인조 - 고종
晴
都承旨 任埅 藥房直。左承旨 李喬岳 坐直。右承旨 兪崇 坐直。左副承旨 韓重熙 坐直。右副承旨 李聖肇 坐。同副承旨 李文興 坐。注書 李重述 藥房直 一員未差。假注書 徐命九 仕直。事變假注書 許沃 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
藥房 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮, 藥房·政院·玉堂·二品以上·六曹問安。答曰, 知道。嬪宮, 藥房·政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
大殿과 中宮殿의 증세에 차도가 있었는지를 묻는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 伏未審夜來, 聖候寢睡, 若何? 口淡, 困惱, 脚痺特甚有加, 腹部飽滿特甚, 熏熱亦甚及膈間不淸利, 喉乾, 眩氣往來, 溺道不平之候, 其有所減, 而眼視昏暗特甚之候, 亦何如? 腰眼穴一帶牽疼有加之候, 比昨減歇, 血溺不復放下, 搔癢, 腰下微浮之氣, 漸益快減乎? 今日臣等與諸醫入診, 詳察症候, 議定當進之藥, 宜當。中宮殿膈滿, 耳疼, 自汗, 食已旋飢之候, 漸益快愈, 寢睡幾復常節乎? 今日亦令醫女入診, 宜矣, 臣等不勝終宵憂煎, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。口淡, 困惱, 脚痺特甚有加, 腹部飽滿特甚, 熏熱亦甚之候, 一樣, 而膈間不淸利之氣, 未已, 喉乾朝來止歇, 眩氣往來, 眼視昏暗特甚之候, 無減, 溺道不平, 腰眼穴一帶牽疼有加之候, 與昨無異, 而寢睡不寧, 血溺不復放下, 搔癢快減, 而腰下微浮之氣, 往來矣。勿爲入診。與諸醫議定當進之藥, 宜當。內殿膈滿, 耳疼, 自汗, 食已旋飢之候, 一向差減, 而寢睡差勝矣。 -
金昌集에게 傳諭한 결과를 보고하는 金相奭의 서달
○ 假注書金相奭書達, 臣敬奉令旨, 傳諭于領議政金昌集處, 則以爲, 臣年迫致仕, 義當必退, 病已纏身, 亦甚難强, 而適値聖候有加之時, 逐日瀆擾於嘗藥之中, 私分已極惶恐, 而徽旨連降, 辭意切至, 有非臣子所敢聞者。到此地頭, 他不暇顧, 而目今宿患泄症方劇, 胸痛兼苦, 實無起動之望, 若蒙先還史官, 稍加調息, 謹當趨承云矣。大臣以若蒙先還史官, 謹當趨承爲言, 而病狀頗重, 實無起動之勢, 臣旣承偕來之令, 姑爲仍留之意, 敢達。令曰, 知道。 -
司憲府에 공무를 행할 인원이 부족하므로 呈告하거나 肅拜하지 않은 인원의 牌招를 청하는 承政院의 달
○ 政院達曰, 大司憲李喜朝在外, 執義李鳳翼, 掌令鄭東後呈辭, 掌令李深呈辭入達, 持平金鎭商未肅拜, 無行公之員, 連日監察荼時, 事甚未安, 除在外及呈辭入達外, 呈告未肅拜人員, 竝卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
義禁府에 죄수가 적체되어 있으므로 宋相琦 등의 牌招를 청하는 承政院의 달
○ 又達曰, 金吾罪囚多滯, 玉堂禁推, 亦至累日, 而本府堂上無行公之員, 久未開坐, 事甚可慮。判義禁宋相琦, 知義禁申銋, 同義禁黃一夏·金德基, 竝卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
勅使 일행이 順安에서 止宿한다는 伴送使의 서목
○ 伴送使書目, 勅行今月十一日, 順安止宿事。 -
李著에게 관직을 제수함
○ 假注書朴弼虁有頉, 代李著落點。 -
尹焜에게 관직을 제수함
○ 假注書申昉有頉, 代尹焜落點。 -
脈度를 診察한 뒤 복용할 약에 대해 의논하겠다는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 伏承朝問安批答, 與諸醫議定當進之藥事, 命下矣。臣等與諸醫商議, 則皆以爲, 夜來上候脈度, 更爲診察, 然後可以議定藥物云, 醫官使之趁卽入診, 退出後議藥之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
藥房 등에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮·嬪宮, 藥房·政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。 -
口淡이 심하므로 복용할 약에 대해 의논하지 않겠다는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 卽伏聞入侍醫官所傳之言, 聖候卽今口淡特甚, 雖議定藥物, 似難進御, 今姑不爲議藥之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
情勢와 病勢를 이유로 削職을 청하는 상서를 올려보낸다는 江原監司의 서목
○ 江原監司書目, 臣之情勢病狀, 終難在職, 不得不冒死更籲, 乞賜鐫削臣職事, 上書上送事。達。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速察職。 -
金榦의 辭職上書를 올려보낸다는 京畿監司의 서목
○ 京畿監司書目, 廣州兼任龍仁呈, 以工曹參議金榦辭職上書上送事。達。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速上來察職。 -
禁推해야 할 2人 중 金相玉은 申銋과 相避의 혐의가 있으므로 照律하지 않았으며 金雲澤만 照律하여 들인다는 義禁府의 달
○ 義禁府達曰, 今日本府之坐, 禁推二人, 所當竝爲照律以入, 而金相玉與知事申銋, 爲同姓三寸姪女夫, 有應避之嫌, 故金雲澤獨爲照律以入之意, 敢達。令曰, 知道。以上朝報 -
禮單馬가 병이 들 경우 다른 말로 換給하고 禮單馬의 주인에게 價本을 내어주도록 司僕寺 등에 분부할 것을 청하는 迎接都監의 달
○ 迎接都監達曰, 卽接伴送使李觀命, 平安監司李肇聯名狀達, 則上勅禮單馬一匹, 中路得病, 多般療治, 未得差歇。上勅以爲留養地方官, 待差上送, 而到龍灣, 當有言說之事云, 病馬則隨來馬主處, 卽爲出給, 而渡江時, 若於刷馬·驛馬中, 欲爲換充持去, 則亦難防塞, 令都監卽速稟旨分付云矣。禮單馬如或有病, 則許以他馬換給, 而他馬之代, 還以禮單馬, 給其本主, 本主如或稱冤, 則以價本依定式出給者, 已有前例, 以此分付於司僕寺及本道, 何如? 令曰, 依。
