인조 - 고종
雨
都承旨 任埅 藥房直。左承旨 李喬岳 病。右承旨 趙鳴鳳 文殿試進去。左副承旨 兪崇 坐。右副承旨 韓重熙 坐直。同副承旨 李文興 坐直。注書 李重述 藥房直任珖 病。假注書 李光遠 仕直。事變假注書 姜必愼 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
藥房 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮·嬪宮, 藥房·政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
大殿의 口淡과 困惱 등의 증세와 中宮殿의 咳嗽와 膈滿 등의 증세에 차도가 있었는지 등을 묻는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 伏未審夜來, 聖候寢睡, 若何? 口淡特甚有加·困惱·脚痺·腹部飽滿特甚·熏熱亦甚及膈間不淸利·喉乾·眩氣往來·搔癢之候, 其有所減, 而眼視昏暗特甚之候, 亦何如? 溺道不平, 比昨有減, 而血溺不復放下乎? 腰下微浮·腰眼穴一帶牽疼之候, 漸益差減乎? 今日臣等與諸醫入診, 詳察症候宜當。中宮殿, 膈滿·耳疼·自汗·食已旋飢之候, 漸益差愈, 而寢睡幾復常節乎? 今日亦令醫女入診宜矣。臣等不勝終宵憂煎, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道, 口淡特甚有加·困惱·脚痺·腹部飽滿特甚·熏熱亦甚之候一樣, 而膈間不淸利之氣未已, 喉乾朝來止歇, 眩氣往來, 血溺不復放下, 搔癢減歇, 溺道不平, 與昨無異, 而寢睡不寧, 眼視昏暗特甚之候無減, 腰下微浮之氣, 猶未快減, 腰眼穴一帶牽疼之候, 姑無漸減之勢矣。勿爲入診。內殿, 膈滿·耳疼·自汗·食已旋飢之候, 一向差減, 而寢睡差勝矣。 -
李廷弼에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 兼春秋單李廷弼。 -
金昌集의 열 세번째 呈辭에 대해, 안심하고 調理하라는 하령
○ 領議政金昌集十三度呈辭, 入達。令曰, 安心調理。 -
藥房 등에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮·嬪宮, 藥房·政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。 -
口淡과 困惱 등의 증세에 차도가 있었는지 등을 묻는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 晩後口淡特甚有加·困惱·脚痺·腹部飽滿特甚·熏熱亦甚及膈間不淸利未已·眩氣往來·溺道不平之候, 復何如? 腰下微浮·腰眼穴一帶牽疼之候, 益有所減, 而搔癢之候, 比夜尤減乎? 臣等不勝憂煎, 惶恐敢啓。傳曰, 諸症候一樣, 而腰眼穴一帶牽疼之候, 別無加勝之勢, 腰下微浮之氣, 猶未快減, 搔癢之候, 晝則差勝矣。 -
辭職上書를 올려 보낸다는 江原監司의 서목
○ 江原監司書目, 辭職上書上送事。政院達曰, 江原監司李箕翊辭職上書, 今方到院, 而觀其措語, 則以更難按獄爲辭。頃因大臣之箚辭, 獄事將有移治京獄之擧, 廟堂時未及覆奏, 則道臣所當恭俟處分, 而徑先陳書, 事甚未安, 此上書還爲下送, 何如? 令曰, 依。 -
金相玉 등의 罷職傳旨에 대해, 禁推하라는 전교
○ 校理金相玉, 修撰金相尹, 牌不進, 罷職傳旨, 傳曰, 禁推。 -
李廷弼이 사은함
○ 謝恩, 兼春秋李廷弼。 -
韓聖欽에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 龜城府使韓聖欽落點。以上朝報 -
勅使가 써 준 別紙 가운데 禮物을 災害를 당한 백성에게 사용하도록 한 일은 金昌集에게 물어서 稟處하도록 할 것을 청하는 承政院의 달
○ 政院達曰, 卽者備邊司郞廳來言, 勅使書示別紙中, 禮物散賑一款, 下廟堂稟處事依下, 而領議政金方在呈告中, 左議政權在外, 右議政李入試所, 不得稟處云。此乃時急擧行之事, 而時任大臣皆有故, 趁未稟處, 事甚可慮。領議政金, 雖在呈告中, 本司堂上往議稟處, 未知何如, 敢稟。答曰, 依爲之。 -
大臣이 館所에 나아가 문안한 결과에 대해 보고하는 迎接都監의 달
○ 迎接都監郞廳, 以原任大臣意達曰, 臣承令來詣館所, 使差備譯官, 措辭請留, 則勅使以爲歸意甚急, 有難遲滯, 而昨遣近侍, 不得已差退行期矣。今又加留, 殊極重難, 而特遣大臣, 勤請不已, 謹當更退一日, 初三日則決爲發程云, 故臣則退去之意, 敢達。令曰, 知道。 -
勅使가 三田渡의 碑文을 정밀하게 쓰지 못했다하여 다시 쓰도록 하겠다고 하므로 寫字官 2人을 入送하겠다는 迎接都監의 달
○ 迎接都監達曰, 卽者差備譯官等來言, 勅使以三田渡碑文所寫不精, 欲得善寫者, 親自指揮改書云, 故寫字官二人, 今方入送之意, 敢達。令曰, 知道。 -
勅行가 돌아갈 때가 가까워졌으므로 大臣茶禮 및 宰臣宴 가운데 하나는 행해야 한다는 迎接都監의 달
○ 又達曰, 親臨下馬宴, 雖已設行, 勅行回還迫近, 大臣茶禮及或宰臣宴中, 似當有一番請行之擧, 而自下不敢擅便, 敢此仰稟。令曰, 遣大臣請行茶禮, 可也。 -
勅使가 文房之物을 보내왔으므로 받아두고 처분을 기다린다는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 卽者差備譯官等, 以兩勅之言來傳以爲, 玆貽筆四封, 色紙十封, 納于大朝, 又筆二封, 色紙六封, 納于東宮, 而未諳規例, 不得竝呈名貼云。且迎接都監兩堂上及遠接使處, 各送紙筆墨各一封矣。姑爲捧留, 以俟處分之意, 敢啓。傳曰, 知道。雖曰, 文房之物, 係是無前之事, 自都監議處。 -
兩勅이 보내온 紙筆은 전례가 없다는 이유로 설득하여 돌려보낸 뒤에 반응을 살펴보기를 청하는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 以兩勅紙筆封納事草記, 傳曰, 雖是文房之物, 係是無前之事, 自都監議處事, 命下矣。今此紙筆, 別無大關於私受之義, 而其爲無前之事, 誠如聖敎。今若使譯輩, 善爲說辭曰, 都監以此事, 轉稟于大朝, 則上敎若曰, 珍貴之物, 出於中心之貺, 極可感激, 旣無前例, 有不敢冒受, 幸望恕諒云云, 而使之還納云, 則彼或不至生怒, 而但彼若終始强請, 則亦似難處, 姑以此爲辭, 以觀彼答, 未知何如。至於臣等處所送, 尤無意義, 別欲措辭却之矣。竝此仰稟。傳曰, 依爲之。
