인조 - 고종
晴
都承旨 任埅 藥房直。左承旨 李喬岳 受由在外。右承旨 兪崇 式暇。左副承旨 韓重熙 坐直。右副承旨 李聖肇 坐。同副承旨 李文興 坐直。注書 李重述 藥房直 一員未差。假注書 徐命九 仕直。事變假注書 許沃 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
藥房 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮, 藥房·政院·玉堂·二品以上·六曹問安。答曰, 知道。 -
藥房 등에서 嬪宮의 안부를 물음
○ 嬪宮, 藥房·政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
大殿의 口淡과 困惱 등의 증세와 中宮殿의 咳嗽와 膈滿 등의 증세에 차도가 있었는지 등을 묻는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 伏未審夜來, 聖候寢睡, 若何? 口淡, 困惱, 脚痺特甚有加, 腹部飽滿特甚, 熏熱, 膈間不淸利, 喉乾, 眩氣往來, 溺道不平之候, 其有所減, 而眼視昏暗特甚之候, 亦何如? 腰眼穴一帶牽疼有加之候, 比昨減歇, 而血溺不復放下, 寒氣不復發作乎? 搔癢, 腰下微浮之[氣], 漸益快愈乎? 今日臣等與諸醫入診, 詳察症候, 宜當。中宮殿膈滿, 耳疼, 自汗, 食已旋飢之候, 漸益快愈, 而寢睡幾復常節乎? 今日亦令醫女入診, 宜矣。臣等不勝終宵憂煎, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道, 口淡, 困惱, 脚痺特甚有加, 腹部飽滿特甚之候, 一樣, 而熏熱亦甚, 膈間不淸利之氣, 未已, 喉乾朝來止歇, 眩氣往來, 眼視昏暗特甚之候, 無減, 溺道不平, 腰眼穴一帶牽疼有加之候, 與昨無異, 寢睡不寧, 血溺不復放下, 搔癢及腰下微浮之氣, 猶未快減矣。勿爲入診。內殿膈滿, 耳疼, 自汗, 食已旋飢之候, 一向差減, 而寢睡差勝矣。 -
權尙游를 牌招하여 開政하게 하기를 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 今日爲政事, 命下, 而判書權尙游遭服制, 參判金楺呈辭受由, 參議權忭在外, 不得開政云。判書卽爲牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
金楺의 세 번째 呈辭에 대해, 本職만 遞差하도록 함
○ 吏曹參判金楺三度呈辭, 入達。只遞本職。 -
尹錫來 등의 첫 번째 呈辭에 대해, 말미를 주도록 함
○ 司諫尹錫來, 持平李重協初度呈辭, 入達。給由。 -
金昌集의 스물 세 번째 呈辭에 대해, 생각을 바꾸고 나아오라는 하령
○ 領議政金昌集二十三度呈辭, 入達。令曰, 卿之請告調將, 殆浹三旬, 昔者疾, 庶幾今日愈, 而一向引入, 巽牘至於二十三上之多, 益用愕然, 無以爲諭。矧今聖候有加, 上下憂遑, 其不可不出, 一也。聖心思想, 愈久愈切, 其不可不出, 二也。艱虞溢目, 鼎席不備, 其不可不出, 三也。以卿體國之誠, 念及于此, 則必幡然改圖矣。今玆勉出, 不在多辭, 特遣史官, 諭以三可出之意, 卿其亟斷來章, 卽日偕來, 用副虛佇之望。仍令曰, 史官往諭。 -
내일 宗廟 수리시 工曹의 堂上 1원이 참석해야 하는데 모두 나오기가 어려우므로 변통하는 일에 대해 묻는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 明日宗廟修改時, 工曹堂上一員, 當爲進參, 而判書鄭澔, 參議金榦俱在外, 參判黃一夏身病猝重, 勢難進參, 似當有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 判書改差, 其代以無故人, 今日政差出。 -
中宮殿에 加減補中益氣湯 5貼을 달여서 들이겠다는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 卽伏承差備醫官所傳下敎, 臣等與諸醫, 反覆商議, 則皆以爲, 中宮殿患候, 內傷門補中益氣湯進御後, 諸症別無差勝之勢, 自汗之候有加, 前進加減補中益氣湯, 依聖敎更進五貼, 而元方中, 附子三分中間減去, 今後還入, 宜當云, 此藥煎入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使 일행이 이번 달 9일에 黃州에서 止宿한다는 伴送使의 서목
○ 伴送使書目, 勅行今月初九日, 黃州止宿事。 -
藥房 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮·嬪宮, 藥房·政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。 -
口淡과 困惱 등의 증세에 차도가 있었는지 등을 묻는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 晩後口淡, 困惱, 脚痺特甚有加, 腹部飽滿特甚, 熏熱亦甚及膈間不淸利, 未已, 眩氣往來, 溺道不平之候, 復何如? 腰眼穴一帶牽疼有加之候, 其有所減, 而腰下微浮, 搔癢之候, 比夜尤減乎? 臣等不勝憂煎, 惶恐敢啓。傳曰, 諸症候一樣, 腰眼穴一帶牽疼有加之候, 晝亦無減, 而腰下微浮之氣, 猶未快減, 搔癢之候, 晝則差歇矣。 -
내일 宗廟 수리시 本署의 提調 1원이 참석하여야 하지만 李濡 등이 병으로 아직 出肅하지 않으니 牌招하기를 청하는 承政院의 달
○ 政院達曰, 明日宗廟修改時, 本署提調一員, 例有進參, 而都提調李濡身病, 提調李澤帶軍銜, 尙不出肅, 卽爲牌招察任, 何如? 令日, 依。 -
병세로 인해 遞職시켜 주기를 청하는 李澤의 상서
○ 吏曹參判李澤上書。大槪, 病伏中, 因太廟修改時, 本署提調之無可推移, 召牌辱臨, 事體至重, 不敢言病, 謹此曳到闕外, 而天曹除命, 又下此際, 臣誠震駭, 罔知所措。臣於年前, 忝叨佐貳, 陋拙畢露, 至今愧恧, 矧此亞席, 責任尤重, 反覆揣量, 不可再誤, 敢將危悃, 輒此煩籲。伏乞亟遞臣新授職名, 俾得以軍銜, 進參於太廟之役事, 入達。答曰, 覽書具悉, 卿其勿辭, 從速察職。 -
權大規에게 관직을 제수함
○ 假注書金相奭偕來, 代權大規落點。 -
李澤의 상서에 대해 이미 답을 내렸으니 牌招하여 내일 宗廟 수리 때에 참석하게 할 것을 청하는 承政院의 달
○ 政院達曰, 吏曹參判李澤書答已下, 卽爲牌招, 以爲明日宗廟修改時進參之地, 何如? 令曰, 依。 -
冬至使 일행이 이번 달 7일에 渡江하였다는 平安監司의 서목
○ 平安監司義州府尹書目, 冬至使一行, 今月初七日還渡江事。以上朝報 -
金克謙 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以金克謙爲判校, 吳守經爲魚川察訪, 魚有龜爲兵曹參知, 金民澤爲兵曹佐郞, 黃璿爲獻納, 金鎭商爲持平, 權𢜫爲刑曹判書, 閔鎭遠爲工曹判書, 蔡橚爲碧潼縣監, 申世雄爲蔚山府使, 梁廷虎爲平安都事, 李澤爲吏曹參判, 金東弼爲忠淸左道京試官, 李仁復爲全羅左道京試官, 趙彦臣爲慶尙左道京試官, 朴聖輅爲平安南道京試官。 -
柳弼垣 등에게 관직을 제수함
○ 柳弼垣·金相奭爲司正, 李基福爲副司勇, 金英震·尹揄爲副護軍, 鄭澔·金橘爲副護軍, 李觀命·趙觀彬·金昌翕爲副司直, 金相尹·洪禹齊爲副司果,
