인조 - 고종
晴
都承旨 李觀命 藥房直。左承旨 許玧 服制。右承旨 洪好人 坐。左副承旨 李聖肇 坐。右副承旨 安重弼 坐直。同副承旨 李秉常 坐直。注書 金濰 藥房直趙鎭禧 陳疏。假注書 沈㙉 仕直。事變假注書 鄭必寧 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂朝問安。答曰, 知道。 -
困惱 등의 증세를 묻고 의관들과 入診하여 症候를 살핀 후 탕약을 의논하여 정하겠다는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 伏聞夜間, 聖候困惱呻吟, 頭部虛暈, 熏熱往來, 喉乾, 腹部飽滿之候有加, 安神丸·薑橘茶進御之後, 呼吸不平之候差勝, 而膈間不淸利之氣無減, 脚痺之候未已, 寢睡不寧云。臣等, 伏不勝憂煎之至, 伏未審朝來諸症候, 比夜何如? 口淡有加之候, 及眼部患候, 亦何如? 諸症候添加如此, 臣等不可不與諸醫入診, 詳察症候, 議定當進之藥, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。朝來困惱·虛暈, 腹部飽滿, 膈間不淸利之氣未已, 喉乾·脚痺之候減歇, 口淡有加之候, 姑無漸勝之勢, 而眼患一樣矣。 -
丙申閏三月日記에 누락된 곳이 있으므로 具命奎를 從重推考하고 수정하여 납입하도록 할 것을 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 臣等考見丙申閏三月日記, 則館學儒生李蓍定等上疏措語, 落漏不書, 多至二十餘處, 政院日記, 關係不輕, 而如是刪沒, 事甚可駭, 其時注書具命奎, 從重推考, 使之卽爲改修正以納, 何如? 答曰, 依啓。 -
沈㙉에게 관직을 제수함
○ 注書趙鎭禧病, 代以沈㙉爲假注書。 -
春三朔月課를 출제할 수 없으므로 오는 夏三朔을 시작으로 出題하여 製述하게 할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 洪好人, 以弘文館官員, 以大提學意啓曰, 今春三朔月課, 連有事故, 不得出題, 到今春節將盡, 勢難知委, 外方自前如此之時, 有變通之例, 來夏三朔爲始, 出題使之製述, 何如? 傳曰, 允。 -
宮墻 밖에 水營의 入直軍兵을 예전대로 50명으로 替直시키겠다는 訓鍊都監의 계
○ 安重弼, 以訓鍊都監言啓曰, 今番溫泉行幸時, 宮墻外水營入直軍兵, 依節目準百名添入矣。今已回鑾, 明日爲始, 依前以五十名替直之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
지난 3월3일의 儒生課試는 기한이 지나서 設行할 수 없다는 成均館의 계
○ 洪好人, 以成均館官員, 以知館事意啓曰, 去三月初三日, 儒生課試, 以溫陽擧動相値, 不得爲之之意, 曾已啓達矣。今則旣已過限, 不得設行之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
水原山城과 果川에서 鍮器를 들고 擊錚하는 듯 보였던 여인이 동일한 인물인지 監司에게 搜問하여 啓聞하게 할 것을 청하는 李秉常의 계
○ 李秉常啓曰, 今日藥房入診入侍時, 水原山城近處路傍, 有一婦女, 手持鍮器, 有若擊錚訟冤者, 而及至果川, 又有如此婦女, 此是一人而不得上言, 到處訟冤耶? 問啓事, 命下矣。招致上言收捧別監等, 及挾輦禁府羅將輩問之, 則以爲水原山城近處及果川境內, 果有一婦女, 或被髮呼訴, 或持鍮器訟冤, 而欲捧其上言, 則稱以必欲親呈, 不肯出給。觀其笠轎素服, 則前後相似, 而旣不得詳見其面, 故不知其果爲一人云。本院則此外無他憑問之路, 令本道監司搜問於兩邑沿路, 以爲啓聞之地, 何如? 答曰, 允。 -
金長生을 비방하는 李相采 등의 상소를 누차 還給하였으나 끝내 물리치지 못하고 부득이 捧入한다는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 先正臣金長生, 道德學問, 實是百代之所宗仰, 聖明之所尊信, 文廟腏食之請, 中外合辭, 今至四十年所, 何幸睿旨夬決, 縟儀將擧, 聖德之尊光, 士林之同慶, 當復如何, 而卽者進士李相采·梁命夏等, 各呈一疏, 公肆醜辱, 罔有紀極, 而誣悖之言, 至及於前已陞配之兩賢。噫嘻, 今日人心之陷溺, 義理之晦塞, 胡至此極? 醜正侮賢, 自是此輩之伎倆, 今於處分大定之後, 猶且挺身投疏, 恣意毒正, 欲爲寢抑成命, 沮敗盛典之計, 若使此輩, 少有一分嚴畏之心, 安敢乃爾? 如此醜悖之疏, 不宜循例捧入, 故累次還給, 則添入別語, 侵辱喉司, 終無退去之意。臣等旣被其無限詆斥, 有難一向退却, 不得已捧入之意, 敢啓。傳曰, 文元公道德學問, 寔予所尊仰者也。處分已定, 縟儀將擧, 而李相采·梁命夏等, 各投一疏, 醜辱先正, 罔有紀極, 而李相采之疏, 尤極絶悖, 事之痛惋, 孰甚於此? 誠不料人心之陷溺, 義理之晦塞, 一至於此。如此毒正之輩, 不可不嚴懲痛斥, 疏頭李相采, 極邊定配, 梁命夏, 邊遠定配而後, 此等疏章, 切勿捧入。 -
吳命尹의 發配, 李獻英 등의 拔去榜中, 館學儒生들 자리에 갑자기 들이닥친 監察의 하인을 야단친 것 때문에 守僕 등을 잡아간 監察을 摘發하여 汰去할 것을 청하는 趙鳴鳳의 계
○ 掌令趙鳴鳳啓曰, 請還收吳命尹極邊定配, 今姑還寢之命, 亟令仍前發配事。請還寢李獻英·獻章等覆試之命, 竝拔去榜中事。措辭見上 臣得聞館學儒生, 爲祗迎聖駕, 出往江頭, 定班列坐之後, 監察下人, 突入排席於多士之前, 儒生等, 以太學班行, 不可逼奪之意, 據理叱退, 則監察, 因此發怒, 捉去首奴及守僕, 捽曳結縛云。守僕, 乃是聖廟守直者也, 雖諸上司, 不得任意推治, 乃所以重事體, 而今此臺監, 凌轢多士, 作此無前之駭擧, 聽聞所及, 莫不爲駭, 請首倡監察, 摘發汰去。答曰, 不允。末端事, 依啓。 -
李喜朝의 상소에 대해, 본 직임은 改差를 허여하기 곤란하니 굳이 사양하지 말고 직임을 살피라는 비답
○ 工曹參判李喜朝上疏。原疏缺 答曰, 省卿疏辭, 知卿直自退歸。予用缺然, 本職, 決難許改, 須勿固辭, 從速察職。 -
藥房 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮·嬪宮, 藥房·政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。 -
熙政堂에서 藥房이 入診할 때 金昌集 등이 입시함
○ 午時, 上御熙政堂, 藥房入診入侍, 都提調金昌集, 提調閔鎭厚, 副提調李觀命, 記事官金濰·崔守範·權𥛚, 醫官柳瑺·丁時悌[丁時梯]·權聖徵·趙慶基·許坫·吳重卨·方震夔·李時弼·李震成·李徵夏。 -
金昌集 등이 입시하여 開結導引丸을 劑入할 것, 水原山城과 果川에서 鍮器를 들고 擊錚하는 듯 보였던 여인이 동일한 인물인지 監司에게 啓聞하게 할 것에 대해 논의함
○ 金昌集進伏曰, 去夜聖候, 膈間不淸利, 呼吸不平, 有竹瀝入之之敎, 臣等, 卽詣閤門外, 遂請入診, 其時驚惶, 何可勝達? 其或行路勞動之故, 而有此症候之添加耶? 卽今諸症候, 何如? 上曰, 卽今困惱不甚, 而虛暈之氣頗甚矣。五行缺昌集曰, 診脈, 何如? 上曰, 唯。瑺曰, 脈候頗有力, 而度數則調均矣。時悌[時梯]曰, 脈候左右調均矣。諸醫所陳, 略同。昌集曰, 腹部診察, 何如? 上曰, 唯。聖徵曰, 腹部飽滿之候一樣, 而脚部無益爲堅硬之候矣。上曰, 登廁後, 大便終不快放, 故飽滿如此矣。昌集曰, 聖候諸症未必不由於大便之不順, 令諸醫議定當進之藥, 何如? 上曰, 溫幸時, 乃以還歸後, 更議治眼之劑爲定矣。卽今眼患無減, 大便不順, 以此議藥, 可也。瑺曰, 聖候飽滿有加, 蓋由於大便不順也。先用開結之劑, 使大便利然後, 繼定治眼候之藥, 爲宜矣。時梯之言, 同。上曰, 當進何藥耶? 時梯曰, 開結導引丸矣。上曰, 材料, 何如? 時梯曰, 入葩豆[巴豆]矣。聖徵曰, 大便痞滯, 乃是主症也。在溫陽時, 有意外症者, 亦由於此矣。若使大便, 一向痞滯, 則前頭別症之發, 可慮, 眼患雖甚切悶, 姑先通利大便, 然後當進治眼之劑, 開結導引丸, 先爲進御爲宜矣。諸醫之言, 皆同。鎭厚曰, 醫官等言眼候之無減, 未必不由於大便之痞滯, 或以爲大便通利, 則眼候亦可差減矣。開結導引丸, 諸醫之言, 旣爲純同, 劑入, 何如? 上曰, 諸醫之言, 同, 欲進御矣。五行缺鎭厚曰, 開結導引丸, 不過四五日進御之藥, 半劑製入, 何如? 上曰, 依爲之。出榻前定奪 上曰, 大駕到水原山城近處, 路傍有一婦女, 手擊鍮器, 有若擊錚訟冤者, 而及到果川, 又有如此婦女, 此是一人而不得上言, 到處訟冤耶? 未可知也。瑺曰, 以其所乘草轎見之, 則似是一人矣。時梯曰, 上言次知別監, 欲受其上言, 則必欲親呈而不給云矣。昌集曰, 自上如欲知其婦女之爲誰, 則豈無尋問之路乎? 上曰, 其婦女或已呈上言, 而追來訟冤耶? 欲爲問知之矣。鎭厚曰, 然則令政院行關於京畿·忠淸兩道監司以啓。如何? 上曰, 令政院詳問以啓。諸臣遂退出。已上燼餘 -
병이 심해서 거둥할 때에 陪扈하지 못하고 직무도 보지 못하므로 職秩을 거두어줄 것을 청하는 李喜朝의 상소
○ 工曹參判李喜朝上疏曰, 伏以靈泉奏效, 聖候差勝, 回鑾萬吉, 擧國歡忭, 其爲宗社臣民之慶, 當如何哉? 臣於歲初, 切欲躬詣闕下, 仰暴私悃, 扶曳病軀, 僅僅發行, 不幸中路添疾, 未免投疏徑歸, 罪戾益重, 鈇鉞是俟。及奉聖批, 惶霣一倍, 遂更陳章請譴, 以俟處分。乃因玉候彌留, 久未登徹, 而浴溫之議纔定, 行幸之期遽迫, 顧臣賤疾, 雖未全安, 亦不敢偃息在家, 初旣進往江頭, 瞻望羽旄之美。今又祗迎路左, 少伸犬馬之誠, 志願畢矣, 雖死何憾? 抑臣旣到城闕至近之地, 宜亦入肅天門, 以謝前後恩命之辱, 而臣之脚疾, 已成沈痼, 屈伸皆妨, 行步甚艱, 乍有運動, 輒賴扶杖, 以此病狀, 決無出入闕內, 拜跪缺之望, 又不得不直還私次, 此其勢雖出於萬不獲已, 然其悚蹙之私, 則有不可言者矣。噫, 臣雖不能入肅, 乃敢以滓穢之賤, 疎遠之蹤, 得與京士大夫, 共伏田間, 仰覩穆穆之光, 在臣私分, 榮幸固大矣。惟是虛帶官銜, 已至半年, 而不得奔走陪扈於車駕遠動之際, 又無由隨詣趨參於大庭起居之班, 臣罪至此, 萬殞難贖。況臣痼疾如許, 陳力無期, 其在朝家道理, 豈容一向虛縻, 使天工久曠, 國體益損哉? 臣之前疏, 雖尙留院, 昧然退去, 有所未安, 玆敢瀝血仰籲於天地父母之前。伏乞聖玆, 察臣實病之終不可强, 亟許收臣職秩, 治臣負犯, 以肅朝綱, 以安賤分, 千萬幸甚云云。
