인조 - 고종
晴
都承旨 趙道彬 藥房直。左承旨 鄭必東 病。右承旨 兪崇 服制。左副承旨 李德英 坐直。右副承旨 李箕翊 坐直。同副承旨 李禎翊 在外。注書 金濰 病趙鎭禧 藥房直。假注書 鄭必寧 仕直。事變假注書 李彦烈 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 自昧爽至辰時, 有霧氣。 -
承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 中殿의 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
脚痺 증세 등에 차도가 있는지를 묻고 醫官들과 함께 入診하여 症候를 살피겠다는 藥房의 계
○ 藥房都提調金昌集, 提調閔鎭厚, 副提調趙道彬啓曰, 伏未審夜來, 聖候寢睡, 若何? 脚痺特甚, 腹部飽滿亦甚之候, 其已減歇, 而困惱, 膈間不淸利, 熏熱, 喉乾之候, 亦有所減乎? 口淡益甚之候, 日益差勝, 而眼視昏暗特甚之候, 亦何如? 今日臣等率諸醫入診, 詳察症候宜當。不勝終宵憂煎, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。脚痺特甚及腹部飽滿亦甚之候一樣, 而困惱, 膈間不淸利之氣未已, 熏熱不至大段, 喉乾比夜減歇, 口淡益甚之候, 一向差勝, 而眼視昏暗特甚之候無減, 寢睡不得安穩矣。勿爲入診。 -
내일의 常參에 대해 取稟하는 兪崇의 달
○ 兪崇達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
監察이 茶時를 한다는 李德英의 달
○ 李德英達曰, 大司憲李喜朝在外, 執義李宖, 掌令南世珍·尹錫來, 持平金相尹呈辭, 持平黃璿受由在外。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
兪命雄이 義禁府의 坐起에 나아간다는 都摠府의 달
○ 又以都摠府言達曰, 都摠管兪命雄, 義禁府坐起進去之意, 敢達。令曰, 知道。 -
金在魯가 御營廳 郞廳으로 오늘과 내일의 坐起에 나아간다는 弘文館의 달
○ 李箕翊, 以弘文館言達曰, 本館上番校理臣金在魯, 以御營廳郞廳, 今明日坐起時, 晝仕出去之意, 敢達。令曰, 知道。 -
趙聖復이 除拜한지 여러 날이 지났으나 아직 出肅하지 않으므로 牌招하기를 청하는 侍講院의 달
○ 又以侍講院言達曰, 本院新除授弼善趙聖復, 除拜今已累日, 而陳書下答之後, 尙不出肅, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
10월 2일 子時에 新造旗麾祭를 設行하겠다는 禁衛營의 계
○ 李德英, 以禁衛營言啓曰, 新造旗麾祭, 今十月初二日子時, 神武門後放炮大吹打設行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
連日 監察 茶時하는 것이 未安하므로 承政院에서 더욱 申飭하라는 하령
○ 令于李箕翊曰, 呈告紛紜, 監察連日茶時, 極爲未安。故纔已申飭, 而此弊猶夫前日, 朝令之不行如此, 誠甚慨然, 本院更加申飭。 -
宋相琦를 내일 牌招하여 王世子聽政에 관한 敎文을 지어올리도록 하기를 청하는 李箕翊의 계
○ 李箕翊啓曰, 王世子聽政告廟·頒敎, 定於今初三日矣。大提學宋相琦, 明日待開門牌招, 以爲敎文製進之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李健命이 아직 出仕하지 않으므로 牌招하기를 청하는 李德英의 달
○ 李德英達曰, 兵曹判書李健命, 再昨違牌之後, 連呈辭書, 尙不出仕, 事甚未安, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
月果를 오는 冬三朔부터 出題하여 製述하도록 하기를 청하는 弘文館의 달
○ 李箕翊, 以弘文館官員, 以大提學意達曰, 今秋三朔月課, 連有事故, 不得出題, 到今秋節之候, 勢難知委。外方自前如此之時, 有變通之例, 來冬三朔爲始出題, 使之製述, 何如? 令曰, 依。 -
이번 冬享大祭의 祭官 刑官도 통융하여 塡差하여 들이겠다는 吏曹의 달
○ 又以吏曹言達曰, 今此冬享大祭, 數多祭官塡差之際, 甚爲苟簡。在前如此之時, 有刑官啓請之規, 三四字缺已以刑官通融塡差以入之意, 敢達。令曰, 知道。 -
擊錚을 한 吳重國의 囚禁治罪 등을 청하는 兵曹의 달
○ 又以兵曹言達曰, 今十月初一日幼學吳重國稱名人, 自金虎門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕。令攸司囚禁治罪, 同門守門將金宗杓常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 令曰, 依。 -
李頤命에게 傳諭한 결과를 보고하는 李泰和의 서달
○ 假注書李泰和書達, 臣承令, 行判中樞府事李頤命處, 傳宣下答, 則以爲, 臣違負旣多, 干冒亦甚, 環顧分義, 宜受譴誅。卽者史官又宣下答, 十行辭旨, 丁寧反復, 開迷發蒙, 責以義理, 臣誠感泣震惕, 益覺其情誠之淺薄, 罪戾之難逃矣。臣披肝瀝血, 未蒙矜察, 辭窮理極, 無可更陳, 席槀啜泣, 恭俟鈇鉞, 不知所以仰對云矣。臣則仍留之意, 敢達。令曰, 知道。 -
承政院 등에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿, 藥房夕問安。答曰, 知道。 -
날이 저문 뒤 脚痺 증세 등에 차도가 있는지를 묻는 藥房의 계
○ 藥房夕問安時, 口傳啓曰, 晩後脚痺特甚, 腹部飽滿亦甚及困惱, 膈間不淸利未已之候, 復何如? 臣等不勝終宵憂煎, 惶恐敢啓。傳曰, 知道。困惱, 膈間不淸利之氣差勝, 而腹部飽滿之候未已, 脚痺特甚之候一樣矣。 -
告廟 祝文을 아직 지어들이지 않은 해당 知製敎를 從重推考하라는 비망기
○ 備忘記, 傳于李德英曰, 今月初三日告廟祝文製述官, 再昨分排啓下矣。更鼓已下, 受香在明, 而尙不製入, 事之未安, 莫此爲甚, 當該知製敎, 竝從重推考。 -
改錄의 일 때문에 공무를 수행하지 않는 金有慶을 각별히 申飭하여 職任을 살피도록 하라는 하령
○ 令于李箕翊曰, 頃因改錄事, 前後人言, 非出公心, 故開釋之敎屢下, 諸臣皆出而行公, 則金有慶之獨守執滯之見, 一向撕捱, 實無意義, 揆以分義, 亦甚未安, 各別申飭, 俾卽察任。 -
적임자가 아니라는 등의 이유로 備邊司 提擧 職任의 遞差를 청하는 李觀命의 상서
○ 大司成李觀命書曰, 六行缺不意籌司堂上之任, 復及於千萬夢寐之外, 聞命惝怳, 罔知攸措。國家任人之道, 雖微官庶僚, 必量才而處之, 然後上無濫授之譏, 揣分而受之, 然後下免冒竊之誅。今臣所叨, 何等地望, 而只以資級之相當, 不問可否, 苟然充數, 而臣若晏然冒當, 則非但臣濫竽之羞, 無以自解, 其累則哲之明, 招四方之笑, 非細故也。且臣有私義之萬分惶蹙者, 臣弟兄俱蒙特達之恩, 濫廁卿宰之列, 榮極私門, 懼深集木, 今復冥升而不知避, 聯翩而與聞軍國之議, 則梁鵜之譏, 已不可言, 而環顧朝著, 榮華一門者, 旣或寡矣。臣何敢不恤滿溢之戒, 視若己分之所當有事, 靦然仍據乎? 伏乞邸下, 察臣肝膈之言, 非出飾讓, 亟賜遞改臣備局提擧之任, 以安私分, 以幸國事, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。籌司之任, 實循公議, 則今引私義控免, 殊涉太過, 卿其勿辭, 從速察任。 -
憲臣의 避辭 등을 이유로 遞差를 청하는 權𥛚의 상서
○ 待敎權𥛚書曰, 伏以臣性質鈍滯, 識見迂闇, 蓋其庸陋無能, 最出流輩之下, 而厚誤聖知, 久忝匪據, 裨補蔑於涓埃, 寵眷重於丘山, 早晩顚跌, 理所必至。向日所遭, 誠甚不幸, 雖未駁正之論, 固當引退之不暇, 而畢竟臺章迭發, 論責備至, 臣誠更無顔面, 可以自立於周行者。積逋嚴命, 幸蒙恩罷, 歸伏鄕廬, 粗安微分, 杜門省愆, 甘作明時長棄之物矣。不料千萬夢寐之外, 忽因診筵奏達之語, 乃有本職甄復之命, 馹召遠降, 催臣上道, 臣手奉除書, 驚惶震惕, 益不知措躬之所。仍念臣自以糞土之賤, 獲依日月之光, 昵侍香案, 叨承英眄, 蓋亦一年于今矣。自違軒陛, 四五字缺玉樓之戀, 何日可忘? 況今明离竝照四五字缺大小群僚, 莫不奔走率職, 數三行缺臣固不忍爲此態, 亦未嘗萌於心, 則惟彼六七字缺有不容安而受之, 此臣所以有連章對辨之擧, 平二三字缺略及委折, 有何可怒之端, 而憲臣避辭, 滿紙臚列, 張皇捭闔, 以臣拙訥之辭, 誠不敢抵當, 而亦不欲尤而效之, 呶呶爭辨, 以傷淸朝相敬之風也。雖然溺職之罪, 終難自赦, 請譴之論, 不可倖免, 揆以自靖之義, 只合奉身而退。今若徒恃寵靈, 從他笑罵, 包羞就列, 盤礡舊席, 有若初無釁累之人, 則是亦嗜利冒進者之流, 卽與患失之鄙夫, 奚別哉? 臣之日夜所祈祝, 惟在早解職名, 遄伏嚴誅, 小謝公論, 以勵他人, 此是羞惡之心, 由中發現, 非有一毫矯飾, 亦非有一毫悻悻之念也。書曰, 天矜于民, 民之所欲, 天必從之。臣之所望於邸下者, 不啻如民之天, 如此而未蒙矜諒, 則是至誠亦有所不動, 寧有是理? 嗚呼, 三軍可奪帥也, 匹夫不可奪志, 臣於此職, 終不可就, 伏乞邸下, 察臣情事之危蹙, 憐臣蹤跡之狼狽, 特降指揮, 早賜斥退, 仍令選部, 勿復檢擧, 以厭臺言, 以安愚分, 公私不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。更引前嫌, 實涉太過。爾其勿辭, 卽速上來察職。已上燼餘
