인조 - 고종
晴
行都承旨 趙道彬 藥房直。左承旨 鄭必東 坐。右承旨 兪崇 病。左副承旨 李德英 坐直。右副承旨 李箕翊 坐直。同副承旨 李禎翊 在外。注書 金濰 病趙鎭禧 藥房直。假注書 李重述 仕直。事變假注書 金廷潤 式暇。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
여러 御醫들과 入診하여 症候를 상세히 살피는 것이 마땅하겠다는 藥房의 계
○ 藥房都提調金昌集, 提調閔鎭厚, 副提調趙道彬啓曰, 伏未審夜來, 聖候寢睡, 若何? 脚痺特甚, 腹部飽滿亦甚之候, 其已減歇, 而困惱·膈間不淸利, 熏熱·喉乾之候, 亦有所減乎? 口淡益甚之候, 日益差勝, 而眼視昏暗特甚之候, 亦何如? 今日臣等, 與諸醫入診, 詳察症候, 宜當, 不勝終宵憂煎, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。脚痺特甚及腹部飽滿亦甚之候一樣, 而困惱·膈間不淸利之氣未已, 熏熱不至大段, 喉乾比夜減歇, 口淡益甚之候, 一向差勝, 而眼視昏暗特甚之候無減, 寢睡不得安穩矣。勿爲入診。 -
承政院 등에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。大殿·中宮殿, 藥房夕問安。答曰, 知道。藥房夕問安時, 口傳啓曰, 晩後脚痺特甚, 腹部飽滿亦甚之候, 及困惱, 膈間不淸利未已之候, 復何如? 臣等不勝終宵憂煎, 惶恐敢啓。傳曰, 知道。困惱, 膈間不淸利之氣, 差勝, 而其餘症候一樣矣。 -
내일의 常參에 대해 取稟하는 李箕翊의 달
○ 李箕翊達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
監察이 茶時를 한다는 李德英의 달
○ 李德英達曰, 大司憲李喜朝在外, 執義李宖, 掌令南世珍, 持平金相尹呈辭, 掌令趙鳴謙未肅拜上書, 持平黃璿受由在外, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
內三廳武兼禁軍 등의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓口, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
趙相周가 御營中軍 등을 中日試放하러 南小門洞으로 나간다는 都摠府의 달
○ 又以都摠府言達曰, 副摠管趙相周, 以御營中軍軍兵等中日試放事, 南小門洞進去之意, 敢達。令曰, 知道。 -
재차 趙觀彬의 牌招를 청하는 弘文館의 달
○ 李箕翊, 以弘文館言達曰, 副修撰趙觀彬, 昨日違牌, 旣有只推之命, 更卽牌招, 以爲入直之地, 何如? 令曰, 依。 -
趙觀彬의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以修撰趙觀彬牌不進罷職傳旨, 傳于李箕翊曰, 推考傳旨捧入。 -
忠淸左道 館學奴婢推刷官으로 중병에 걸린 李德華 대신 李安國을 계하해서 보낼 것을 청하는 成均館의 달
○ 李箕翊, 以成均館官員, 以大司成意言達曰, 忠淸左道館學奴婢推刷官, 直講李德華旣已達下, 數日內當爲辭朝矣, 猝得重病, 差病無期, 勢不得已以典籍李安國, 更爲達下, 使之催促下送, 何如? 令曰, 允。 -
趙泰采에게 傳諭한 결과를 보고하는 金聲發의 서계
○ 記事官金聲發書啓, 臣承命馳往于議政府右議政趙泰采處, 傳宣聖批, 則以爲, 連章乞免, 實出肝膈之懇, 而不賜允兪, 輒加敦勉, 批旨優渥, 逈出尋常, 伏地莊誦, 已不勝其惶感, 而至於偕來之命, 尤非不肖賤臣所敢當者。今若一向撕捱, 不思轉動, 則近侍相守, 恩數屑越, 徒損事體, 益增臣罪, 到此地頭, 區區私義, 有不暇顧, 謹當不計顚沛, 仰承明命云。臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
내일 式年文武科 會試 一二所에 兩司의 各 4員씩을 보내야 하는데 인원이 부족하므로 그 대책을 묻는 李德英의 계
○ 李德英啓曰, 明日式年文武科會試一二所, 兩司各四員, 當爲分進, 而諫院, 則大司諫權忭, 正言兪拓基, 俱在外, 只有司諫趙鳴鳳, 獻納李挺周, 正言魚有龍, 無以備員進參, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 正言兪拓基改差。 -
政官을 牌招하여 開政하게 할 것을 청하는 李德英의 계
○ 又啓曰, 正言兪拓基, 旣有改差之命, 政官卽爲牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 行判書宋相琦, 牌招不進, 參判鄭澔在外, 參議朴鳳齡進, 左副承旨李德英進。 -
獨政이 未安하므로 대책을 묻는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 判書宋相琦牌不進, 參判鄭澔在外, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。 -
趙尙絅 등에게 관직을 제수함
○ 以趙尙絅爲正言, 洪萬朝爲刑曹判書, 金萬胄爲全羅黃腸木敬差官, 李重協爲兵曹正郞, 洪廷相爲忠淸都事。 -
政廳 承旨와 相避해야 하므로 柳萬重의 改差를 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 再昨政, 忠淸都事, 以柳萬重備擬受點矣。今聞萬重, 卽其日政廳進參承旨李箕翊妻之嫡三寸侄女夫云。旣與政廳承旨有相避, 則其在法例, 不可仍置, 忠淸都事柳萬重改差, 何如? 傳曰, 允。 -
제수된 후 기한이 지났는데도 過限인데도 아직까지 올라오지 않은 崔尙履의 改差를 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 卽接兵曹移文, 則正郞崔尙履除授後, 過限未上來, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 判書李健命病, 參判李澤病, 參議許玧進, 參知李秉常病, 左副承旨李德英進。 -
兪拓基에게 관직을 제수함
○ 以兪拓基單付副司果。 -
李頤命이 어제 이미 入城하였다는 鄭必東의 계
○ 鄭必東啓曰, 卽者中樞事[府]錄事來言, 判府事李頤命, 昨日已爲入城云。係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 知道。 -
迎勅吉日을 25일로 할 것인지를 묻는 전교
○ 傳于李箕翊曰, 迎勅吉日, 二十五日, 何如耶? 問啓。 -
25일이 十惡拘忌에 해당된다는 李箕翊의 계
○ 李箕翊啓曰, 傳曰, 迎勅吉日, 二十五日, 何如云耶? 問啓事, 命下矣。問于該曹, 則二十五日十惡拘忌云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
靜攝 중이므로 勅使가 入京한 후 下馬宴 등을 迎接都監에서 稟處하게 할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 今此勅使入京後, 各宴中下馬宴·翌日宴·餞宴, 例以親臨磨鍊擧行, 而今番則上候方在靜攝中, 令迎接都監稟處, 何如? 傳曰, 允。 -
文科 講經 試官을 磨鍊해야 하므로 每望에 各 2員을 備擬해서 들이고 尹淳을 口傳으로 軍職에 붙일 것을 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 今此文科講經試官磨鍊之際, 二品以上及堂下中, 無故可擬之人乏少, 不得已依近例, 每望各二員備擬以入, 而前正言尹淳, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
式年講經을 本曹郞廳에 設場했으므로 전례에 의거해 朝房에서 直宿하겠다는 禮曹의 달
○ 又以禮曹言達曰, 今此式年講經, 設場於本曹郞廳, 依例朝房直宿之意, 敢達。令曰, 知道。 -
式年 武科覆試 試官을 二望으로 備擬해서 들인다는 兵曹의 계
○ 李德英, 以兵曹言啓曰, 今此式年武科覆試試官, 二品以上無故可擬之人乏少, 不得已以二望備入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
부족한 郞廳 6員을 전례에 의거해 加出해서 別單으로 써서 들인다는 迎接都監의 계
○ 李箕翊, 以迎接都監言啓曰, 臣等會同開坐, 啓下郞廳八員外, 不足郞廳六員, 依例加出, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
趙鳴鳳의 罷職傳旨에 대해, 재차 牌招하라는 전교
○ 以司諫趙鳴鳳牌不進罷職傳旨, 傳于李箕翊曰, 趙鳴風違牌, 似出於兄弟俱在兩司之致, 而與應避有異, 過科後自處, 亦未晩矣。只推, 更卽牌招。 -
李禎翊의 상서에 대해, 遞差하라는 하답
○ 同副承旨李禎翊上書。答曰, 遞差。 -
趙泰采의 상서에 대해, 該曹로 하여금 稟處하도록 하겠다는 하답
○ 右議政趙泰采上書。答曰, 覽書具悉。書辭, 令該曹稟處。 -
朴光一의 상서에 대해, 遞職을 허락할 수 없으니 속히 올라오라는 하답
○ 諮議朴光一書。答曰, 覽書具悉。所辭本職, 決難許遞, 爾其斯速上來, 出入講席。 -
上言한 것 중에서 의논하여 처리할 것은 이미 覆達했는데 그 중에 洪萬宗 등은 現身하지 않았고 朴敬義 등은 猥雜하게 上言하여 覆達하지 않았다는 禮曹의 달
○ 李箕翊, 以禮曹言達曰, 本曹啓下上言之可以議處者, 旣已覆達, 而其中前奉事洪萬宗, 故府使李
妻尹氏, 報恩館奴哲石, 興德向化尹元生等, 終不現身, 西部幼學朴敬義, 前司譯院正卞時和等, 前典醫監僉正李廷楘等, 南部忠翊衛尹弼興, 匠人姜碩萬, 楊州幼學李時哲, 忠州幼學沈杓, 公州禁衛軍李五信, 木川御營軍池儉金, 守護軍尹泰善, 平康人王好命等上言十一度, 則俱甚猥雜, 不爲覆達之意, 敢達。令曰, 知道。
-
靜攝 중이므로 三度宴에 親臨하기 어렵다고 渡江 후 勅使에게 전하도록 미리 定奪하였으므로 속히 馳啓하라고 遠接使에게 知委할 것을 청하는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 因禮曹啓辭, 今此勅使入京, 各宴中, 上·下馬宴·翌日宴·餞宴, 例以親臨磨鍊擧行, 今番則上候方在靜攝中, 令都監稟處事, 允下矣。三度宴, 前例雖如此, 卽今事勢, 有難以親臨磨鍊, 勅使渡江後, 以此辭緣, 措辭言及, 預爲定奪, 卽速馳啓之意, 遠接使處急急知委, 何如? 傳曰, 允。以上燼餘
