인조 - 고종
晴
都承旨 未差。左承旨 韓世良 藥房直。右承旨 韓重熙 病。左副承旨 尹錫來 坐。右副承旨 黃龜河 坐直。同副承旨 趙觀彬 坐直。注書 任珖 藥房直李重煥 仕直。假注書。事變假注書 呂善長 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
藥房 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮, 藥房·政院·玉堂·二品以上·六曹問安。答曰, 知道。嬪宮, 藥房·政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
口淡 등의 증세에 차도가 있었는지를 묻는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 伏未審夜來, 聖候寢睡, 若何? 口淡, 困惱, 腹部飽滿, 脚痺特甚有加, 膈間不淸利亦甚, 呼吸不平有加, 及熏熱, 喉乾, 溺道不平之候, 其有所減, 眼視昏暗特甚之候, 亦何如? 小便短澁之候, 比昨差減, 而搔癢特甚之候, 夜間不復發作, 背部微浮之氣, 或有消減之勢, 眩氣·中氣虛憊特甚有加之候, 今已鎭定乎? 臣等與諸醫入診, 詳察症候, 宜當。嬪宮患候, 日間加減, 何如? 白朮除濕湯五貼, 已盡於昨日, 今日與醫女入診, 議定繼用當否, 宜矣。不勝終宵煎灼, 敢此問安, 竝爲仰稟, 答曰, 知道。口淡, 困惱, 腹部飽滿, 脚痺特甚有加之候一樣, 而膈間不淸利, 呼吸不平之候頗甚, 卽今困惱特甚, 寢睡不寧, 熏熱往來, 搔癢, 喉乾, 朝來止歇, 溺道不平, 別無加減, 眼視昏暗特甚, 及小便短澁之候無減, 背部微浮之氣無加, 眩氣·中氣虛憊特甚之候, 與昨無異矣。勿爲入診。嬪宮患候, 姑無加減矣。 -
朴泰恒의 두 번째 呈辭에 대해, 遞差하도록 함
○ 禮曹參判朴泰恒再度呈辭, 入達。遞差。 -
困惱 등의 증세를 살피기 위해 아침 일찍 入診하겠다는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 卽伏承問安批答, 聖候困惱方甚, 呼吸不平有加, 臣等則有勿爲入診之敎, 不得入侍醫官, 卽使之趁早入診, 宜當, 惶恐敢啓。傳曰, 知道。 -
申混의 刑推, 나이가 70인 李詠에게 형벌을 청하기 곤란하므로 徽裁해 줄 것을 청하는 義禁府의 신목
○ 禁府申目, 直講申混元情云云, 承服不冬, 刑推得情, 何如? 達除刑推議處。又申目, 前僉使李詠元情云云, 泛稱遲晩, 所當循例請刑, 而年迫七十, 法不當請刑, 徽裁, 何如? 達除刑推議處。 -
藥房 등에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮·嬪宮, 藥房·政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。 -
口淡 등의 증세가 있었는지를 묻는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 晩後口淡, 腹部飽滿, 脚痺特甚有加, 膈間不淸利, 呼吸不平頗甚, 及熏熱往來, 搔癢, 小便短澁, 溺道不平之候, 復何如? 困惱特甚之候, 或有減歇之勢, 而眩氣·中氣虛憊特甚之候, 比夜差減乎? 臣等不勝憂煎, 惶恐敢啓。傳曰, 諸症候及眩氣·中氣虛憊特甚之候, 無加減, 困惱特甚之候, 卽今亦一樣矣。 -
觀象監에서 달무리가 졌다고 아룀
○ 觀象監, 夜一更至三更, 月暈。啓。以上朝報 -
趙觀彬이 입대하여 官門 밖에서 목숨을 끊은 李順贊의 身布와 還上를 蕩減해 주는 일과 民瘼과 관련된 일을 즉시 裁斷하는 일에 대해 논의함
○ 諸承旨持公事入對時, 同副承旨趙觀彬所達, 臣伏見黃海監司李德英狀達, 則以信川民人李順贊, 官門外自剄事, 至請蕩減其身布·還上, 自備局回達依施。備局回達, 誠爲得宜, 而仰惟邸下代理以後, 仁聞已彰, 孰不欽仰, 而深處九闕之內, 生民困苦之狀, 何以一一照燭乎? 自今益體聖上四十年憂勤愛民之意, 凡諸章奏狀聞中, 關係民瘼者, 則或稟大朝, 或詢廟堂, 卽加裁斷, 以盡古聖王視民如傷, 可惠困窮之道。令曰, 當留意焉。以上備《局》謄《錄》 -
尊賢閣에 黃龜河 등이 입대하여 乾獐을 停捧하는 일에 대해 논의함
○十三日申時, 王世子坐尊賢閣。諸承旨持公事入對時, 右副承旨黃龜河, 同副承旨趙觀彬, 弼善李尙說, 注書李重煥, 待敎申昉。黃龜河進讀咸鏡監司狀達, 乾獐停捧, 依啓下關文施行事。達下。 -
黃龜河 등이 입대하여 移轉穀을 배에 실어나르는 일에 대해 논의함
○ 又讀慶尙監司狀達, 移轉穀載運船隻, 令廟堂稟處事。達下。 -
黃龜河 등이 입대하여 호랑이를 잡은 金弘禧 등을 論賞하는 일에 대해 논의함
○又讀平安兵使狀達, 捉虎人金弘禧等論賞事。達下。 -
黃龜河 등이 입대하여 淸人이 開市하기 위해 두 번째 나오는 일에 대해 논의함
○ 又讀咸鏡監司狀達, 淸人開市次出來事, 北兵使狀達, 淸人開市次出來事, 竝達以下缺
