인조 - 고종
晴
行都承旨 金演 藥房直。左承旨 丁道復 坐。右承旨 尹陽來 坐。左副承旨 趙榮福 坐直。右副承旨 尹鳳朝 奉令出使。同副承旨 黃龜河 坐直。注書 二員未差。假注書 申𣷯 藥房直崔
仕直。事變假注書 黃梓 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 中宮殿의 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房問安。苓曰, 知道。 -
口淡 증세 등에 차도가 있는지를 묻고 入診하여 症候를 살핀 뒤 小薊飮子를 계속 올릴지를 의논하여 정하겠다는 藥房의 계
○ 藥房都提調李頤命, 提調閔鎭遠, 副提調金演啓曰, 伏未審夜來, 聖候寢睡, 若何? 口淡·困惱·腹部飽滿特甚, 脚痺特甚有加及熏熱·膈間不淸利, 喉乾·溺道不平之候, 其有所減, 而眼視昏暗特甚之候, 亦何如? 眩氣·呼吸不平, 小便短澁, 中氣虛憊之候, 比昨益減乎? 血溺今已止歇, 小薊飮子, 旣進三貼, 諸醫中, 或不無更爲消詳之議, 今日臣等, 與諸醫入診, 詳察症候, 議定仍進當否宜當, 不勝終宵憂煎, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。口淡·困惱·腹部飽滿特甚, 脚痺特甚有加之候一樣, 而熏熱·膈間不淸利之候未已, 眩氣一向差減, 喉乾朝來止歇, 寢睡不寧, 溺道不平, 別無加減, 眼視昏暗特甚之候無減, 而呼吸不平, 小便短澁, 中氣虛憊之候, 猶未快減矣。勿爲入診, 小薊飮子二貼, 仍進, 宜矣。 -
내일의 常參에 대해 取稟하는 尹陽來의 달
○ 尹陽來達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
朴弼俊 등에게 관직을 제수함
○ 有政。吏批, 判書李觀命進, 參判金興慶進宴習儀進, 參議金在魯進宴習儀進, 同副承旨黃龜河進。達曰, 新除授宣川府使鄭纘述戶奴呈狀內, 矣上典數日前, 猝得傷塞[寒], 症甚苦劇, 旬月之內, 萬無赴任之勢, 斯速入達處置云, 本府年事凶荒, 而因中間新官之遞易, 夫馬之留滯, 亦過兩朔, 不可等待其差歇, 宣川府使鄭纘述依例罷黜, 何如? 令曰, 勿罷, 催促赴任。又達曰, 文科甲科第二人·第三人, 當付七品職而時無窠闕, 未仕滿直長中, 依例備擬遷轉後, 推移付職, 何如? 令曰, 依。啓曰, 新及第柳謙明, 以前任顯陵參奉, 方在罷職中矣。在前如此之人, 因本曹啓稟, 有特敍之命, 今亦何以爲之乎? 傳曰, 敍用。以朴弼俊爲掌樂主簿, 趙鳴國爲宗簿主簿, 鄭覺先爲茂朱府使, 洪禹載爲碧沙察訪, 安晟爲監察, 金堤郡守鄭亨益加通政, 文科第一人, 登科前資窮, 依法典陞資。姜必慶爲典籍, 權賮爲宗簿直長, 文科甲科第二人, 李聖玉爲內贍直長, 文科甲科第三人。慶基殿參奉李龜齡, 長寧殿參奉金翼亮相換, 朴端錫爲軍器主簿, 武科甲科第一人。 -
李秉常 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 判書李晩成觀武才初試進, 參判許玧進, 參議呂必容病, 參知金相元病, 同副承旨黃龜河進, 以李秉常付副護軍, 李世豪·孫俊萬付副司正, 武甲科第二三人。 -
上番 別驍衛 등을 初試에 試取하고 技藝規矩單子를 써서 들이겠다는 禁衛營의 계
○ 趙榮福, 以禁衛營言啓曰, 本曹上番軍兵, 今番觀武才初試, 一體試取事, 命下矣, 上番別驍衛及五哨軍兵等, 明日訓鍊院點閱後, 初試當爲試取, 技藝規矩單子書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
各技 試取에 합격한 本營의 哨官 別武士 등을 別單으로 써서 들이겠다는 禁衛營의 달
○ 以禁衛營言達曰, 今此觀武才時, 本營哨官別武士及京案雜色標下軍兵等, 各技試取入格人, 別單書入之意, 敢達。令曰, 知道。 -
量尺에 대해 명백히 定奪한 뒤 頒布하여 거행할 수가 있다는 戶曹의 달
○ 丁道復, 以戶曹言達曰, 量尺收議草記。令曰, 用舊尺似宜, 而量田之役, 決難中止矣事, 令下矣。遵守尺, 本是舊尺, 故今番量田時, 以此定用事, 曾已頒布, 而兩南則甲戌所用尺, 比遵守, 雖有參差, 此亦爲舊尺, 今此定用之尺, 當以甲戌尺用之乎? 抑以遵守尺用之乎? 必須明白定奪, 然後可以頒布擧行, 惶恐敢稟。令曰, 以遵守尺用之, 可也。 -
駞駱粥을 10월 1일부터 올리라고 司僕寺에 분부하겠다는 內醫院의 달
○ 趙榮福, 以內醫院官員, 以都提調·提調意達曰, 駞駱粥, 自十月初一日, 當爲封進, 依前例擧行事, 分付司僕寺之意, 敢達。令曰, 知道。 -
趙榮世을 軍職에 붙일 것을 청하는 禁衛營의 달
○ 以禁衛營言達曰, 前司書趙榮世, 本營郞廳旣已達下, 而方在罷散中, 令該曹, 依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 令曰, 依。 -
進宴하는 날에 處容舞 등을 거행하겠다는 進宴廳의 계
○ 黃龜河, 以進宴廳言啓曰, 今日習儀, 詳察地勢, 從二品以下, 移就東邊, 則似無窘窄之患, 臣僚饌床, 雖不先撤, 處容舞, 亦可爲之, 正日依此擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李重協을 保放하여 救療하겠다는 義禁府의 달
○ 趙榮福, 以義禁府言達曰, 卽接月令醫官鄭守範手本, 則時囚罪人李重協, 本有濕痰之病, 而添得寒感, 頭疼身熱, 四肢麻痺, 沈淹累日, 終不發汗, 食飮全廢, 元氣大虛, 症勢極其危重云, 自前罪人病勢如此, 則有保放救療之規, 敢此仰稟。令曰, 依。 -
承政院 등에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿, 藥房夕問安。答曰, 知道。 -
날이 저문 뒤 口淡 증세 등에 차도가 있었는지를 묻는 藥房의 계
○ 藥房夕問安時, 口傳啓曰, 晩後口淡·困惱, 腹部飽滿特甚, 脚痺特甚有加, 熏熱·膈間不淸利未已及溺道不平之候, 復何如? 眩氣·呼吸不平, 小便短澁, 中氣虛憊之候, 比夜快減乎? 臣等不勝憂煎, 惶恐敢啓。傳曰, 知道。諸症候一樣, 眩氣, 差勝後亦一樣, 而呼吸不平, 小便短澁, 中氣虛憊之候, 猶未快減矣。 -
親病에 대한 陳書하고 급히 나아간 李箕鎭의 推考를 청하는 趙榮福의 달
○ 趙榮福達曰, 奉敎李箕鎭, 以親病陳書, 原書, 當於入對時持入, 而不待下答, 徑先出去, 所當直捧禁推, 而此與無端徑出有異, 推考, 何如? 令曰, 依。 -
모친의 병을 救護하기 위해 罷職을 청하는 李箕鎭의 상서
○ 奉敎李箕鎭書曰, 伏以臣於前月母病之始發也。冒控危懇, 幸蒙恩暇, 扶護盡情, 感祝度日, 俄伏聞聖候有加, 藥院移設, 臣驚遑煎迫, 私不暇顧, 徑捨母側, 旋就禁直, 自是, 臣身之脫出無期, 母病之進退猶前, 首尾幾四旬, 心未嘗一日不在於陳章請急, 而顧以微末小臣, 職在晨夕問候之列, 當此焦憂倍前之日, 輒復干瀆, 分所不敢, 泯默隱忍, 以至于今矣。卽者家人, 報以病母近因霜風倍高, 感傷猝重, 表氣慄縮, 裏火煩鬱, 昔疾未愈, 新症危劇, 頭疼氣眩, 阻食輟眠, 委倒昏薾, 一倍懍惙, 蓋老病綿薄之氣, 當時候換易之際, 政宜加愼, 如保嬰兒, 緣臣久未在傍, 以致失攝多端而然也。臣情到此, 頃刻靡定, 雖欲强抑其可得乎? 玆敢冒萬死, 投進短書, 走出闕門, 以爲及時歸護之計。伏乞邸下, 亟令鐫罷臣職, 勘治臣罪, 俾臣得以自伸其情理, 而毋至倖逭於邦憲, 公私不勝萬幸, 臣無任云云。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 救護母病。 -
洪鉉輔를 내일 牌招하라고 하령함
○ 今日持公事入對時, 司書洪鉉輔, 待明朝牌招事, 下令。 -
달이 角星을 범하고 번개가 침
○ 夜四更, 月犯軒轅右角星。五更, 電光。 -
大殿의 건강 문제 등에 대한 所懷를 진달하고 집에 다녀오기 위해 말미를 청하는 權𢜫의 상서
○ 刑曹判書權𢜫書曰, 伏以臣受國厚恩, 報蔑涓埃, 徒竊廩祿, 愧懼冞切, 而憂愛之忱, 不後於人, 敢將膚淺之見, 仰瀆离照之明, 懇乞邸下, 試垂察納焉, 惟我邸下代理庶政, 于今三載, 大朝之所付託者何如? 臣民之所顒望者何如? 日間引接時, 臣猥從大夫之後, 獲瞻耿光, 邸下穆然凝重, 終無延討群下之意, 此固臨事愼重之道, 而好問好察, 虞舜之聖德, 則詢咨可否, 討論疑難者, 自是第一急務, 而專尙凝持, 無所振厲, 則將何以副臣民之顒望, 塞大朝之付託哉? 嗚呼, 帝王之孝無他, 必以繼志述事爲要, 大朝四十年憂勤之餘, 邸下承精一之訓, 任繼述之責, 則其所以昕夕憂勤, 豈但守[垂]拱淵默而已乎? 臣愚竊願繼, 自今當群下奏事之際, 有可以咨訪者, 則必詢於大臣, 有不可以輕斷者, 則必稟於大朝, 凡於問寢之時, 侍湯之暇, 柔色惋容而承之, 必曰今日有某事, 將何以決之乎? 今日有某政, 將何以處之乎? 一猷一爲, 悉以奉稟, 而祗承乎聖心, 則我聖上靜攝之中, 想必樂聞而善導之, 宮闈之間, 和氣藹然, 施措之間, 政令無缺, 邸下丕承之孝, 豈有過於此者哉? 幸勿以賤臣而忽之, 恒加睿念焉。抑臣有區區私情, 敢此附陳焉, 臣過蒙鴻造, 猥躋上卿之列, 格外榮贈, 至及於本生親, 非臣殞結所可圖報, 焚黃給由, 自有常典, 伏乞邸下, 俯垂諒察, 特賜旬日之暇, 俾伸人子至情, 不勝幸甚, 臣無任屛營祈懇之至。謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。上款所陳, 余當留心, 卿其依書辭往來焉。 -
臺臣의 배척을 받았다는 등의 이유로 遞差를 청하는 洪龍祚의 상서
○ 正言洪龍祚書曰, 伏以臣庸愚鈍劣, 百不猶人, 前後所叨, 罔非踰分, 而不敢爲撕捱控免之計者, 只以奔走殫竭, 爲一分報效之圖矣。嚮臣所遭臺言, 非比尋常, 一受其斥, 決不可復玷臺閣, 臣於言地, 自畫已審, 故頃忝柏府, 不敢承當, 累呈書而見阻喉司, 再違召而輒靳例罷, 臣誠惶隕抑塞, 進退路窮, 不得不連尋長單, 獲蒙恩遞矣。曾未數日, 又叨諫省新命, 職名雖殊, 言責自如, 臣之情勢悶蹙, 已不可言, 而其在朝家政例, 亦豈不苟干[簡]之甚哉? 反復循省, 終難冒承, 玆敢瀝血陳籲, 祈蒙鐫改, 伏乞离明, 俯賜諒察, 亟遞臣職, 以安微分, 不勝幸甚。今臣, 旣不敢以言官自處, 則宜不容贅陳他說, 而臣於頃日憲臣請設內宴事, 竊有所慨然者, 今此進宴之設, 蓋出於邸下志喜之誠, 而聖上之勉從, 亦由於此, 則凡我臣民, 孰不歡欣鼓舞, 而至於內宴, 則目今聖候無減, 上下焦遑, 坤殿何心受宴之敎, 實是至哉之言, 在庭臣僚, 固當欽仰將順之不暇, 而乃者强請之論, 至發於言職之地, 此誠爲臺閣之羞恥, 臣竊爲臺臣惜此擧措也。臣無任屛營祈懇之至。謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。憲臣書語, 大意則好, 非斥則不可, 爾其勿辭, 從速察職。 -
趙榮世가 동료를 배척한 일 등을 이유로 削職을 청하는 趙尙絅의 상서
○ 持平趙尙絅書曰, 伏以臣罪積逋慢, 尙逭誅戮, 杜門屛蟄, 頌祝聖恩, 不意玉署之命纔下, 而繼有柏府恩除, 臣誠驚惶感激, 罔知所以措躬也。顧臣情跡, 不可復屬於邇列, 則拳踢之來, 固當任之, 而第於日昨趙榮世之書, 誠有不得不陳辨者, 玆敢略暴危懇, 冀蒙离明之照察焉。蓋榮世, 則自以爲自初已聞趙觀彬斥臣之言云, 而臣則實未有聞, 旣未有聞, 則亦不可自當其挾雜而終始不出, 故筵席特敎之下, 不敢更事撕捱, 果爲承命, 此是臣不能辭榮之罪也。若復同僚之遭彈, 何關於臣之去就, 而必以其被劾, 爲臣出脚之機會乎? 且其所謂私室說話, 率多增愆傅會, 抑勒操切者, 臣固當一一辨破, 而不但事涉煩猥, 實不欲與之呶呶, 毋寧安而受之, 而第其吾則不以屋下私談引嫌, 今日太遽等說, 元不出於臣口, 未知榮世何以說得若是其分明也。臣適逢親友, 有所酬酢, 而自信疎坦之誠, 不料背面之笑矣。何知榮世有意屬耳於開口之際, 捏合粧撰於經年之後, 以爲陷臣之資也耶? 其書又曰, 臣之書供, 比他人稍加緊切云, 蓋臣之初除官職也, 與兪拓基·金相尹, 同爲被囚, 聯名納供, 則稍加緊切之云, 果可成說乎? 其後彼此辭書俱存, 未知何句語比誰某緊切, 而引嫌之際, 雖或有語意緩急之不同, 此豈預知其身之有所被斥而發者哉? 又曰, 初欲劾臣, 而爲儕友力挽而中止云, 當初中止, 旣出於爲人所劾, 則畢竟噴薄, 又未知孰主張是, 其亦可笑也已。臣於昨年, 酷被榮世之詬辱, 而元無一言較爭者, 則宜其無恨憾之端, 而今又設機構捏, 一味蹴踏, 未知榮世有何積怨深怒於臣, 而斷斷不已, 若是其太甚也。臣本以無似, 濫叨極選, 三緘所戒, 自取狼狽, 撫躬慙憚, 尙誰咎哉? 以臣所遭, 決難復叨於言議之地, 其何敢諉以職名之稍殊, 晏然冒進, 以蓋其無恥之誚哉? 顧今進宴迫近, 臣僚歡忭, 區區犬馬之忱, 豈不欲趨造末班, 仰瞻羽毛之光, 而以此僇辱之蹤, 斷無祗肅之望, 瞻望宸極, 只自耿結, 玆不避瀆擾, 冒死仰籲於侍湯之中。伏乞邸下, 亟令削臣之職, 治臣之罪, 以快人心, 以安私分, 不勝幸甚, 臣無任屛營祈懇之至。謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。 -
병세와 정세를 이유로 遞差를 청하는 洪鉉輔의 상서
○ 司書洪鉉輔書曰, 伏以臣數日前, 左足浮高, 隱隱作痛, 猶不至大段, 故日昨考望之下, 乃敢黽勉承牌, 而行步蹣跚, 有駭瞻視, 退歸之後, 症情越添, 痛若刺鍼, 轉側須人, 雜試砭焫, 少無分效, 不意春坊新除, 遽下此際, 召旨繼至, 顧臣病勢, 十分危重, 雖是戶庭咫尺之間, 尙不能運動, 其敢有束帶跨馬, 奔走供職之望哉? 自不免違傲之科, 譴何是竢, 只推之命, 又出格外, 臣誠惶感, 罔知攸措。今臣所苦, 如得小間, 固當趨謝恩命, 以伸分義之不暇, 而卽今症狀, 有加無減, 旬月之內, 實無一分自力之勢, 且臣於講官之任, 尤有所不可冒當者, 蓋臣語音未暢之狀, 已悉於前後辭本中, 伏想邸下, 亦已洞燭矣。前日臺省之膺命, 雖出於感恩畏義, 而尙有冒沒之恥, 況惟此職, 專在講論, 則豈可以如臣未暢之語音, 徒恃寵靈, 苟然充屬於勸講之列乎? 旣不可以堪承, 早已自劃, 若其責任之重, 有未暇論, 而第臣前在諫職也。書論宮僚之不擇, 今臣庸陋, 乃反自處而能當是選, 抗顔就列, 寧有是理哉? 抑臣有一二難安之端, 向來避辭, 不過不欲參涉於彼此譏激之間, 蓋以其事, 本不關係於國家重事, 而朝著之上, 便作大鬧端, 景像不佳, 止泊無期, 以臣新進, 雖未能鎭壓層生之論, 至若推波助瀾, 有不忍爲矣。其時玉堂處置, 便一彈文, 或曰專事依違, 或曰有欠直截, 其所詆斥, 不遺餘力, 臣未知勿分是非, 專主乖激, 然後方可免依違之誚耶? 不思鎭定, 强立偏見, 然後亦可謂直截之風耶? 不滿一哂, 而且諫臣書末之斥, 尤有所未曉者, 其論劾兩臣, 雖曰規警, 旣非必不可已之事, 而視若大論, 持之不釋, 則終難免已甚之歸云者, 特是行語間例談, 諫臣之必欲自是獨意哉? 兩臣處義之未盡, 臣亦論之, 則含糊之譏, 何爲而發也。彼雖以首尾橫決等語, 譏切臣身, 而自不覺其腹心之先潰, 無亦近於緦·功之察乎? 臣不欲呶呶爭論, 以犯欲辨之譏而旣被儒臣·諫臣之無限侵攻, 則旣不可諉以旣往, 晏然冒居於榮次, 玆敢不避煩猥, 悉陳微悃, 伏乞离明, 諒臣病狀之旣如彼, 察臣情勢之又如此, 亟賜鐫削, 以安微分, 不勝幸甚, 臣無任屛營祈懇之至。謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。 -
承旨들이 公事를 가지고 入對할 때 趙榮福 등이 입대함
○ 九月二十四日酉時, 王世子坐尊賢閣。承旨持公事入對時, 左副承旨趙榮福, 文學鄭錫五, 假注書崔
, 記事官申昉。
-
趙榮福 등이 입대하여 洪龍祚의 上書 문제에 대해 논의함
○ 趙榮福進讀正言洪龍祚上書, 批下。 -
趙榮福 등이 입대하여 李箕鎭의 上書 문제에 대해 논의함
○ 讀奉敎李箕鎭書。批下。 -
趙榮福 등이 입대하여 權𢜫의 上書 문제에 대해 논의함
○ 讀刑曹判書權𢜫書。批下。 -
趙榮福 등이 입대하여 趙尙絅의 上書 문제에 대해 논의함
○ 讀持平趙尙絅書。批下。 -
趙榮福 등이 입대하여 洪鉉輔의 上書 문제에 대해 논의함
○ 讀司書洪鉉輔書。批下。 -
趙榮福 등이 입대하여 金億萬 등을 憑問하는 문제에 대해 논의함
○ 讀義州府尹金有慶狀達, 潛商罪人金億萬·金萬石·林枝强等, 仍囚憑問事。達下。 -
趙榮福 등이 입대하여 災實 分等에 관한 문제에 대해 논의함
○ 讀江原監司兪崇狀達, 各邑災實分等事。達下。 -
趙榮福 등이 입대하여 災實 分等에 관한 문제에 대해 논의함
○ 讀京畿監司黃一夏狀達, 各邑災實分等事。達下。 -
趙榮福 등이 입대하여 李宇謙이 사망한 문제에 대해 논의함
○ 讀京畿監司狀達, 前牧使李宇謙身死事。達下。 -
趙榮福 등이 입대하여 邊報를 防禦使에게 直達하는 일에 관한 문제에 대해 논의함
○ 讀平安監司李澤狀達, 山郡巡歷發行, 時急邊報, 令直路防禦使直達事。達下。 -
趙榮福 등이 입대하여 駝駱粥을 司僕寺에 분부하는 문제에 대해 논의함
○ 讀內醫院草記, 駝駱粥, 自今分付司僕寺事。依下。 -
趙榮福 등이 입대하여 張漢益 등을 拿來하는 문제에 대해 논의함
○ 讀義禁府申目, 阿耳僉使張漢益, 山羊會萬戶徐昌碩拿來事。達下。 -
趙榮福 등이 입대하여 趙榮世을 고쳐 達下하는 문제에 대해 논의함
○ 讀禁衛營申目, 軍色郞廳趙榮世改達下冠帶常仕事。達下。 -
趙榮福 등이 입대하여 李重協을 保放하는 문제에 대해 논의함
○ 讀義禁府草記, 李重協病重保放事。依下。 -
趙榮福 등이 입대하여 鄭奉祥 등을 仍配하는 문제에 대해 논의함
○ 讀備邊司申目, 本司所管定配罪人未放秩中, 鄭奉祥·李墨里仍配事。達下。 -
趙榮福 등이 입대하여 還穀을 代捧하는 일에 관한 문제에 대해 논의함
○ 讀備邊司申目覆達, 咸鏡監司金相稷狀達, 還穀代捧事。達下。 -
趙榮福 등이 입대하여 嶺南 移轉米를 劃給하는 등의 일에 관한 문제에 대해 논의함
○ 讀備邊司申目覆達, 咸鏡監司狀達, 請劃給嶺南移轉二萬石, 會付鹽三百石事。達下。 -
趙榮福 등이 입대하여 閔鎭厚의 上書 문제에 대해 논의함
○ 讀備邊司申目覆達, 禮曹判書閔鎭厚上書, 請移嶺南粟於北路等事。達下。 -
鄭錫五가 입대하여 洪鉉輔를 내일 牌招하는 문제에 대해 논의함
○ 文學鄭錫五達曰, 司書洪鉉輔, 書答已下, 明日待開門, 牌招察任, 何如? 令曰, 依爲之。諸臣, 以次退出。
