인조 - 고종
晴
都承旨 尹憲柱 侍藥廳直。左承旨 趙鳴鳳 坐。右承旨 韓世良 坐。左副承旨 韓重熙 坐。右副承旨 柳重茂 坐直。同副承旨 趙觀彬 坐直。注書 任珖 病李重煥 侍藥廳直。假注書 趙顯命 仕直。事變假注書 柳應煥 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
金時泰가 하직함
○ 下直, 慶尙左水使金時泰。 -
侍藥廳 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮, 侍藥廳·政院·玉堂·二品以上·六曹·兩司長官問安。答曰, 知道。嬪宮, 侍藥廳·政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
口淡의 증세 등에 차도가 있는지를 묻고 醫官들과 함께 入診하여 症候를 살피는 것이 좋겠다는 侍藥廳의 계
○ 侍藥廳啓曰, 伏未審夜來, 聖候寢睡, 若何? 口淡·昏困, 若難收拾之候及脚痺特甚有加, 喉乾·舌苔·惡心·熏熱·眩氣, 食後滯氣·中氣虛憊之候, 其有所減, 而眼視昏暗特甚之候, 亦何如? 寒氣不復發作, 腰下足部浮氣, 復有消減之勢, 腹部脹滿特甚有加, 膈間滿悶·呼吸不平特甚, 溺道不平·小便短澁·大便滑數之候, 亦復減歇乎? 臣等隔日不得入侍, 一倍焦灼之忱, 不可盡達。今日率諸醫入診, 詳察症候宜當。敢此問安, 竝爲仰稟。 -
醫官들을 데리고 入診하겠다는 侍藥廳의 계
○ 侍藥廳, 詣閤門外, 口傳啓曰, 問安批答, 至今未下, 昏沈之候, 亦似有加。如此之時, 臣等率諸醫入診之意, 敢啓。 -
入診하겠다고 微稟하기를 청한다고 世子宮는 올리는 侍藥廳의 달
○ 世子宮, 侍藥廳口傳啓[達]曰, 大殿朝問安啓辭批答, 至今未下, 似是昏沈有加之致。才以此時不可不入診之意, 口傳啓請, 而自東宮, 亦以此意, 微稟下令, 何如? 惶恐敢達。答曰, 上候昏沈, 比昨無減, 其爲憂惶煎迫, 當如何哉? 入診之意, 欲爲微稟, 而惶恐有所不敢。當有傳敎, 姑俟入診, 可矣。 -
侍藥廳의 계에 대해, 아뢴대로 하라는 비답
○ 答侍藥廳詣閤門外口傳啓辭曰, 依爲之。 -
侍藥廳에서 大殿 등의 낮 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮·嬪宮, 侍藥廳晝問安。答曰, 知道。 -
理中湯을 달여들이라고 榻前에서 定奪함
○ 今日侍藥廳入診時, 理中湯一貼煎入事, 榻前定奪。 -
侍藥廳 등에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음
○ 大殿·中殿·世子宮, 侍藥廳·政院·玉堂·二品以上·六曹·大司諫夕問安。答曰, 知道。嬪宮, 侍藥廳·政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。 -
날이 저문 뒤 大殿의 증세에 차도가 있는지를 묻고 다시 醫官들을 데리고 症候를 入診하는 것이 좋겠다는 侍藥廳의 계
○ 侍藥廳口傳啓曰, 暮後, 諸症候加減, 何如? 伏聞入侍醫官之言, 則湯藥進御, 僅三分之一, 而且以味辣, 不得進御云。卽今所恃, 唯在於藥物, 而此又不得進御, 臣等一倍焦煎, 何可盡達? 其味雖辣, 或分二三次進御, 則庶有所益, 强進伏望。臣等午間, 已爲入診, 而今雖夜深, 亦望更率諸醫, 入診症候矣。惶恐敢啓。傳曰, 諸症候一樣, 湯藥難進矣。勿爲入診。又口傳啓曰, 諸醫以爲, 湯藥若以辛辣難進, 則本方中, 去乾薑一錢, 加肉桂五分, 或於煎入之藥, 以蜜及砂糖調進, 則辣味庶減, 依此進御云。若或終難進御, 煎入蔘蓮茶, 進御伏望。臣等雖未入診, 醫官則更令入診, 何如? 惶恐敢啓。傳曰, 知道。醫官則明日入診, 可也。已上朝報
