인조 - 고종
晴
都承旨 任埅 未肅拜。左承旨 李喬岳 坐。右承旨 趙鳴鳳 式暇。左副承旨 兪崇 坐直。右副承旨 韓重熙 坐直。同副承旨 李文興 未肅拜。注書 李重述 藥房直任珖 病。假注書 李光遠 仕直姜必興 仕。事變假注書。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
藥房 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮·嬪宮, 藥房·政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
大殿의 口淡과 困惱 등의 증세와 中宮殿의 咳嗽와 膈滿 등의 증세에 차도가 있었는지 등을 묻는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 昨日勞動玉體, 酬酢移時, 伏未審夜來, 聖候寢睡, 若何? 口淡特甚有加·困惱·脚痺·腹部飽滿特甚·熏熱亦甚及膈間不淸利·喉乾·眩氣往來·搔癢之候, 其有所減, 而眼視昏暗特甚之候, 亦何如? 溺道不平, 比昨尤減, 而血溺不復放下乎? 腰下微浮·腰眼穴一帶牽疼之候, 漸益差減乎? 今日臣等與諸醫入診, 詳察症候宜當。中宮殿, 膈滿·耳疼·自汗·食已旋飢之候, 漸益快愈, 而夜來寢睡, 幾盡復常乎? 今日亦令醫女入診宜矣。臣等不勝終宵憂煎, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。口淡特甚有加·困惱·脚痺·腹部飽滿特甚·熏熱亦甚之候一樣, 而膈間不淸利之氣未已, 喉乾朝來止歇, 眩氣往來, 血溺不復放下, 搔癢減歇, 溺道不平, 與昨無異, 而寢睡不寧, 眼視昏暗特甚之候無減, 腰下微浮之氣, 猶未快減, 腰眼穴一帶牽疼之候, 益有所減矣。勿爲入診。內殿, 膈滿·耳疼·自汗·食已旋飢之候, 一向差減, 而寢睡差勝矣。 -
金昌集의 열 한 번째 呈辭에 대해, 안심하고 調理하라는 하령
○ 領議政金昌集十一度呈辭, 入達。令曰, 安心調理。 -
洪致中의 세 번째 呈辭에 대해, 遞差하도록 함
○ 大司成洪致中三度呈辭, 入達。遞差。 -
頒赦와 百官加를 행하라는 비망기
○ 備忘記, 頒赦·百官加爲之。政院啓曰, 頒赦·百官加爲之事, 命下矣。某罪以下竝宥之乎? 敢稟。傳曰, 徒流以下竝宥。 -
百官加의 下批政事에 대해, 取稟하는 吏曹의 계
○ 吏曹啓曰, 百官加下批政事, 取稟。傳曰, 當日爲之。又啓曰, 在前頒赦時, 例有別歲抄之事, 今則何以爲之? 敢稟。傳曰, 勿爲書入。 -
文科別試殿試 讀券官 등의 명단
○ 明日文科別試殿試時, 讀券官三, 李健命·金濡·魚有龜·申晳·李相成·趙鎭禧。武科別試殿試試官, 趙道彬·李弘述·尹慤·尹樟·金夢翼·蔡橚。 -
守令에 대한 署經을 위해 지방에 있는 사람 등을 제외하고 兩司의 呈告한 인원을 모두 牌招할 것을 청하는 承政院의 달
○ 政院達曰, 守令未署經, 多至六員, 監察未署經, 亦至三員, 而大司憲李喜朝, 持平金昌翕在外, 執義李鳳翼, 掌令李深, 持平李重協未肅拜, 掌令鄭東後都監都廳進去。諸除在外外, 竝卽牌招, 以爲署經之地, 何如? 令曰, 依。又達曰, 今日頒赦時, 兩司當爲進參, 而諫院多官, 或在外或呈辭, 無進參之員, 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 以爲進參之地, 何如? 令曰, 依。 -
金昌集이 祿俸을 받지 않으므로 대책을 묻는 戶曹의 달
○ 戶曹達曰, 領議政金昌集, 來三月朔祿俸, 依下令更令倉官輸送, 則以爲玆以文字, 乞寢徽旨, 今於輸送之令, 不敢冒承云, 祿俸又不領受, 何以爲之? 敢稟。令曰, 待下答, 更爲輸送。 -
孝宗에게 尊號를 올린 것을 기념하여 내린 敎書
○ 敎。王若曰, 廟儀肇修, 八域囿於霈澤, 宸札遠降, 四牡臨於偏陬, 式遵恩言, 庸錫播告。永惟大國之洪祐, 久奉長秋之至歡。東朝抗尊, 方期榮養於萬歲, 上天降割, 那知遏密於八音? 嗟凶聞之未幾, 奄歲籥之已改, 陞祔太室, 肅宗禋之自今, 崇奉徽稱, 儼昭臨之如昨。顧中土之有慶, 而外服之必推, 一視同仁, 萬里不遠, 金闕北望, 隔賀班而馳情, 玉節東臨, 奉渙音而增惕。旣有十行之寵, 可無肆赦之頒? 自本月二十九日昧爽以前, 徒流以下, 咸宥除之, 在官者各加一資, 資窮者代加。嗚呼, 弔賀相隨, 哀樂互變, 天地廣運, 雷雨之澤旁流, 遐邇均霑, 曠蕩之典普洽, 故玆敎示, 想宜知悉。大提學金楺製進 -
내일 慕華館別試才의 命官으로 어느 大臣을 내보낼지 묻는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 明日慕華館別試武科殿試時, 何大臣進去乎? 敢稟。傳曰, 趙判府事進去。 -
中宮殿에 加減補中益氣湯 5貼을 달여 들이겠다는 藥房의 두 번째 계
○ 藥房再啓曰, 中宮殿醫女入診退出後, 臣等與柳瑺·李時聖等諸御醫, 反復商議, 則皆以爲, 卽今症候, 似有不及於加減補中益氣湯進御之時, 依前方加進五貼宜當云, 此藥煎入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
藥房 등에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·嬪宮, 藥房·政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。 -
口淡과 困惱 등의 증세에 차도가 있었는지 등을 묻는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 晩後口淡特甚有加·困惱·腹部飽滿特甚·熏熱亦甚及膈間不淸利未已·眩氣往來之候, 復何如? 腰下微浮·腰眼穴一帶牽疼之氣, 漸益減歇, 搔癢之候, 益有所減乎? 臣等不勝憂煎, 惶恐敢啓。傳曰, 膈間不淸利之氣差勝, 而其餘症候一樣, 腰眼穴一帶牽疼之候, 加勝後一樣, 腰下微浮之氣, 姑無快減之勢, 搔癢之候, 晝則加勝矣。 -
趙觀彬의 罷職傳旨에 대해, 推考만 하라는 전교
○ 獻納趙觀彬, 牌不進, 罷職傳旨, 傳曰, 只推勿罷。 -
王世子가 환궁한 뒤 藥房 등에서 안부를 물음
○ 王世子還宮後, 藥房·政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
李弘述 등이 사은함
○ 謝恩, 知事李弘述, 左尹尹慤。以上朝報 -
金濟謙 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以金濟謙爲司僕僉正, 李廷亮爲司僕主簿, 趙泰耉爲左參贊, 兪命弘爲左尹, 金昌錫爲敦寧都正, 朴師東爲左通禮, 韓以原爲司成, 洪重範爲司䆃僉正, 朴弼震爲掌樂僉正, 洪重疇爲繕工副正, 黃瑞河爲社稷令, 李溭爲司評, 吳緯周爲義禁都事, 洪啓章爲義盈主簿, 李慶遠爲典設別檢, 尹誼爲司饔直長, 崔涉爲掌苑奉事, 閔昌基爲監察, 李柱世爲祥原郡守, 李以濟爲典籍。 -
李熙泰 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以李熙泰爲宣傳官, 以金宗元爲守門將, 崔世鵬爲部將, 以李宣爲虞候, 以河德裕爲宣傳官, 以魚景亮爲都摠經歷, 以鄭師周爲宣傳官, 以朴泰久爲訓鍊判官, 李斗三爲文臣宣傳官, 宋來翼爲都事, 以李宜晩爲五衛將, 以金翊相爲內禁衛將, 以李弘述爲中樞府事, 以尹一商爲慶尙右兵使, 以李惟蔓爲虞候, 以韓載萬爲虞候, 以金鼎夏爲營將, 以申憲周爲營將, 朴廷賓爲營將, 以柳星樞爲黃海兵使, 以鄭泰寧爲別將, 以洪致中爲副護軍, 以洪德望爲經歷。 -
李鳳翼 등이 사은함
○ 謝恩, 缺李鳳翼, 掌令李深, 持平李重協。 -
王世子가 勅使를 접견할 褥席을 깔았으나 勅使가 철거하도록 하였으므로 대책을 묻는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 侍講院官員來言, 王世子接見勅使, 問候皇帝之時, 以依傳敎, 跪問爲言, 則勅使又以直爲北面云。北面則非所强爭, 故姑從其言, 將欲行禮, 令譯官迎出勅使處, 則上勅出見, 而鋪褥席, 北面之位, 使之撤去, 至令地衣上行禮, 以昨日迎勅時, 亦設拜席, 則今不可轍去之意, 縷縷爭執, 勅使發怒入去, 日勢已晩, 尙不得行宴, 何以爲之? 大臣未往館所, 只有臣等四五人, 而前頭未知有何節拍, 極爲悶慮云矣, 敢稟。傳曰, 褥席不可無, 大臣卽速進詣館所。 -
大臣에게 館所에 나아가라 명하였는데 어느 대신을 내보낼 것인 지를 묻는 承政院의 계
○ 又啓曰, 大臣進詣館所事, 命下矣。時任大臣, 方以殿試試官, 承牌來詣於闕中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 趙判府事進去。 -
大臣이 명을 받아 館所에 나갔다 온 결과를 보고하는 迎接都監의 계
○ 都監郞廳, 以原任大臣意啓曰, 卽者臣承命來詣館所, 則差備譯官等, 以前例所無, 反復開諭, 問候時設褥席事, 纔已停當, 則待宴禮畢後, 當爲退去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 내일 三田渡에 갔다 온 뒤에 都監의 郞廳이 問安하겠다는 迎接都監의 달
○ 迎接都監達曰, 自前勅使三田渡往來後, 都監郞廳, 例以上命, 問安於勅使後, 馳告政院矣。依此擧行之意, 敢達。令曰, 知道。 -
勅使의 三田渡 행차에 전례에 따라 戎服을 입고 수행하겠다는 迎接都監의 달
○ 又達曰, 明日勅使出往三田渡時, 臣閔鎭厚, 都廳金萬胄, 軍色郞廳金履萬, 雜物色郞廳李燮, 米麪色郞廳姜啓溥, 依前例以戎服隨往之意, 敢達。令曰, 知道。 -
勅使가 내일 三田渡로 갈 때 필요한 인원 등과 물품 등을 준비하도록 京畿監司 등에게 분부하겠다는 迎接都監의 달
○ 又達曰, 明日出往三田渡時, 除飯奉, 只設酒肴, 率人數則通官四員, 家丁十二名, 通事二名, 堂上譯官三員, 堂下譯官二員, 淸譯二員, 前排軍牢二雙, 羅將二雙, 吹打手五雙, 錚手一隻率去云。鋪陳則依前例, 自都監搬運, 堂上以下員役, 則自持飯往來事, 竝爲分付于京畿監司及各該司之意, 敢達。令曰, 知道。 -
내일 勅使의 三田渡 왕래시의 嚴時刻을 써서 내주었다는 迎接都監의 달
○ 又達曰, 明日勅使出往三田渡時, 軍令初吹未明, 二吹平明, 三吹日出, 書出矣, 敢啓。令曰, 知道。
