受鍼에 金昌集이 입시하여 金台壽의 탄핵을 받은 崔鎭漢의 改差, 弘文館의 新錄으로 인한 잡음으로 引嫌한 趙觀彬의 行公에 대해 논의함
○ 藥房入診受鍼時, 都提調金昌集所啓, 江界府使崔鎭漢, 重被憲臣疏論矣。鎭漢爲人, 臣本不知, 而稔聞到處盡職, 未聞有貪猾不法之事, 而又於避辭中, 論列罪犯, 至以難以毛擧爲言, 未知其前後事狀之如何, 而雖或冤枉, 旣被臺劾, 則不可仍令赴任。且西邑, 賑政最急, 崔鎭漢今姑改差, 其代, 各別擇差, 給馬催促發送, 何如? 上曰, 金台壽疏論, 已言之矣。其所論劾, 不知其是, 然旣有其言, 則勢難仍在, 依所達爲之, 可也。又所啓, 近日玉堂諸臣, 新錄之後, 因趙觀彬起鬧, 引以爲不安之端, 連日違牌, 以至禁推, 而尙無行公之意, 以致累日闕直, 其在事體, 殊甚未安矣。今番新錄, 意謂必無他議, 意外有此起鬧, 不勝慨然。臣曾忝玉堂東壁, 亦當新錄矣。其時, 臣以他職, 遽移應敎, 承牌入去, 則長官與諸僚, 已爲來會, 方論新錄當入之人, 而臣則曾無所預聞, 猝然當之, 相議完了矣, 乃者, 趙觀彬, 以不爲預通之故, 至於起鬧, 未知近例與前或異, 而當事之人, 別無所失, 公然被斥, 則情勢似爲難安, 而累招之下, 一向撕捱, 分義未安, 似當更加申飭, 俾卽察任矣。上曰, 趙觀彬, 初旣引嫌, 末欲主張, 無端起鬧, 其上書, 甚不是矣。玉堂諸人, 因此而一向撕捱, 亦涉太過, 使之斯速行公, 可也。已上朝報
○ 藥房入診受鍼時, 都提調金昌集所啓, 江界府使崔鎭漢, 重被憲臣疏論矣。鎭漢爲人, 臣本不知, 而稔聞到處盡職, 未聞有貪猾不法之事, 而又於避辭中, 論列罪犯, 至以難以毛擧爲言, 未知其前後事狀之如何, 而雖或冤枉, 旣被臺劾, 則不可仍令赴任。且西邑, 賑政最急, 崔鎭漢今姑改差, 其代, 各別擇差, 給馬催促發送, 何如? 上曰, 金台壽疏論, 已言之矣。其所論劾,...