인조 - 고종
晴
都承旨 吳命峻 藥房直。左承旨 李震壽 坐。右承旨 金致龍 病。左副承旨 李東馣 坐。右副承旨 許玧 坐直。同副承旨 沈壽賢 坐直。注書 李廷弼 藥房直 一員未差。假注書 柳聖洪 仕直。事變假注書 尹彬 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
어제처럼 아침 안부를 물음
○ 大殿, 朝問安, 與昨同。 -
어제와 같은 藥房의 계
○ 藥房啓辭, 與昨同。答曰, 知道。朝來熏熱減歇, 而困惱往來, 腹部飽滿, 膈間不淸利之氣, 比夜有減, 口淡特甚之候, 及虛暈嘈雜等症少減, 而其餘諸症, 與昨無異矣。勿爲入診。 -
閔鎭厚의 세 번째 呈辭
○ 判尹閔鎭厚三度呈辭。只遞本職。 -
어제처럼 저녁 안부를 물음
○ 大殿, 夕問安, 與昨日同。 -
權世恒 등이 사은함
○ 謝恩, 修撰權世恒, 文學趙翼命。 -
병이 중한 李澤과 탄핵 때문에 引避한 金始㷜의 改差를 청함
○ 詳見下 , 廣州府尹李澤, 以身病甚重, 累度請遞, 東萊府使金始㷜, 因臺劾引避請遞, 官事瘝曠, 俱爲可慮, 竝改差, 何如? 啓依允。 -
慶聖會의 상소를 入啓함
○ 掌令慶聖會, 留院上疏。入啓。答曰, 所陳之事, 誠有意見, 令廟堂稟處, 曾於召對時, 金楺, 累以朴萬鼎事, 有所陳達矣。第調用與否, 惟在政曹, 一循公議而爲之耳。姜鋧, 頃年所遭, 予已燭其實狀, 開釋無餘, 昨年筵敎, 亦非偶然, 尙不牽復, 實所未曉, 姜世胤, 科名黯黮之語, 亦知其非出公心, 此所以終靳一兪於請拔槐選之啓者也。李頤晩, 向來一疏, 極可駭異, 削奪之罰, 誠不爲過, 而因此永棄, 非予本意, 勿辭察職。以上朝報 -
李㙫을 즉시 牌招하여 開政하게 할 것을 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 卽者, 吏曹郞廳來言, 今日爲政事, 命下, 而判書尹德駿在外, 參判未差, 參議李㙫, 以情勢難安, 不得開政云, 參議, 卽爲牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
李㙫을 다시 牌招하여 開政하게 할 것을 청하는 承政院의 계
○ 又啓曰, 吏曹參議李㙫, 旣有只推之命, 更爲牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
李㙫을 다시 牌招해야 하는데 三牌는 事體에 어긋나므로 대책을 묻는 承政院의 계
○ 又啓曰, 開政命下, 已過累日, 而今日又不得擧行, 極爲未安, 吏曹參議李㙫, 旣有只推之命, 所當更請牌招, 而一日三牌, 有傷事體, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 特敎開釋之後, 一向撕捱, 其在分義, 決不當若是, 明朝更爲牌招開政。 -
병이 중해서 遞差를 청한 李澤과 대간의 탄핵 때문에 引嫌한 金始煥의 改差를 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 廣州府尹李澤, 以身病甚重, 呈狀請遞, 而畿輔重鎭, 擢授屬耳。有難輕遞, 故以調理察任之意題送。東萊府使金始煥, 因臺劾引嫌, 呈狀請遞, 而臺言過當, 邊上事體自別, 故以黽勉察任之意題送矣。李澤病狀, 一向沈痼, 民不見面久矣。金始煥, 以關係廉義爲辭, 出離官次, 全廢酬應, 兩邑控辭之狀, 相續而至, 官事瘝曠, 實爲可慮, 不可無變通之道, 廣州府尹李澤, 東萊府使金始煥, 竝姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
閏3月 朔膳으로 進上할 乾錢魚를 闕封한 李弘靖 등의 罷黜에 대한 慶尙監司의 장계
○ 慶尙監司狀啓, 閏三月朔膳進上乾錢魚, 闕封守令, 河東府使李弘靖, 泗川縣監李世復等罷黜, 臣亦得罪事。啓。傳曰, 迎送有弊, 只推勿罷, 勿待命[罪]事回諭。吏曹謄錄 -
모친의 병을 간호해야 하고, 權熀의 避辭 등에서 비판을 받았다는 이유로 遞職을 청하는 尹德駿의 상소
○ 吏曹判書尹德駿疏曰, 伏以臣之新職, 不可妄冒, 人言恃寵輕就, 不但臣私義自斷, 殆輿人所公誦也。然遞解與否, 不係於臣身之京鄕, 玉體近益不寧, 臣庶奔遑, 而臣初旣擅行, 今猶退伏, 不得進詣輦下, 以便承候, 此豈分缺所敢爲也。良由母病三朔, 朝不慮夕, 晝夜救護, 不忍離缺猥上辭本, 自暴逋慢, 亦非敢爲順遞缺臣心少安, 國綱不替, 伏幸聖批, 辭旨隆摯缺所敢承當, 臣莊誦隕越, 汗出浹背, 若其窮蹙之情, 愈往愈極, 臣於權熀避辭, 常有遲回京宦之戒, 而人或謂不可以此永訣於明時, 此言不爲無理, 然銓路則人莫不謂臣當避, 至於兪崇之疏, 卽一彈事, 其曰, 不顧地望之當否, 徒循資級之相稱, 前後除拜, 有同輪差。又曰, 或恐貽累於則哲之明, 其言旣甚非常, 其言在於臣身, 傳說有據, 自非暗昧, 臺言旣發, 則雖庶僚末職, 猶必遞改, 況臣所忝, 六官之首, 朝野所瞻, 諒非等閒, 臣身雖輕, 國體至重, 又以上累則哲之明, 則所損亦復何如? 噫, 末路狹隘, 人心不古, 譏抨之加, 歉於容受, 臣雖庸短, 猶恃斯戒, 內旣無介於意, 則外當自緘其口, 而終默不言, 還嫌掩諱, 去就所關, 未免提暴, 自顧愧恧, 有負夙心, 然憂患所鑠, 語未盡暢, 聖上賜覽, 亦妨靜攝, 不欲多言, 速降處分, 毋壞淸朝士夫之大防, 臣亦不至重玷臣名, 則勝似厚受榮擢矣。伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 遞臣本職, 毋曠緊地, 仍命勘臣罪律, 以警具僚, 公私伏幸, 臣無任惶悚祈懇之至。答曰, 省疏具悉。臺避所云, 殊涉無謂, 卿之地望, 本無不合於銓任, 而況臺疏, 異於指斥者乎? 以此一向引嫌, 決知其太過矣。東銓首席, 不容久曠, 卿其俟得母病少間, 將母上來, 安心行公。 -
寒疾을 앓아 얼굴이 부었을 때 生鰍魚를 먹고서 나았다며 藥院에 물어볼 것을 청하는 李渾의 상소
○ 成平副守渾上疏, 臣竊伏以, 玉候愆和, 已幾年于玆, 而醫方無驗, 尙未奏翼瘳之慶, 擧國臣民之憂遑煼煎, 曷可勝道哉? 臣以眇末宗裔, 跧伏江郊, 而愛君之忱, 根於天性, 每以代某之誠, 祈禱於天地神祇, 而亦恨夫少不學醫, 矇無知識, 不得以肘後之訣, 一贊內院諸臣之末論者久矣。夫爲人子者, 父母有病, 則雖單方常藥不載於醫書者, 亦皆雜試之, 以冀萬一之效者, 實出於至孝之不能自已者也。臣之於君, 猶子之於父, 苟有所聞所試者, 可以有補於治疾之劑, 則豈敢以僭越爲解[辭], 而自阻於博採衆技之日乎? 臣嘗遊嶺南, 聞醫家之說, 則凡患壅滯浮脹之病, 以生鰍魚數三尾呑下, 則非猶本疾之立卽差愈, 種種諸症, 亦皆自瘳, 臣以此言, 着之以胸間矣。缺屢年間, 臣重患寒疾, 滿面浮高, 胸膈甚不淸利, 多服缺思舊所稔聞者, 生呑鰍魚數介, 則膈缺氣, 又從而消減, 臣於是, 益信其方之神, 冀缺疾者, 輒令試之, 無不有效, 折臂成醫, 良不虛矣。況且鰍魚爲物, 味不腥, 體甚滑, 裹以油紙, 納近咽門, 則頃刻之間, 囫圇卽下, 故少無苦口之事矣。臣又嘗與曉解醫方者, 再三商確, 則知其方者亦多, 而或云若難以生鰍進御, 則或作細膾而多服之似好云, 而本草, 亦稱鰍魚無毒, 味甘補中云, 臣恐一試之, 似無所妨, 而或豈無稽叔謙·丁公藤之有感而奏效者耶? 臣自聖候違豫以來, 每欲以見效於臣身者, 一效芹曝之誠, 而不敢以閭巷間賤方, 唐突冒進於靜攝之中, 囁嚅未果矣。歲月旣久, 尙未奏康復之慶, 區區憂灼之衷, 實不能自抑, 玆敢冒萬死仰陳, 伏乞聖明, 下詢于藥院諸臣, 而進退之, 不勝幸甚, 臣無任兢惶祈懇激切屛營之至。答曰, 省疏具悉。鰍, 卽自己之所已試見效者, 故有此下詢藥院之請, 固知出於憂慮之忱, 而第予胃氣欠和, 生呑作膾, 俱難矣。以上燼餘
