인조 - 고종
朝雨午晴
行都承旨 趙錫命 坐。左承旨 柳萬重 坐。右承旨 鄭彦燮 坐直。左副承旨 金濰 坐。右副承旨 金應福 奉命慕華館試所進去。同副承旨 吳命瑞 坐直。注書 尹敬周 受由在外南泰耆 仕。假注書 尹志泰 仕直。事變假注書 李會元 慶德宮入直。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○上在昌德宮。停常參·經筵。 -
捲簾을 여쭙는 鄭彦燮의 啓
○ 鄭彦燮啓曰, 內乘來言, 捲簾, 取稟。傳曰, 捲三面。 -
慕華館試才에 進去하기 위해 下直한다는 金應福의 啓
○ 金應福啓曰, 小臣慕華館試才進去下直。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 大司憲李縡, 掌令李以濟, 持平尹得徵在外, 執義朴弼琦受由在外, 掌令宋守謙, 持平徐命臣未署經, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕臨春塘臺, 入幕次後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
世子宮이 大殿에게 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大殿, 世子宮遣宮官問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 殿坐罷後, 政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
全光監司의 狀啓에 대해 恤典을 擧行하라는 傳敎
○ 以全光監司狀啓, 靈巖等官居私奴亂哲等渰死事, 傳于柳萬重曰, 渰死人等, 令本道恤典擧行。 -
試才 등에 관한 承文院의 草記
○ 柳萬重, 以承文院官員, 以都提調意啓曰, 院寫字官, 專管大小書役, 而近來善楷者絶少。其中洪處疇, 書法最優, 故年前, 別出司果祿一窠以付之, 蓋出激勸之意, 而處疇今已身死, 其代姑無表表可合者, 所付之祿, 便成虛窠矣。寫官取才實祿, 本甚窠窄, 勸奬之道, 未免疎略, 以此窠添作取才之窠, 四季朔試才時, 取其優等者, 輪次許付, 以爲興起成才之地, 何如? 傳曰, 允。 -
經宿擧動時에 時御所大內巡檢等事에 대해 入直兵曹·都摠府堂上에게 各別申飭하고 累次巡檢하여 啓稟토록 分付하였으니, 이번에도 이대로 擧行하기를 청하는 兵曹의 草記
○ 鄭彦燮, 以兵曹言啓曰, 在前經宿擧動時, 時御所大內巡檢等事, 使入直兵曹·都摠府堂上, 各別申飭, 累次巡檢之意, 別爲啓稟, 分付矣。今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
入直軍士들이 夜巡檢을 한다는 吳命瑞의 啓
○ 吳命瑞啓曰, 兵曹郞廳來言, 闕內各處入直軍士, 夜巡檢云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 行都承旨趙錫命, 左承旨柳萬重, 右承旨鄭彦燮, 左副承旨金濰, 同副承旨吳命瑞。聯名疏曰, 伏以今日動駕之際, 自上有文武新恩隨駕之命, 聖敎蓋出於因其祗迎之便, 以倣春塘謁聖之例, 而至於優人之屬, 或不無隨入雜擾之慮。故臣等駕前請對, 齊聲仰達, 粗效隨事陳說之忱, 而聖上, 卽賜開納, 仍命禁止矣。今者大僚, 以不能趁卽請寢, 至請問備, 繼而右揆之箚, 又以甚失補拾, 宜加警責爲辭, 臣等溺職之失著矣。相顧惶愧, 無所容措, 不可以一言之塞責仰陳, 有所自恕, 玆敢陳章請譴。伏乞聖明, 亟許鐫斥, 以爲人臣不匡者之戒, 不勝幸甚, 臣等無任云云。答曰, 省疏具悉。卿等勿辭察職。
-
右議政 宋寅明의 箚子
○ 右議政宋寅明箚曰, 伏以臣俄於祗迎班上, 伏聞有文武榜新恩祗迎者, 竝令隨駕之命, 臣竊以此擧爲未安, 而適已動駕, 前進無由, 得間爭論, 只以事當匡救之意, 送言於政院·玉堂矣。未知政院·玉堂, 果能進言否, 而追聞新恩, 已依聖敎隨駕矣。臣於此, 不勝區區嗟惜之至, 夫春塘臺謁聖時, 旣親臨取士, 而還宮之路, 使之隨駕, 非苟爲觀美, 卽其事勢然也。至於他榜新恩之祗迎者隨駕, 未必有前例, 而今必創行, 則是聖心, 或在於浮靡之觀, 卽此一念之萌, 已恐有累於聖上持敬工夫。況且倡優之類, 卽聖人所謂不正之戲而麾却於兩君之會者, 今乃使許多倡優, 雜陳於法駕之前, 有損崇嚴之體, 大非淸途之義。昔召公之告成王曰, 不矜細行, 終累大德, 此事雖微, 其爲衮闕, 亦大矣。政院·玉堂之不早諫止, 甚失補拾之義, 臣謂宜加警責, 而亦伏望聖上, 毋曰遂事而已, 而深存將來之戒, 立心必務敦實, 處事必要嚴重, 念慮云爲之際, 隨加省察, 罔或放過, 無令典學之勤, 徒爲文具之歸焉, 愚衷耿耿, 冒陳一言, 惟聖明澄省焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。其所有命, 豈爲浮靡, 於其意有在, 今者此科, 是豈所料, 其所動駕, 適在三日之內, 道傍祗迎, 經年見之, 非亦淸齋動駕之時, 特命隨駕, 蓋所以榮其科, 庭謁聖·文武隨駕, 其何事勢, 亦此意也。至於雜戲, 予雖不學, 粗知其義, 其豈使爲? 雖然, 深嘉匡輔, 可不加勉焉, 承旨已許推考矣。儒臣旣擧其職矣。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 副修撰李周鎭疏曰, 伏以臣, 卽伏聞大臣箚本, 以今日輦路新恩之前導, 倡優之雜陳, 深斥近臣之不早諫止, 至有警責之請云。臣於此, 竊不勝瞿然慙恧之至, 朝者大駕出宮之時, 新榜文武出身, 祗迎於路左, 仍有駕前陪從之命, 臣卽與禮房承旨, 求對請止, 未蒙允兪。又於前進之際, 優人輩亦或有隨而混入, 至爲嘯聲者, 淸蹕肅穆之地, 不無雜沓之慮, 而臣之班次, 在前稍間, 拍馬請對, 則政院諸臣, 先已入侍。故與之同辭陳請, 幸蒙開納, 卽令禁止, 然而念臣本以譾劣, 猥忝論思之列, 見識鹵莽, 言辭拙訥, 曾未足以孚感聖聽, 則莫效補拾之責。固已自訟之不暇, 今玆不匡之斥, 實所甘心, 顧何可一刻仍據於館職也哉? 玆敢露章自劾, 徑出禁門, 擅離直次之罪, 蓋無所逃。伏乞聖明, 亟命鐫削臣職, 以安私分, 不勝幸甚, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。業諭箚批, 爾其勿辭察職。
- ○ 寅時, 上幸昌慶宮, 春塘臺別試才時, 行都承旨趙錫命, 左承旨柳萬重, 右承旨鄭彦燮, 左副承旨金濰, 同副承旨吳命瑞, 記事官南泰耆, 假注書尹志泰, 記事官崔益秀, 編修官尹彬, 進詣資政殿門外, 上乘輦。萬重曰, 儀注則入明政門, 自內出臨事磨鍊, 而聞內乘言, 則以明光門, 作御路云。預爲, 分付, 何如? 上曰, 癸巳予以摠管隨駕也。亦由明光門作路, 今亦依此例, 由明光直向春塘臺事, 分付, 可也。駕前下敎 上至興化門內下敎曰, 今日新恩, 當祗迎於何處耶? 命瑞曰, 聞當祗迎於鍾街矣。上曰, 今日乃新恩謁聖日, 依春塘謁聖科例, 自祗迎所隨駕, 至弘化門落後, 詣泮謁聖事, 分付。仍下敎曰, 使宣傳官, 分付兵曹·訓局, 使新恩入於陣中。彦燮曰, 倡優似爲擾亂矣。萬重曰, 樂工輩亦涉紛擾, 竝令勿入, 何如? 上曰, 樂工則勿入之, 蓋與紅牌入之, 文東武西, 立於駕前, 而壯元在前, 抄出駕前下敎 禮房承旨及玉堂, 駕前請對時。周鎭曰, 新恩隨駕, 前例所無, 大臣亦爲送言請寢矣。萬重曰, 新恩若非謁聖科, 則無隨駕之例, 今者許多新恩, 入於駕前, 則必有紛擾之弊, 終不如還寢矣。上曰, 今科異於他科, 且動駕適在新恩謁聖日, 使之因便隨駕, 有何妨乎? 且新恩旣入陣內, 勢難中止矣。上至鍾街隅, 諸承旨駕前請對時。錫命曰, 新來馬上之舞, 倡優雜戲之聲, 誠涉媟嫚矣。萬重曰, 雜戲嘯聲, 殊欠淸道之儀, 亟令還寢宜矣。周鎭曰, 倡優則出送, 何如? 上曰, 予雖無學問之工, 豈命倡優嘯戲乎? 然謁聖春塘時, 花童例入之矣。今旣入之, 只隨新來, 而勿爲雜戲事, 分付。上至明光門, 司僕官員拔輦梢, 至靑陽門內, 彦燮以還挿輦梢之意仰稟。上曰, 今幾盡來, 置之, 上至春塘臺御帳殿。下敎于彦燮曰, 日勢已晩, 卽爲擧行事, 分付, 上入幕次, 須臾殿坐, 承史分左右入侍。上曰, 寶劍旣已入侍就位, 則事體與殿坐一樣, 而御侍衛不卽來待, 致有呼囚催促之擧, 當該兵曹堂上推考, 侍衛晩到者, 從重推考, 可也。出〈擧〉條 彦燮曰, 解嚴標信宣傳官, 甚爲䅲緩, 累度催促, 今始還來, 似當請罪, 而結陣處, 頗遠云矣。上曰, 陣處旣遠, 置之。彦燮, 跪告宰樞執鼓。上曰, 知道。彦燮, 跪告試官率武士肅拜, 試官肅拜後入侍。彦燮啓曰, 各軍門, 除初試及初試類, 何者先試乎? 上曰, 除初試類先試之。上呼兵房曰, 今此試才, 出於慰悅, 預爲, 申飭各營, 各別整齊, 俾無呼名之弊, 第四芻, 姑偃之, 待柳箭畢試後立之。彦燮啓曰, 除初試類單技尺量之意, 敢達。上曰, 知道。彦燮啓曰, 尺量準繩之意, 敢達。上曰, 知道。彦燮啓曰, 矢數執鼓。上曰, 爲之, 仍啓曰, 貫則五鼓, 邊則三鼓矣。時任大臣左議政金在魯, 原任大臣判府事沈壽賢, 判府事徐命均, 判府事金興慶入侍。壽賢進伏曰, 近日日氣頗熱, 今又侵晨動駕, 此時, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。壽賢曰, 大王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 安寧矣。壽賢曰, 王世子岐嶷之表, 昨夏幸獲一瞻, 而其後已期年, 頃聞入侍宮僚言, 則夙成異凡, 凡事異常, 慶幸曷可形渝。上曰, 昨年原任大臣許見之後, 未得更接, 心常耿耿, 今日入侍, 誠是意外, 卿病今或少差耶? 壽賢曰, 臣病更無餘地, 而非但日氣溫和, 今日帳殿, 若未得入侍, 則他日殿陛, 何以步趨, 必欲一瞻耿光, 玆以扶舁入侍矣。命均曰, 今日陪班, 聞有文武新恩隨駕之命, 而路上, 或有倡優雜戲之事云。未知果有之否, 恐涉浮夸, 而亦有欠於淸道肅穆之儀矣。上曰, 癸卯科, 乃時象所做, 而猶祗迎駕前, 況今科, 乃皇天祖宗默祐之致, 嘉悅之意, 異於他科, 而文武新恩, 旣祗迎路傍, 故使於詣泮謁聖之路, 因便隨駕者, 亦所以榮榜中人也。且謁聖還宮時, 倡優嘯聲, 自前有之, 而今番則因政院, 申飭, 亦卽止之矣。在魯曰, 今科, 乃是莫大之邦慶, 故今日新恩隨駕之命, 亦出於聖上欣悅之意, 而但此事, 雖有春塘謁聖出榜還宮時前例, 臣亦親經, 而法駕之前, 至於優倡雜入, 則議者, 猶或以爲未安, 況今番動駕, 適値放榜三日之內, 故新恩有祗迎之擧, 而自上只可見之而已。特命隨駕, 終涉浮夸, 聽聞所及, 亦或有玩細娛而忘大體之慮矣。臣等在班, 晩聞送言政院, 雖追後請對, 而新恩已列立駕前, 勢難中止, 故未蒙允從云。若於出宮時下敎之際, 政院卽達請寢, 則豈如是乎? 事雖微細, 宜有不能弼衛之責矣。臣謂承旨, 推考警責宜矣。上曰, 予雖無學問之工, 豈令新來舞蹈乎? 近來人汩沒於時象, 而新來則自抃樂於邦慶耳。且政院·玉堂, 旣有求對請寢之事, 勿推, 可也。在魯曰, 聖上初雖未及深思, 到今允從問備, 然後可以有光聖德矣。上曰, 大臣所請亦有意, 依爲之。命瑞曰, 大臣送言, 在於該房請對之際, 而其後則臣等, 誤聞傳言, 復與諸承旨, 齊對路中, 始知其非出上敎, 而上敎亦卽禁止矣。今大臣之言如此, 臣不任惶悚之至。在魯曰, 紛華波蕩中, 易於小忽, 此後加意爲戒, 勿爲豫大是望。上曰, 豫大之說, 予以爲可笑, 今日邦慶, 豈易得乎? 若於時象, 勿爲務勝豫大則好矣。壽賢曰, 扈衛三廳, 今方試射, 而小臣帶大將之任, 不能耐久入侍, 此固不安, 曾前陵幸時, 扈衛大將留都, 例也, 而緣臣老病, 他大臣未免替當, 此亦苟艱, 業欲陳箚祈免, 而近於例讓, 故欲因入侍, 仰達矣。今則大臣可堪者多員, 如臣老朽, 豈可長時虛帶, 特許遞改, 俾安臣心, 不勝幸甚。上曰, 安心勿辭。壽賢曰, 臣豈例讓, 實狀然矣。上曰, 不過句管而已。安心勿辭, 彦燮, 跪告武士呼名。上曰, 知道。彦燮曰, 慶德宮入直武士·禁軍將·宣傳官武兼·守門將·部將·扈衛別將·局別將·訓局把摠哨官·禁衛哨官, 若臨時替直, 則恐有呼不之弊, 何以爲之? 敢稟。上曰, 替直後追射。上曰, 左右監的官, 伏地問啓。彦燮啓曰, 伏地人問啓事, 命下矣。東邊監的官, 則以爲鏃中貫革而箭退者及貫皮缺而矢出者, 何以爲之云。西邊書箭官, 則以爲前則兩擧子射之, 而今則三擧子, 一時竝射, 兩貫革各一人, 獨自書箭, 故恐有未及書之患, 玆以伏地云矣。上曰, 中鏃落片者, 得片封上, 而仍爲擊鼓, 貫缺沒羽者, 得箭然後擊鼓, 穴出不得箭者伏地, 則當自廳上, 分付矣。書箭官則極爲猥濫, 此等微事, 豈敢煩屑伏地乎? 從重推考, 可也。出〈擧〉條 在魯曰, 判府事沈壽賢病甚有難久爲入侍, 故勸令出送矣。上曰, 善爲之矣。上曰, 各廳除初試類畢試後, 五軍門大將射之事, 分付。上曰, 擧子伏地問啓, 彦燮啓曰, 伏地人擧子李世豪, 一矢退鏃, 不載試記, 爲邊三中, 曾前亦如此, 未蒙賞典, 故伏地云。使之退去, 何如? 上曰, 極爲猥濫, 使之退出。彦燮曰, 西邊第二人, 弓傷伏地云矣。上曰, 換給他弓, 此後則, 分付衛將, 如有弓脫弦者, 改弦以給, 弓傷者以他弓換給。上曰, 呼名告箭之聲, 甚爲低微, 申飭, 可也。上曰, 高聲呼名事, 旣已下敎, 申飭, 而西貫革呼名之聲, 猶爲低微, 當該呼名官, 推考, 可也。出條 上曰, 告箭官, 未及聞鉦鼓聲, 而箭纔離括, 已爲告箭, 此亦申飭, 可也。彦燮曰, 伏地人問啓乎? 上曰, 問啓。彦燮曰, 前僉使金柱千, 戊申捕賊, 蒙錄用之敎, 而終未蒙恩, 願射一巡云矣。猥越, 使之退去, 何如? 上曰, 依爲之。上入小次。彦燮以承傳色啓曰, 傳箭宣傳官, 當爲入射, 使武兼姑爲依例, 相換傳箭之意, 敢啓。又啓曰, 書箭官武兼二人當射, 令差備官依例代行, 何如? 傳曰, 依爲之。又啓曰, 監的官伏地, 問啓乎? 傳曰, 問啓, 而入小次時則直爲問啓, 殿坐時則稟後問啓。又啓曰, 伏地監的官以爲, 一矢中而落片, 故木片雖已得之, 未知某人之所中云。而臺上東隊中一人, 尙爾俯伏, 何以爲之? 傳曰, 必載於執冊官所記, 廳上則可知某人第幾矢, 使之封進, 可也。上殿坐, 頒晝物于入侍諸臣。彦燮曰, 巡將監軍授牌之意, 敢達, 上命承傳色, 授牌于彦燮。彦燮曰, 衛將無牌巡更, 事體未安, 自前內坐通符下之矣。下詢大臣而處之, 何如? 上曰, 衛將本有牌, 左衛牌巾字, 右衛牌牛字, 承旨必不詳知矣。左右將牌今下之, 以此佩之, 而累日留此, 則仍令佩之。上曰, 彼乃宣傳官呂攀耶? 爲人甚勤幹, 將來必能做某事, 誠是可用之人也。尙絅曰, 此乃事知者, 而故持平呂聖擧之子也。上曰, 然耶? 興慶曰, 明日乃大妃殿生脈散監製日, 提調趙尙絅, 以試官待令, 副提調趙錫命, 以承旨備員, 小臣進去監製之意, 敢達。上曰, 依爲之, 而直爲封進于本殿, 可也。彦燮曰, 守門將金光垣·金重光, 以雲劍差備入之, 而方當射次, 無代入者, 故伏地云矣。上曰, 姑待除初試末段使射之。上曰, 有人伏地, 而群卒歐逐何也。初不入諸門則已, 旣入門之後, 何如是歐逐乎? 問啓。彦燮曰, 問之則全光道順天人, 而懷中有書云矣。上曰, 似是殊常者, 此非上言之地, 出送, 可也。上曰, 伏地人問啓。彦燮曰, 箭括見落故, 伏地云矣。上曰, 旣以試射次入來, 而箭括不爲詳審, 太昏矣, 以不中載錄, 可也。尙絅曰, 慶德宮入直禁軍將, 交替而來, 先令射之, 然後可趁門限前入直矣。上曰, 守禦·摠戎兩廳盡射後, 令射之而入去, 可也。尙絅曰, 恐不及門限矣。上曰, 九十人三三爲耦, 不幾當畢射矣, 上入小次。彦燮以承傳色啓曰, 三人耦射, 而西貫革, 只餘二人, 以差備守門將追射二人, 合爲四耦, 使之入射, 何如? 傳曰, 依爲之。又啓曰, 除初試類, 已畢射, 五軍門大將, 當爲呼名乎? 敢稟。傳曰, 殿坐後入射, 可也。上出御帳殿, 彦燮啓曰, 五軍門大將方入射, 東三西二, 依前例立之乎? 上曰, 唯。上曰, 大將所射之箭, 先拾, 可也。彦燮進大將封箭。上曰, 欲知落箭之處, 封箭不必進也。上曰, 除初試類, 今日內亦似難畢, 初試入格者, 明日待令事, 分付。上曰, 拾箭事, 分付, 而仍命軍器寺退鉦。上曰, 明日殿坐, 以寅正初刻爲之事, 分付。萬重曰, 以京畿監司李眞淳狀啓禮曹回啓, 有以上裁, 取稟, 而只踏啓字, 無批下之辭, 故玆以持入稟達矣。上曰, 此果誤踏矣。當該中官推考, 可也。出條 上曰, 此文書異於他事, 有非爻周者, 分付該曹, 下端裂幅, 更書年月以啓, 可也。拾箭罷後, 與封箭合爲四筒分封, 上仍罷殿坐, 入侍諸臣皆退出, 政院·藥房口傳問安而罷。
