인조 - 고종
晴
都承旨 趙道彬 。左承旨 兪命弘 。右承旨 沈宅賢 。左副承旨 李德英 。右副承旨 李箕翊 。同副承旨 安重弼 。注書 金濰 病趙鎭禧 藥房直。假注書 李重述 仕直。事變假注書 李倚天 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。中宮殿·世子宮·嬪宮, 藥房·政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
다리의 마비 증세 등에 차도가 있었는지를 묻고 醫官들과 함께 入診하여 증세를 자세히 살피는 것이 좋겠다는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 寒威漸緊, 伏未審夜來, 聖候寢睡, 若何? 脚痺特甚及困惱·膈間不淸利, 腹部飽滿, 熏熱, 喉乾之候, 其已減歇乎? 口淡益甚及眼視昏暗特甚之候, 亦何如? 大便滑泄之候, 已得止歇乎? 昨日水剌及就寢之節, 不得承聞, 臣等益不勝憂煎之至, 今日與諸醫入診, 詳察症候宜當, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。脚痺特甚之候一樣, 而困惱頗甚, 熏熱·腹部飽滿·膈間不淸利之氣未已, 喉乾比夜減歇, 口淡益甚及眼視昏暗特甚之候無減, 大便滑泄之候止歇, 而寢睡不寧矣。勿爲入診。 -
閔鎭遠의 辭職上書에 대해 辭職하지 말고 공무를 수행하라는 비답
○ 判尹閔鎭遠辭職上書。入達。答曰, 覽書具悉。卿其安心勿辭, 速出行公。 -
金在魯의 辭職上書에 대해 辭職하지 말고 직무를 살피라는 비답
○ 校理金在魯辭職上書。入達。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 調理察職。 -
辭職上書를 올려보낸다는 江華留守의 서목
○ 江華留守書目, 新授本兵之任, 不敢承當, 辭職上書上送事。達。答曰, 覽書具悉, 本兵重任, 不宜久曠, 卿其安心勿辭, 卽速上來行公。 -
趙泰耉의 辭職上書를 올려보낸다는 京畿監司의 서목
○ 京畿監司書目, 果川呈, 以左參贊趙泰耉辭職上書上送事。達。答曰, 覽書具悉。所辭本職, 令該曹稟處, 卿其安心勿辭, 從速上來行公。 -
藥房 등에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮·嬪宮, 藥房·政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。 -
다리의 마비 증세 등에 차도가 있었는지를 묻는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 晩後脚痺特甚, 困惱頗甚, 熏熱·腹部飽滿·膈間不淸利未已之候, 復何如? 臣等不勝憂煎, 惶恐敢啓。傳曰, 腹部飽滿頗甚之候差勝, 而困惱·膈間不淸利未已之候一樣矣。 -
魚有龜 등의 罷職傳旨에 대해 推考만 하라는 전교
○ 副校理魚有龜, 修撰洪廷弼, 牌不進, 罷職傳旨。傳曰, 只推勿罷。已上朝報 -
空靑을 쪼개 漿이 있는지 확인하는 일은 內醫院에서 거행하고 쪼갠 뒤 글로 써서 勅使에게 보이는 일은 議政府에서 稟處하도록 하기를 청하는 迎接都監의 계
○ 迎接都監郞廳, 以右議政意啓曰, 臣承命來詣館所, 依傳敎措辭請留, 則勅使以爲, 譯官傳言不詳, 空靑事往復措語, 使之書示, 故以皇上軫念國王眼患, 特頒天下絶貴之藥, 小邦臣民之感戴祈祝, 當復如何? 卽將空靑鑽孔, 則雖無流出之漿, 猶有浸漬, 露現於孔外者, 而至爲微些, 不能流入眼中, 以其石摩拭, 則眼毛堇得潤濕, 非是全然無漿, 祇恨微小, 終未點睛。諸醫以爲鑽孔旣小, 或不能快出, 則餘漿之在中, 有未可知, 方欲剖開原殼, 更驗漿水之有無。兩大人少留行期, 明知事狀後復路, 千萬切仰, 書給則勅使見之, 以爲請留大臣見職姓名承命來詣, 爲頭辭, 仍令書中至爲微些四字, 自非是, 止點晴, 十四字刪去。漿水之有無, 改以漿水之多少, 故上項數句語, 依其言刪去, 至於多少二字, 改之不便, 以更爲看驗四字改書, 頭辭亦依其言書給, 則勅使書送小紙, 仍許停留, 初一日當爲發行, 明日往三田渡云, 而請行宴禮, 則勅使以爲, 達夜失睡, 氣甚不平, 大臣不必參宴, 宴床排設, 則俺等出見後, 以其宴床, 分入各房。勅使又使譯官傳言, 空靑趁速剖見後, 亦爲書示云。勅使所送小紙封入, 臣則退出, 而勅使前後不平之言, 出於疑惑, 未易回聽, 故不得已以空靑剖開看驗之說, 有此往復, 而未及稟定, 徑先書示, 不勝惶恐。空靑剖開事, 令內醫院擧行, 剖開後書示一款, 亦令廟堂稟處, 何如? 傳曰, 知道。彼人不平, 蓋出疑惑, 則今此請留, 難於爲辭, 以方欲剖開, 明知事狀之後復路言及者, 善爲措辭矣。未及稟定, 有何所妨? 備局謄錄 -
勅使의 요청에 따라 大臣이 물러가고 都監에서 宴床을 排設한 일 등에 대해 보고하는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 右議政來詣館所, 以承命請留之意, 措辭書給於大通官, 使之傳示於勅使, 則勅使以小紙書答曰, 急欲起程, 非他意也。因無可奏之語, 勢難停留, 今見王言, 尙無剖開取漿試用, 則當改期初一, 以聽功效如何之確信。又使譯官傳言曰, 明日往見三田渡碑, 初一日發行還歸, 大臣請行宴禮, 則勅使以爲, 達夜失睡, 氣甚不平, 大臣不必參宴, 宴床排設, 則俺等出見後, 以其宴床, 分入各房云, 故大臣仍爲退出, 自都監依勅使所言, 排設宴床於宴廳, 則兩勅出見後, 使其宴床, 分入各房矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 내일 三田渡에 나갈 때 軍令의 初吹 시각 등을 써서 내주었다는 迎接都監의 달
○ 迎接都監達曰, 勅使明日出往三田渡時, 軍令初吹卯正, 二吹辰初, 三吹辰正書出矣, 敢達。令曰, 知道。 -
내일 勅使가 三田渡에 나갈 때 鋪陳을 都監에서 운반할 것 등을 京畿監司 등에게 분부하겠다는 迎接都監의 달
○ 又達曰, 明日勅使出往三田渡時, 除飯俸, 只以茶啖待令, 而率人數, 則大通官一員, 次通官一員, 家丁六名, 茶通事二名, 堂上譯官二員, 堂下譯官二員, 捲帳譯官二員, 前排軍牢各二雙, 羅將各二雙, 吹打手各六雙率去云。依前例鋪陳, 則自都監搬運, 堂上以下員役, 則自持飯往來事, 竝爲分付于京畿監司及各該司之意, 敢達。令曰, 知道。 -
勅使가 館所에 있으므로 인원을 갖춰야 하나 宋相琦가 重試 試官으로 試所에 들어갔으므로 대책을 묻는 迎接都監의 달
○ 又達曰, 館伴宋相琦, 以重試試官, 方入試所, 當此勅使在館, 凡百酬應之際, 不可不備員, 似有變通之道, 何以爲之? 敢達。令曰, 以主文之人, 方入試所, 似難變通矣。 -
軍令의 三吹 시각 등에 대한 草記 중 2字를 누락한 해당 書寫를 從重科罪하고 자신도 待罪한다는 迎接都監의 달
○ 又達曰, 勅使明日出往三田渡時, 軍令三吹乃是辰正, 而草記書入之際, 辰正二字, 公然落書, 致勤點下, 當該書寫, 從重科罪, 臣亦於悤擾之中, 矇然不察, 惶恐待罪, 敢達。令曰, 知道。勿待罪。 -
宋相琦를 변통하여 無故한 사람으로 差出하여 三田渡에 따라가도록 하기를 청하는 迎接都監의 달
○ 又達曰, 明日方物封裹之坐, 臣尙游當爲進參, 而勅使三田渡之行, 又在明朝, 館伴臣宋相琦, 以重試之官, 方入試所, 勅使之行, 無他隨往之員。宋相琦館伴之任, 宜速變通, 他無故人, 令該曹差出, 以爲隨往三田渡之地, 何如? 令曰, 依。 -
勅使가 三田渡에 갔다온 뒤 都監郞廳이 勅使에게 문안한 뒤 承政院에 馳告하도록 하겠다는 迎接都監의 달
○ 又達曰, 自前勅使三田渡往來後, 都監郞廳, 例以上命, 問安於勅使後, 馳告政院矣, 依此擧行之意, 敢達。令曰, 知道。已上迎接都監謄錄 -
罪人 李壽民의 병세가 위중하므로 保放하여 救療할지를 묻는 義禁府의 달
○ 義禁府達曰, 卽接月令醫員尹興大手本, 則時囚罪人李壽民, 本以老病之人, 久處冷地, 觸傷風寒, 四肢麻痺, 不能運動, 氣息短促, 方有奄奄之狀, 而加以咳喘苦劇, 夜不交睫, 飮啖專廢, 症甚危惡, 死生可慮云。自前罪人病勢如此, 則有保放救療之規, 敢此仰達。令曰, 知道。已上禁府謄錄
