穀之數, 至於一萬二千石是如爲白有乎所, 取考本道監司畢賑啓本, 則蔡成胤穀物之多, 爲道內之最是如, 該曹以此覆啓, 至蒙加資之典爲白乎矣, 以御史書啓觀之, 則賑資九千餘石, 旣出於民結所捧, 又有巡營所給帖價租三千石, 則可知其賑資之非出於自備, 而以穀物之多, 至蒙恩賞, 殊極猥濫。所授加資, 還收是白乎旀, 民結所收一萬四千石內, 九千餘石, 歸之賑資, 其餘則官用各樣價, 沒數計除云, 則雉·鷄·柴草·氷丁, 當在於各樣之中, 五百餘石, 歸之官廳, 是何名色是白乎喩? 令攸司明査稟處是白乎旀, 大興郡守黃夏弼段, 政乏明察, 吏緣爲奸, 害多及民, 賑穀分給之際, 旣多不均之譏, 又有換租之怨, 安興移粟之時, 該吏用奸, 至有頑民呼唱之變。連次居土, 心不自安, 捲歸鄕庄, 及秋始還, 而方其欲遞, 民不惜去是如爲白有臥乎所, 黃夏弼, 不治如此, 不可仍置, 罷黜是白乎旀, 林川郡守朴起祖段, 盡心奉公, 竭誠愛民, 絶無侵擾之端, 一境晏如, 極力聚穀, 所得旣多, 又貸私錢, 用以轉販, 自備充償, 精抄均分, 咸得全活, 蔀屋之下, 稱誦洋洋是白乎旀, 韓山郡守尹澤段, 多般拮据, 優備賑穀, 分給精均, 人不餓死。種種雜役, 自官辦備, 闔境稱善是如爲有臥乎所, 朴起祖·尹澤, 頃仍本道監司狀啓, 已蒙表裏之典, 有不可疊施恩賞, 竝只置之是白乎旀, 沔川前郡守尹夏敎段, 自備累百石之穀, 又辦鹽醬, 分等續給, 民多稱譽, 而年老性柔, 束吏頗緩, 不無害民之端, 而年分時, 見欺於吏輩者, 居多是如爲白有臥乎所, 尹夏敎在官時, 旣多疵政, 不可以已遞而置之, 罷職是白乎旀, 庇仁縣監洪德望段, 志在愛民, 性又勤幹, 多辦賑穀, 分給且精, 虎贖米·箭竹價, 皆自辦備, 官用之蟹, 亦令官屬捕用, 民皆稱譽, 而移粟之日, 任使者, 欺瞞用奸, 以致人言是如爲白有臥乎所, 洪德望, 雖有民譽, 旣無表異之績, 些少疵政, 亦不至大段, 置之是白乎旀, 保寧前縣監文德麟段, 律己淸簡, 爲政頗詳, 恪勤奉職, 慈惠近民, 聽斷之際, 明示枉直, 夤緣請囑者, 爲先猛治, 請托路阻, 人不敢干, 落訟者不敢怒, 受罪者不敢怨, 不事要譽而民自感悅, 不務威刑而吏自畏戢。多費賑穀, 竭力賑恤, 抄飢分糧, 吏不得容手, 東作之日, 觀諭課督, 借力借牛, 咸無失時, 稱譽之聲, 播於隣境, 父老皆言曾所罕見。欲歸之日, 闔境齊起, 三日遮道, 終不得發行是如爲有臥乎所, 文德麟治績, 若是優異, 合有表賞之典, 貢賦納未納, 令該曹相考稟處是白乎旀, 金井察訪李鼎茂段, 雖有謹愼之稱, 今春賑政時, 屬驛率多不均之怨是如爲白有臥乎所, 旣有怨言, 則不可無警責之道, 推考爲白乎旀, 利仁察訪宋世鼎段, 到任屬耳, 雖無可稱, 亦無疵毁是如爲白去乎, 置之爲白乎旀, 監司沈壽賢段, 政先簡約, 自捧過涼, 出巡之時, 騶從極寡是如爲白乎矣, 道臣事體自別, 別無可論是白乎旀, 水使·營將·邊將等乙良, 令兵曹稟處, 何如? 啓依允。 -
李世機 등의 治積 등을 보고하고 賞罰을 청하는 吏曹의 계목
○ 又啓目, 粘連觀此忠淸左道暗行御史黃龜河書啓, 則陰城縣監李世機段, 居官旣久, 手段漸滑, 外沽民譽, 內事肥己。今春賑政時, 民多穀少, 飢民成冊, 多所刪去, 官屬土豪, 率皆冒占, 村氓之丐乞無依者, 多不得入參, 怨聲載路。監營賑錢之分給於本縣者, 以其所備賑穀, 推移充數, 而盡爲入已是如爲白去乙, 現納賑穀文書, 則營錢貿穀, 不爲置簿, 盤詰良久之後, 始呈一張文書, 而或稱先捧入庫, 或稱今日捧上, 臨時猝創, 昭不可掩, 而該吏所授之錢, 歸於京外求請, 上京圖遞之時, 資送民人, 以爲請留營門之計, 事甚可駭。至於募粟空名帖, 所親人處, 空然出給, 雇馬廳租二十九石, 太一石, 帖下鄕廳, 使之造成碑閣, 材木輸入之際, 民間莫不怨罵。碑石藏置於鄕廳, 刻而書之曰, 李侯世機淸德善政碑。公幹出入騎卜馬, 責定於民間, 而會減刷價, 一不出給, 考出文書, 則刷馬價, 果已計除, 而盡數出給於吏房處, 貿錢私用是如爲白有臥乎所, 李世機各項不法之事, 如是狼藉, 爲先罷黜, 罪狀, 令攸司稟處爲白乎旀, 天安前郡守魚有鳳段, 儒雅之治, 謹飭之操, 有足可尙, 而賑政疏漏, 監色濫雜, 而不能檢飭, 被災火田, 執卜過多, 峽民越訴, 重施刑杖, 畢竟蕩減, 不足爲惠。簽丁時, 色吏弄奸, 捧賂頉減, 禁衛色吏頭目, 稱以改都案情債, 勒徵於年凶停止之後是如爲白乎矣, 前已罷職, 今無可論, 而田政磨勘之後, 餘結之徵出於書員者, 多至數十結, 追報營門, 以補賑資, 雖與私用入已者有異, 田結事體重大, 査得之後, 不報該曹, 難免違法之科, 罪狀, 令攸司稟處爲白乎旀, 堤川縣監鄭惟升段, 政務寬平, 志存撫摩, 官用所捧, 亦或蠲除。倉舍三十餘間, 一時創建, 役民之際, 別無大段呼冤, 而束吏頗欠威猛, 處事或失疏緩, 官人作拏場市, 徵索村閭, 衙奴接置其妻於邑內, 任其出入而不能禁戢, 簽丁時, 吏私賣閑丁, 至於四名之多是如爲白臥乎所, 鄭惟升, 疵政非一, 不可置之, 罷黜是白乎旀, 沃川郡守金昌說段, 小心居官, 愛民頗謹, 凡諸所捧, 每從輕科, 且無科外出役之事, 而獄修理時, 分定材木於各面, 下吏防納, 貽弊不貲。追後發覺, 査治其罪, 而御吏頗欠威猛, 聽訴不能剛決, 人或爲言慈良之治, 撫摩之政, 亦有可稱是如爲白有臥乎所, 金昌說, 小心愛民, 雖有美政, 御吏聽訟, 不免疵病, 推考警責是白乎旀, 永春縣監李必相段, 爲人剛明, 處事精詳, 捧入多所減省, 官用一切撙節, 以其贏餘, 輒歸蠲役。今春稅米, 自官備納, 戶籍紙價, 亦爲料理, 而私倉修理時, 鐵物責徵於民戶, 不無怨言是如爲白有臥乎所, 李必相, 惠政頗多, 不無可稱, 而旣無表異之跡, 且有些少之怨, 今姑置之是白乎旀, 延豐縣監李構段, 旣已身故, 今無可論, 淸州牧使金鎭圭段, 治績之表著, 可爲列邑之最是如爲白乎矣, 頃因本道監司狀聞, 以善治善賑, 已蒙加資之典, 有不可疊施恩賞, 置之爲白乎旀, 連源察訪李善行段, 到任未久, 已有撫摩驛卒之譽是如爲白乎旀, 栗峯察訪金重熙段, 優備賑穀, 分賙頗均, 差備錢, 參量減捧, 馬價, 分等添給, 莫不稱頌是如爲白乎矣, 李善行, 旣無表異之績, 金重熙, 頃因本道監司狀啓, 已蒙賜馬之典, 竝爲置之是白乎旀, 成歡察訪張溟羽段, 處於孔道, 頗勅馬政, 而家在北邊絶遠之地, 受由往來之際, 夫馬凋弊, 常時驛卒往來, 有非等閑行役, 或至斥賣田土, 以備路費, 而別無顧恤之事, 怨言頗多是如爲白有臥乎所, 夫馬往來絶遠之地, 勞苦已極可愍。至於斥賣田土, 以備路資, 而不爲別樣優恤, 致有怨言, 則不可仍置, 以貽殘驛吏卒之弊, 罷職爲白乎旀, 兵使·討捕使等乙良, 令兵曹稟處, 何如? 傳曰, 允。 -
이미 申退한 朴鳳齡을 牌招하기를 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 鞫廳開坐事, 命下矣。該房承旨朴鳳齡, 旣已申退, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
鞫廳의 坐起를 내일 거행하라는 전교
○ 傳曰, 鞫廳坐起, 明日爲之。 -
義禁府에서 金夢鉉 등을 拿囚함
○ 禁府, 罪人金夢鉉·李石經拿來囚。以上朝報 -
入診에 李頤命이 입시하여 大殿의 건강 문제에 대해 논의함
○ 缺時, 上御隆福殿, 藥房入診。入侍, 都提調李頤命, 提調趙泰耉, 儒川君濎, 副提調兪集一, 假注書成道亨, 記事官朴師益·黃奎河, 醫官金有鉉·柳瑺·丁時梯·權聖徵·趙慶基·朴星瑞·吳重卨·方震夔·崔泰齡。頤命進伏曰, 今夜寒熱往來, 寢睡煩轉不寧云。伏未知不至全失乎? 上曰, 寢睡不至全失, 而數覺不寧矣。頤命曰, 昨日醫官來言, 惡寒之後, 旋有熏熱之候云。伏未知自何時始發乎? 上曰, 昨夕, 寒氣始發, 而頗甚支離, 二更後, 旋有熏熱之候, 故調進龍腦安神丸矣。頤命曰, 瘡處夜來其無牽疼乎? 上曰, 不爲牽疼矣。頤命曰, 瘡口膿汁順出乎? 上曰, 膿汁順流矣。頤命曰, 口淡及惡心之症, 卽今何如? 上曰, 口淡有加, 惡心之候, 無時發作矣。四行餘缺有鉉曰, 左右脈候, 猶有沈數之候, 而六七字缺脈度, 比昨少緩, 而猶有力矣。時梯意, 與瑺同。頤命曰, 令醫官診察脚部及瘡處, 何如? 上曰, 唯。濎曰, 脚部浮氣, 一樣無加矣。聖徵曰, 脚部及足部浮氣一樣, 而腫處與昨一樣, 瘡口流汁順出矣。重卨·星瑞·泰齡所達, 與聖徵同。頤命曰, 卽今聖候, 以口淡及惡心之症, 水剌厭進, 已至多日。若此不已, 則不知不覺之中, 必有虛憊之患, 不可不淸補胃氣。故臣等在外時, 旣與諸醫, 議用蔘茶矣。榻前更爲下詢, 以定當否, 何如? 上曰, 依爲之。濎曰, 殿下前後証患, 專由於濕熱壅滯, 故足部以上浮氣, 往來未已。水剌一向厭進, 濕熱雖缺如大腫, 而開穴之後, 膿汁多出, 不可無托裏之道。臣意則五二字缺蔘茶, 和汁進御, 似宜矣。有鉉曰, 在外之時, 略有商確缺聖候不無虛憊之慮, 且脈度似甚不足, 蔘茶和五六字缺宜矣。瑺曰, 水剌厭進已久, 且脈度似甚不足, 蔘茶數字缺汁以進宜矣。時梯曰, 聖候未寧, 自前冬至于今日。五六月間, 幸得差減, 而根柢不除, 濕熱壅滯, 故皮膚間浮氣, 徃來未已, 瘡處尙未完合。水剌不進, 已至一望, 胃氣虛弱, 推此可知。臣意則淸補胃氣而後, 口味自然鎭定, 進御蔘茶, 少無所妨矣。聖徵曰, 聖候瘡腫, 專由於脾胃濕熱, 故寒熱往來無常。以此觀之, 則淸補胃氣, 然後口味可以鎭定, 蔘茶進御, 無妨矣。慶基曰, 水剌厭進, 已至一望, 淸補胃氣, 然後口味可以鎭定, 蔘茶一二巡進御, 似宜矣。震夔曰, 卽今聖候, 水剌一向厭進, 脈度似甚不足, 蔘茶進御, 似好矣。頤命曰, 諸醫所達, 與在外時相議之言相合。蔘茶自今日煎入, 何如? 上曰, 唯。頤命曰, 首醫以爲, 蔘茶, 和進竹四五字缺, 宜當云。依其言劑入, 何如? 上曰, 缺四行餘缺忍冬酒書之, 而有痰火者, 宜可長服云。五六字缺熱之症, 先爲試服, 則不無其效云。下詢則濎必有所達矣。濎曰, 聖候專以濕熱, 大便不順, 而通利大便之藥, 實無平補者矣。今見此藥方文, 則藥性極爲平順。非但有利於痰火及濕熱, 且有輕身益壽之效。臣意則決知其合用於卽今症候矣。小臣素抱濕熱, 試爲煎服, 則藥味猶勝於獨連解毒湯之類, 而腹中頗似輪囷, 過二三時後, 始放泄便。此藥功效, 必有優於導水丸, 而亦無所害。口味鎭定後, 試爲進御, 似宜矣。頤命曰, 忍冬膏, 雖非今明日進御之藥, 而今此諸醫入診時, 下詢議定, 何如? 上曰, 唯。泰耉曰, 忍冬膏, 臣亦試服矣。上曰, 苦口乎? 泰耉曰, 味似苦口而不至太甚矣。有鉉曰, 忍冬膏, 實是數字缺藥, 進御似宜矣。瑺曰, 閭閻間, 無長用此藥之數字缺雖未詳知其功效, 而大抵治瘡利便之藥, 進御似宜矣。時梯曰, 忍冬膏, 乃消渴瘡腫之聖藥, 味似苦口。若難進御, 則和蜜水進御, 似好矣。聖徵曰, 忍冬膏, 實爲瘡腫及消渴之聖藥, 且有利大便之功, 長服似宜矣。慶基·震夔所達, 與諸醫略同。頤命曰, 忍冬膏進御之意, 問議于在外諸醫, 則皆以爲進御, 宜當云。蔘茶進御, 胃氣鎭定後, 煎入之意, 敢啓。上曰, 依爲之。濎曰, 忍冬膏, 午末未初始服, 則人定時, 快放泄便矣。諸臣以次退出。以上燼餘
