慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함

承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음

藥房에서 中殿의 안부를 물음

寢睡 등의 상태를 묻는 藥房의 계

내일은 中殿의 誕日이므로 常參을 頉稟한다는 尹陽來의 달

내일부터 禁衛營 上番鄕軍을 南伐院에서 習操한다는 趙榮福의 계

禁衛營 哨官의 入直望單子를 써서 들인다는 兵曹의 계

進宴에 참석해야 하는 趙觀彬이 오늘 出肅하였으므로 別單으로 써서 들이겠다는 進宴廳의 달

신병을 이유로 進宴에 참석하지 않은 李榥 등을 推考할 것을 청하는 進宴廳의 달

景賢堂에 나아간 후 藥房에서 안부를 물음

別雲劍은 位에 나아가 饌을 받으라는 전교

侍衛諸將도 位에 나아가 饌을 받으라는 전교

還宮한 뒤 承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음

還宮 후에 藥房에서 안부를 물음

承政院 등에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음

藥房에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음

進宴에 金演 등이 입시하여 國計와 民憂에 대해 王世子에게 誨諭할 것, 王世子가 謁聖한 후 諸生을 敎諭할 것 등에 대해 논의함

○ 今九月二十八日巳時, 上御景賢堂。進宴時入侍, 都承旨金演, 右承旨尹陽來, 左副承旨趙榮福, 右副承旨尹鳳朝, 同副承旨黃龜河, 假注書申𣷯, 假注書崔, 記事官李箕鎭, 記事官申昉。上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿以出, 內侍奉几杖隨之, 繖扇侍衛, 仗動鼓吹振作, 奏與民樂。上入堂, 軒架樂作, 鼓吹止。左通禮權始經, 跪請降輿, 上降輿升座, 內侍捧几杖置於座側, 尙瑞院官捧寶置於案, 樂止。近侍及諸執事官下殿, 先行四拜禮, 諸護衛之官, 入列於御座之後及堂內東西, 承旨入就位俯伏, 史官在後。金演進啓曰, 藥房都提調李頤命, 提調閔鎭遠, 欲爲問候來詣矣。上曰, 唯。李頤命進曰, 雨後日氣涼冷, 上候勞動之後, 別無所害乎? 上曰, 與朝問安批答, 一樣矣。頤命曰, 請令醫官入診。上曰, 依爲之。頤命曰, 御座之榻, 若是其高, 下雖溫堗, 溫氣難升, 請以火爐, 置於床下, 以上溫氣。上曰, 似太溫矣。醫官李時聖入診而退曰, 上候脈候, 左右調均矣。藥房諸臣, 退出復位, 相禮引王世子, 入就拜位, 引儀引宗親·文武應參諸臣, 入就拜位。典儀曰, 四拜。贊儀唱鞠躬四拜興平身。王世子及宗親文武官鞠躬, 樂作, 四拜興平身, 樂止。司饔提調進酒器, 樂作, 進訖樂止。贊儀唱跪, 王世子以下皆跪。提調捧揮巾函, 樂作, 詣前跪, 內侍跪進訖, 樂止。提調進饌案, 樂作, 進訖樂止。提調進行果, 樂作, 進訖樂止。尹陽來跪請進花, 供花盤, 樂作。詣座前跪, 內侍進花訖, 樂止。提調捧鹽水, 樂作, 內侍跪進, 提調以空案, 置於饌案之右, 樂止。贊儀唱俯伏興平身, 王世子以下俯伏興平身。贊儀唱跪, 王世子以下皆跪。提調進小膳, 樂作, 進訖樂止。贊儀唱俯伏興平身, 王世子以下俯伏興平身。典樂二人, 當中分東西, 北向立, 唱尊崇樂章維天之曲, 訖退。相禮引王世子, 陞自東偏階, 由東門入, 詣酒亭東, 北向立, 提調酌酒第一爵, 鞠躬授王世子, 王世子受爵, 詣座前跪, 贊儀唱跪, 宗親·文武官皆跪, 王世子以爵授提調, 提調鞠躬受爵, 由東階陞跪進, 內侍傳捧置于座前, 王世子俯伏興平身, 出就拜位跪, 代致詞官, 陞自西階, 由西門入, 進當座前, 俯伏跪致詞云云, 俯伏興, 降復位。上擧爵, 樂作奏千歲萬歲, 提調進受虛爵, 復于坫, 樂止。贊儀唱俯伏興平身, 王世子以下俯伏興平身。贊儀唱跪, 王世子以下皆跪。提調割肉, 跪進于饌案之右, 樂作奏淸平曲, 提調進饅頭, 進訖樂止。贊儀唱俯伏興平身, 王世子以下俯伏興平身。引儀引班首領議政金昌集, 陞自東階, 由東門入, 詣酒亭東, 北向立, 提調酌酒第二爵, 授班首, 班首詣座前跪, 贊儀唱跪, 王世子以下皆跪。班首以爵授提調, 提調立受爵, 由東階陞跪進, 內侍傳捧置于座前, 班首俯伏興, 出就致詞位跪, 代致詞官, 陞自西階, 由西門入, 進當座前, 俯伏跪, 致詞云云, 降復位。傳敎官尹陽來, 進當座前, 俯伏跪, 啓傳敎, 俯伏興, 由東門出, 臨階西向立。宣敎曰, 敬擧卿等之爵, 上擧爵, 樂作奏五雲開瑞調, 提調進受虛爵, 復于坫, 樂止。贊儀唱三叩頭, 王世子以下三叩頭, 贊儀唱山呼, 王世子以下拱手加額曰千歲, 唱山呼曰千歲, 唱再山呼曰千千歲, 贊儀唱俯伏興四拜平身, 王世子以下俯伏, 樂作奏桓桓曲, 四拜興平身, 樂止。贊儀唱就位, 相禮引王世子, 引儀分引宗親·文武官各就位, 諸承旨·史官, 亦自殿內, 出就楹外位。傳曰, 侍衛諸將, 亦爲就座受饌事分付, 典樂引歌者及琴瑟, 分東西階陞就位。司饔院副提調, 供王世子饌卓, 供別行果, 輔德宋成明, 供花, 副提調, 以空盤, 置於王世子之右, 執事者, 設宗親·文武官饌卓散花, 副提調供王世子饌, 提調進湯, 樂作。贊儀唱離位俯伏, 王世子以下離位俯伏, 進訖還就位, 副提調, 供王世子湯, 執事者, 設宗親·文武官湯, 食畢樂止。引儀引進爵宰臣, 判中樞府事李頤命, 由東門, 詣酒亭東, 北向立, 提調酌酒第三爵, 授宰臣, 宰臣受爵, 詣座前跪, 贊儀唱離位俯伏, 王世子以下離位俯伏, 宰臣以爵授提調, 提調受爵, 由南階陞跪進, 內侍傳捧跪進于座前, 上執爵, 宰臣俯伏, 上擧酌, 樂作奏步虛子, 舞童入作, 提調進受虛爵, 立授宰臣, 宰臣受爵, 復於酒亭, 王世子還就座, 在位者就位, 宰臣亦就位。副提調, 供王世子酒, 執事者, 行宗親·文武官酒, 酒初至, 王世子以下離位俯伏跪受, 飮訖, 俯伏興還位訖, 樂止。次進湯, 引儀引進爵, 宰臣全城君混, 由東門入, 進第四爵, 如第三爵禮, 贊儀唱離位俯伏, 王世子以下, 皆離位俯伏, 上擧爵, 樂作, 奏井邑慢機, 舞童入作, 王世子還就座, 在位者皆就位, 宰臣亦就位, 副提調, 供王世子酒, 執事者, 行宗親·文武官酒, 訖樂止。次進湯, 引儀引進爵宰臣錦平尉朴弼成, 由東門入, 進第五爵, 如第四爵禮, 贊儀唱俯伏, 王世子以下皆俯伏, 上擧爵, 樂作, 奏步虛子, 令舞童入作, 奏千年萬歲, 王世子還就座, 在位者就位, 宰臣亦就位, 副提調, 供王世子酒, 執事者, 行宗親·文武官酒, 訖樂止。次進湯, 引儀引進爵宰臣領敦寧府事金柱臣, 由東門入, 進第六爵, 如第五爵禮, 贊儀唱離位俯伏, 王世子以下皆離位俯伏, 上擧爵, 樂作, 奏井邑慢機, 舞童入作, 奏淸平曲, 王世子還就座, 在位者就位, 宰臣亦就位, 副提調, 供王世子酒, 執事者, 行宗親·文武官酒, 訖樂止。次進湯, 引儀引進爵宰臣戶曹判書宋相琦, 由東門入, 進第七爵, 如第六爵禮, 贊儀唱離位俯伏, 王世子以下皆離位俯伏, 上擧爵, 樂作, 奏與民樂, 令舞童入作, 王世子還就座, 在位者就位, 宰臣亦就位, 副提調供王世子酒, 執事者, 行宗親·文武官酒, 訖樂止。次進湯, 酒行七遍, 提調退小膳, 進大膳, 樂作, 奏太平年之曲, 仍奏與民樂, 鄕唐交奏, 處容舞入作, 副提調, 供王世子膳, 執事者, 設宗親·文武官膳, 訖樂止。提調進徹案, 副提調徹王世子卓, 執事者, 徹宗親·文武官卓, 諸大臣, 進詣座前, 承旨·史官還入侍。判中樞府事李頤命曰, 日之暮矣。臨宴已久, 困惱之候無加乎? 上曰, 姑無所加矣。頤命曰, 口淡之候如何, 饌物幾許色進御乎? 上曰, 多許色進御矣。領議政金昌集曰, 久在靜攝之中, 終日臨宴, 聖候無加, 臣不勝頌祝之至。判中樞府事金宇杭曰, 錫宴時, 臣瞻望玉色矣, 今日又得瞻望玉色, 有勝於前日, 臣不勝喜幸之至, 臣初以終日臨宴爲憫矣,今日安過禮宴, 尤豈非慶忭之甚者乎? 判中樞府事趙泰采曰, 進宴日迫之後, 日氣乍寒, 大小臣隣, 咸以爲憂, 今何幸日氣和平, 終日殿坐, 玉候安寧, 臣無任慶祝之至。右議政李健命曰, 諸大臣, 皆以慶祝之意仰達, 小臣更無所達, 而上候積年沈痼之餘, 今日親臨受宴, 王世子喜懼之誠, 庶可伸矣。諸臣慶忭之心, 亦得小展, 不宜更容他說, 而第今日之慶, 太祖大王以後三百年, 乃始再有, 實是古史未聞也。詩曰, 周雖舊邦, 其命維新, 殿下今日, 乃舊邦新命之機也。自上寶算靈長, 使臣民, 見此大慶, 孰不忭忻而鼓舞也? 但在庭諸臣, 獨蒙同樂之榮, 而至於八路小民, 未得均霑聖化, 倉卒之際, 臣不敢指陳某事, 而凡係革弊保民之道, 不可蠲一役除一事而止耳。頃者良役軍制, 曾有變通之議, 而近以聖候添加, 尙未講定矣。王世子聽政日久, 雖習庶務, 而至於國計民憂, 猶恐有未盡熟諳者, 伏願殿下, 每於燕閑之暇, 常加誨諭, 必令察民隱革弊政, 永享天命, 邦運回泰, 使八域民生, 咸囿於壽域之中, 則豈不休哉? 上曰, 所言切實, 予當留心焉。上曰, 勉從群臣之請, 今日宴禮已過矣。今春老人加資之典已施之, 而在前進宴後, 有施惠之事, 令廟堂稟處。金昌集曰, 聖敎及此, 孰不欽仰德意乎? 臣等當退出, 商量仰稟矣。出擧條  上曰, 唯。金昌集曰, 王世子謁聖之日, 招諸生別爲敎諭之意, 小臣曾已陳箚蒙允矣。自本館, 今當擧行, 而第今番, 則與泮宮試士時有異, 王世子謁聖之後, 自集春門, 入春塘臺試士, 則其間事勢, 似不可行之云, 何以爲之乎? 上曰, 敎諭一款, 當初旣令爲之矣。李健命曰, 謁聖之後, 仍御明倫堂, 則可以招諭諸生, 而今則自集春門, 直詣春塘臺, 諸生亦當隨鑾而入, 其間事勢, 實未暇及矣。趙泰采曰, 若只行謁聖, 則執經問難, 猶可爲之, 而其日仍卽試士, 則敎諭一款, 雖欲行之, 勢有所不及矣。知敦寧府事閔鎭遠曰, 其日謁聖後, 敎諭諸生於下輦臺, 自集春門, 詣春塘臺, 則似無不及之勢矣。上曰, 春塘臺試士, 則異於只行謁聖, 試場紛踏之際, 勢難及矣。都承旨金演曰, 然則王世子謁聖後, 敎諭諸生一款, 勿爲擧行事, 當分付矣。上曰, 唯。出擧行條 李頤命曰, 臣於頃日入診時, 以觀武才諸大將入射事, 有所仰稟, 則開場初日, 除初試之類, 柳葉箭畢射後, 卽令諸大將入射事, 下敎矣。伏聞兵曹之言, 則除初試之類, 多至四百九十餘人, 其日畢試, 勢似未易, 或令別軍職畢射後, 令大將入射爲宜云, 宜有更爲定奪矣。上曰, 前日觀武才, 除初試之類, 或至四五百, 而曾於九月謁聖後春塘臺時, 元初試畢試後, 除初試之類, 又爲繼射, 而猶有餘晷, 以此推之, 則今番初日大將入射, 亦足爲之, 而第觀日勢, 除初試之類, 若未可畢試, 則姑爲中撤, 令大將入射, 可也。頤命曰, 其日試所大臣, 當觀勢稟達後, 入啓擧行乎? 上曰, 唯。出擧條 金昌集曰, 今此觀武才時, 初日則王世子親臨, 而其後則命官代行事, 定奪矣。在前觀武才時, 各技之類, 分送於慕華館試藝, 今則何以爲之乎? 上曰, 鞭芻·鳥銃, 則分送於慕華館, 可也。兵曹判書李晩成曰, 王世子初日還宮後, 當遣命官於春塘臺試才事, 旣有成命, 而各技之類, 今若分送於慕華館, 則當更送命官乎? 上曰, 初日始試之後, 仍令命官試才於春塘臺, 而只以鳥銃·鞭芻入格者, 分送慕華館, 可也。晩成曰, 然則各送命官乎? 上曰春塘臺及慕華館, 各送命官, 可也。晩成曰, 在前則各技試記, 隨其畢試, 卽爲付標矣。今則與親臨時有異, 若欲卽爲付標, 則往復稍遠, 事甚難便, 當逐日付標乎? 畢試後付標乎? 上曰, 親臨時, 則各技試記, 隨卽付標, 今亦依前例擧行, 宜矣。晩成曰, 今則與親臨時有異, 承旨往復, 實爲難便矣。上曰, 每日所試, 必於其日, 修正以入, 可也。左副承旨趙榮福曰, 觀武才初日後, 春塘臺及慕華館, 各遣命官事, 允下矣。承旨亦當進去兩所, 而臣以兵房承旨, 當進春塘臺, 慕華館則何承旨進去乎? 上曰, 慕華館則右副承旨進去, 可也。榮福曰, 各技試記, 逐日持來留政院, 而翌日更爲下直進去乎? 上曰, 此必有前例, 依前爲之。晩成曰, 曾前親臨時, 則頒賞於御前矣。今番則王世子還宮之後, 頒賞一節, 何以爲之? 當詣闕頒給乎? 上曰, 畢試後, 詣闕頒給, 可也。頤命曰, 此時闕下, 喧聒有妨, 前日亦有闕外頒賞時, 今亦闕門外頒給, 似宜矣。上曰, 自前觀武才時, 必於殿庭頒賞, 已有規例, 蓋親見分給者, 意有所在, 非但閱其武藝而已, 實欲見其爲人之意也。以旣往事言之, 閔涵曾授平安道守令, 睦來善以孱劣爲言而論遞矣。及至己未年春塘臺時, 自御前見之, 則儀表眞是武夫樣子, 武藝亦善, 決非孱劣之類, 故仍令調用, 而淸城府院君金錫胄亦曰, 親臨閱武, 蓋欲見武士之爲人, 淸城之言, 豈偶然哉? 如閔涵之爲人者, 亦受孱劣之誚, 豈不冤乎? 其後, 仍拜草溪郡守, 漸次調用, 無所枳礙, 終至於統制使, 從前試賞之際, 必爲親臨者, 蓋以此也。柳葉箭片箭騎芻入格將士, 例於殿內頒賞, 今亦依此例, 頒給於崇政殿庭, 其餘軍卒輩雜技入格者, 則於殿門外頒給, 可也。出擧條 晩成曰, 王世子謁聖時, 軍兵排立·設布帳等事, 旣已依前例節目, 啓下矣。訓鍊大將, 送言於臣曰, 大朝擧動時, 則訓局軍兵, 盡數隨駕, 故得以依信地排立, 而今番則排立處所, 與前無異, 而陪衛軍兵, 只是八百名, 以此分排, 實難成樣云, 然則排立限界, 或可減定, 改節目以入乎? 當有變通之道, 故敢達矣。上曰, 觀其地勢, 排立, 可也。出擧條 頤命曰, 外聲喧聒, 常妨靜攝, 今日風樂, 無害乎? 上曰, 少無此氣, 今則差勝矣。諸大臣退出, 承旨·史官, 以次俯伏, 贊儀唱可起, 相禮引王世子, 引儀分引宗親·文武官, 降就拜位, 贊儀唱鞠躬四拜興平身, 王世子以下鞠躬, 樂作, 四拜興平身, 樂止。左通禮權始經, 由西偏門入, 進座前跪, 啓禮畢, 俯伏興, 降復位, 協律郞俯伏, 擧麾興, 工鼓柷, 樂作, 上降座, 權始經跪, 啓請乘輿, 上乘輿, 內侍捧几杖隨之, 繖扇侍衛, 如出宮儀。上將出堂門, 鼓吹振作, 協律郞跪, 偃麾俯伏興, 工戞敔, 樂止。上還內, 鼓吹止, 相禮引王世子出, 引儀分引宗親·文武官出, 左通禮跪, 啓解嚴, 兵曹承敎放仗。