인조 - 고종
晴
行都承旨 李壽沆 坐。左承旨 柳綎 坐。右承旨 趙命臣 坐直。左副承旨 韓師得 坐。右副承旨 鄭彦燮 坐。同副承旨 洪聖輔 坐直。注書 尹敬周 病 一員未差。假注書 李應協 仕南惠老 仕直。事變假注書 尹尙任 仕。
-
慶德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 韓師得의 啓
○ 韓師得啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 何以爲之? 取稟。傳曰, 明日爲之。 - ○ 又啓曰, 罪人李觀厚減死絶島定配傳旨, 所當捧入, 而臺諫, 方以嚴鞫得情, 依律處斷論啓, 不得捧傳旨之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
大王大妃의 入診에 관한 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 大王大妃殿入診時, 加平郡守金九衍, 連爲入侍, 外司鍼醫女愛最, 依昨日下敎, 今方待令, 醫女入診時, 使之同爲入診事, 副提調以司謁微稟。答曰, 知道。愛最, 同爲入診。 -
안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房啓曰, 伏未審夜來, 聖體若何? 大王大妃殿, 癤患膏藥貼付後, 加減, 何如? 今日令醫女入診, 詳察症候宜當, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候, 已下敎而予則無事。 -
消毒膏杏仁膏를 劑入하고 牛黃을 封入하겠다고 아뢰는 承政院의 啓
○ 再啓曰, 伏聞大王大妃殿, 入診醫女所傳之言, 則癤患, 大抵與昨日一樣, 而臂部, 漸有團聚之氣云, 卽與諸御醫鍼醫, 反覆商議, 則皆以爲, 膏藥連爲貼付, 金銀花茶調進牛黃爲宜云, 消毒膏杏仁膏, 更爲劑入, 牛黃封入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
仕進하지 않은 趙命臣에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 柳綎의 啓
○ 柳綎啓曰, 右承旨趙命臣, 右副承旨鄭彦燮, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
在外에 있거나 署經하지 않은 자들을 제외하고 呈告하고 肅拜하지 않은 인원들을 牌招할 것을 청하는 韓師得의 啓
○ 韓師得啓曰, 憲府連日監察茶時, 事甚未安, 除在外·未署經外, 呈告未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
副摠管 柳濬이 慕華館에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 韓師得, 以都摠府言啓曰, 副摠管柳濬, 以訓鍊都監馬兵別將馬點事, 慕華館晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
校理 朴弼均과 副修撰 兪最基를 牌招入直하게 할 것을 청하는 洪聖輔의 啓
○ 洪聖輔啓曰, 校理朴弼均, 副修撰兪最基, 旣有只推之命, 竝卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以校理朴弼均, 副修撰兪最基, 牌不進罷職傳旨, 傳于洪聖輔曰, 推考傳旨捧入。
-
吏·禮判의 推考 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于韓師得曰, 雖崇品重臣, 豈敢以去就比大臣? 而況正卿重臣, 兩重臣來待之命, 察所遭之心事, 顧國事之泮渙, 其欲面飭, 以示禮使, 則其在分義, 宜當卽日入城, 其相陳章, 不卽入來, 其在事體, 極爲寒心, 吏·禮判, 竝從重推考, 其命卽日入來。 -
本院에 새로 除授된 說書 林象元을 牌招察任할 것을 아뢰는 侍講院의 草記
○ 李壽沆, 以侍講院言啓曰, 本院新除授說書林象元, 疏批已下, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以校理朴弼均, 說書林象元, 牌不進罷職傳旨, 傳于趙命臣曰, 推考傳旨捧入。
-
公洪監의 狀啓에 대해 恤典을 擧行하라는 傳敎
○ 以公洪監狀啓, 連山等官居陳貴才等渰死事, 及忠原居遷惡金等壓死事, 傳于洪聖輔曰, 渰死壓死人等, 令本道恤典擧行。 -
○ 李壽沆, 以司饔院官員, 以監膳提調意啓曰, 濟州牧六月朔進上, 今日來到, 本院看品捧上, 則大王大妃殿, 所封搥鰒, 元數一百二十貼內, 腐傷九十貼, 烏賊魚二十貼內, 六貼生綠。大殿所封搥鰒, 五十四貼內, 腐傷四十貼, 長引鰒五十四注之內, 腐傷三注之。烏賊魚二十七貼內, 生綠十五貼。中宮殿·世子宮所封, 亦不免間或有水沈生綠處。自前海外進上, 雖有所傷之物, 曾無退送之例, 不得已捧入, 而莫重享上之物, 有所未盡, 其在事體, 不可無警責之道, 當該封進官濟州牧使金
推考, 陪持人, 亦不無不善護來之罪, 自本院治罪, 何如? 傳曰, 允。
-
純陵陵上莎草枯損處修補를 위해 本曹堂上이 내려갈 때 奉使印信을 齎去하겠다고 아뢰는 禮曹의 草記
○ 趙命臣, 以禮曹言啓曰, 純陵陵上莎草枯損處修補事, 本曹堂上一員, 今將下去, 奉使印信一顆, 依例齎去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 執義南泰溫, 掌令李重庚啓曰, 請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。措語見上 請明彦, 更令鞫廳, 拿鞫嚴刑, 夬正王法。措語見上 請李夏宅, 設鞫嚴訊, 以正王法。措語見上 請還寢泰績, 酌處之命, 仍令嚴鞫得情, 夬正王法。措語見上 請還收閔允昌·尹志·申潤廷·金世潤·朴景淳出陸, 全聖澤·申正模量移, 黃翼再全釋之命。措語見上 觀厚之疏, 雖借胤命之手, 不道之說, 萬無不知之理, 三尺至嚴, 渠豈敢一日容息於覆載之間哉? 妖賊杖斃, 王章未伸, 觀厚減死, 輿情愈切。請還收觀厚, 減死島配之命, 嚴鞫得情, 依律處斷, 許錘之稱以挽止, 旣有相左之端, 李時熙之塗改字句, 雖在未徹之後, 執迹以言, 俱有參涉凶疏之罪, 全釋之命, 雖出於寬容, 如此之輩, 不可不嚴治。請許錘·李時熙, 遠地定配。答曰, 勿煩。
- ○ 李壽沆疏曰, 伏以臣於今日, 及申方退之際, 副修撰兪最基之疏到院, 而觀其辭語, 慍臣之不擇辭單, 怒臣之有拂其意, 盛氣臚列, 取快於肆筆詬罵, 或謂之其在老老之義, 似宜見諒, 或謂之曾非交好情熟, 使臣必至於迫隘獲罪之境, 或謂之惟視情面之親疎, 氣勢之輕重, 結之曰臣何顔面, 冒進邇列, 與之周旋, 此亦難進之一端。噫, 人之不諒, 胡至此極, 臣於昨日在藥院矣。僚員, 以最基辭單當捧之意, 再三送言, 臣答之以昨日陳疏, 旣承察任之批, 則今日捧單, 決知其不可, 使之卽却, 今日僚員, 又以此往復。臣則以爲玉堂上下番俱空, 一邊請牌, 一邊捧單, 寧有是理, 終始牢拒, 不許捧入矣? 未知最基, 卽今情勢, 果在如何之境? 而臣之搪塞, 不過欲存事體而已。則有何可怒可詬之事, 而忽地投疏, 極口奮薄, 强以爲難進之端耶? 近來呈告之紛紜, 誠一痼弊, 臣入院以後, 就其病勢情勢之人所共知者, 捧入數人之單, 其外則非臣在院時事也。最基所謂, 氣勢輕重·情面親疎云者, 指謂何人? 而若論其氣勢之重, 則似無過於玉堂名官也。侍湯焦遑之中, 凌人辱人之氣力, 獨何暇豪健至此耶? 臣竊異之, 其所虛場使氣之說, 固不欲呶辨, 而如臣不諒時勢, 謬忤人意, 忝長喉院, 不能苟循, 使彼儒臣, 作爲難進, 則臣何可不恤人言, 獨自晏然在職乎? 伏乞聖明, 亟賜斥退, 以安微分, 以快人心, 不勝萬幸, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。不捧是也。其何撕捱? 卿勿辭察職。
- ○ 禮曹判書趙顯命疏曰, 伏以臣, 猝罹凶陷於罔測, 雖幸天鑑赫臨, 洞賜昭釋, 而餘悸在心, 懍乎若鋒刃之議, 其後直自胥命之地, 走出郊廬, 譬若狂易喪性者, 以父母爲可厭, 妻子爲可怨, 糞土爲食, 木石與居, 而不知悔者, 其心則誠可悲, 而其迹則亦可謂乖常之甚者也。宜有執法者論罪, 以爲擅行顚妄之戒, 顧聖度天大, 不復何問, 徐待鞫囚自斃, 獄案垂結, 特降溫綸, 使之入聽明諭, 是蓋憫臣所遭之罔極, 憐臣情迹之危卼, 將以委曲譬曉, 開其進步之路也。臣雖愚昧, 寧不知感, 揆以分義, 宜卽趨承, 而第臣素患痰癖之症, 係是三十年沈痼者, 適當換節, 如期發作, 寒熱迭變, 眠食都廢, 晝夜叫若, 若將隕絶, 旬月之內, 無望起動, 恩命之下, 末由奉承, 臣罪至此, 尤無所逃, 仍竊惟念, 臣之求退, 自壬子伊始, 今至五年所矣。求退不得, 遂爲避免淸要之計, 蓋將寄命於進退之間, 效力於夙夜之勞, 以爲一分報塞之地, 其情雖甚慼, 其計雖甚拙, 然我旣無竟於人, 則江湖之魚, 宜若相忘, 而殊不意人之爲言, 猶若是㦧也。月盈則虧, 器滿則傾, 此理之必然, 而不可易者也。臣以寒門孤童, 蒙被恩澤, 十年之間, 致位至此, 其盈且滿, 甚矣。然則胤命之生, 殆天所以警告於臣, 而將以玉成之也。如是而猶不退, 則眞所謂不畏天命者, 而繼此而至者, 安保其不十倍於胤命耶? 臣聞明者, 察於己, 然而知其將然, 蓋此四字者, 本出於鏡·夢凶黨, 一轉而爲奎文之疏, 再轉而爲胤命之招, 而始則私相傳播而已, 中則登之章奏而已, 今則出於鞫招, 而又添幾句注脚矣。一節深於一節, 而其爲計, 愈巧而愈密, 此後駭機之作, 必有出於意想之所不至, 智慮之所不及, 而將無所用其極矣, 當是時也。雖以殿下, 明照如日, 仁覆如天, 亦將如之何哉? 士君子, 出身事君, 所在致死, 未嘗爲一己計, 然上無益於國, 而下有損於身, 則明智之士, 或有時而不屑焉, 傳紀所載, 可歷數也。以臣無似, 受恩如天, 湯火在前, 非敢有愛於一死, 然進而在朝, 旣無毫分裨補, 但以一門百口, 凜然濱於坑坎, 大而有湛滅宗族之憂, 小而有喪辱身名之慮, 臣於此, 若不早爲之所, 則後雖退悔[追悔], 嗟何及矣, 塊坐窮山, 中夜不寐, 仰念便訣之悲, 俯思明哲之義, 憧憧耿耿, 往復百端, 而一退之外, 終無善策, 此豈臣所樂爲也哉? 子焉而或自阻於止慈之父, 女焉而或自疎於悅己之夫, 若此者, 誠人生之至慼, 而天下之至窮也。嗚呼, 豈非命也? 然休戚之義, 無間於進退, 臣雖在野, 非敢望殿下之恩者也。然則今臣之退, 乃所以存留一箇軀命, 以備殿下, 他日緩急之用也。不猶愈於遲回顧戀, 仍遂狼狽, 卒不免於累殿下則哲之明, 而爲千古哲人之所笑者乎? 臣言及此, 天神實共鑑之矣。伏乞聖明, 先遞臣本兼諸任, 仍許屛退田野, 得以遠迹於㦧鋒毒螫之下, 而使天地生成之澤, 得有終始焉。臣無任惶恐隕越, 涕泣祈懇之至云云。答曰, 省疏具悉。自往牒, 在上者倚用, 則作此浮謗, 其或有之, 況予若卿等所歷者何, 欲調者何? 若此而恒日, 甘心傾軋之輩, 莫售其計, 自懷無聊, 上不能敢售怨心, 下敢以譏詆其臣, 此諺所謂, 記官其心已可知, 卿等何足掛齒, 審其大體, 豈特風過? 況特命入侍, 事體自別, 其在分義, 豈可在鄕封章? 卿勿復辭, 其卽入城。
- ○ 持平李性孝疏曰, 伏以臣, 向在春坊直, 忽承柏府除旨, 鞫事方急, 特敎且急, 逃遁不得, 冒沒趨承, 仍赴鞫坐, 粗伸義分, 而第臣素以僨敗之蹤, 實多臲卼之情, 事在旣往。雖不敢每煩覶縷, 而若其難冒之義, 自畫之志, 有不宜容易變改, 因仍蹲據, 斷無是理。且臣自前月間, 炎濕所祟, 瘡癤遍體, 濃潰靡爛, 殆無完膚, 而春坊輪番, 義不敢辭, 雖未免力疾持被矣。自經數日參鞫之餘, 腫症一倍添重。又於腰脅下, 生出一大腫, 毒氣遍熾, 痛勢益急, 方當成膿, 證形危惡, 委身床席, 宛轉叫呼, 日昨違召, 未暇陳情, 而罰靳例勘, 益增惶蹙, 卽者天牌又辱臨, 而目今病狀, 一向苦劇, 屢犯坐違。亦有所不敢, 忍死隨詣, 仰控血懇, 乞賜諒察, 亟許鐫遞, 俾之任便調息, 以卒天地生成之澤, 千萬至祝, 臣方以病陳懇, 無由詣臺論列, 略有愚見, 敢此附奏焉。臣於參鞫之際, 審察獄情, 則胤命之變幻納招, 終有隱情, 而未盡吐款, 忍杖徑斃, 可勝痛哉? 至於觀厚, 則專諉胤命, 游辭發明, 情狀固已可惡, 況以與錘面質時語屈觀之, 自謂本無見忤朝廷之意, 而不用錘勸止之言者, 苟究其心, 明有可疑, 而因一時氣窒, 遽議酌處, 有乖獄體, 大拂輿情。臣謂觀厚, 依前判付, 更加嚴訊, 期於得情, 斷不可已也。鞫獄事體, 何等嚴祕, 而頃者設鞫命下之日, 罪人姓名, 徑先書出於未拿來之前, 鞫體不嚴, 後弊可慮。其時當該承旨注書, 宜罷其職, 以爲警責之地焉, 殘邑厭避, 已成痼習, 該曹請仍, 纔有新禁, 而向者兵曹正郞任鏡觀之除拜新昌縣監也。本曹諉以軍色, 遽請仍存, 不有成命, 似涉曲循, 臣謂兵曹當該堂上推考, 鏡觀仍差本縣, 以爲重字牧之任, 可也。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。李觀厚事, 酌量處分矣。當該承旨注書, 從重推考, 末端事依施, 其勿辭察職。
- ○ 副修撰兪最基疏曰, 伏以臣於昨者, 不勝區區情懇, 敢陳乞身之請, 而聖批賜答, 委曲丁寧, 以豈京居而爲此請爲敎? 又以抑情察職, 循循勅諭, 有若慈母之誨迷子, 不知幺麽微末, 何以獲此於君父之前? 百拜九頓, 感結心曲, 不覺涕淚之自逬, 臣自奉恩批, 豈敢復以情理爲言? 臣之老母, 亦於病昏之中, 勉臣祗赴, 無或更事違逋, 而第臣目下情理, 端無離側從宦之勢。噫, 昔在皇朝, 陳茂烈乞養疏中, 有曰夕照如飛, 臣之情事, 視茂烈而尤急, 人子歸養, 豈有京鄕之可別? 而只緣臣誠淺辭拙, 未得高穹之俯格, 臣實撫心自悼, 茫然失圖, 卽今老母所患, 十分危篤, 臣之闕外往來, 不過時刻間事, 而方寸撩亂, 不能自定, 似此情理, 固宜同朝之見諒, 而呈告之章, 連阻於喉院。請急之由, 未徹於慈天, 召牌鎭日儼臨, 罪戾輒速違逋, 每聞草記請牌之報, 則五情失守, 殆欲鑽地以入, 喉院諸人, 或有諒臣切急之情, 而一向搪塞, 屢度推托, 欲許不許, 終爲退却, 使臣必欲至於迫隘獲罪之境, 抑何心哉? 若用一切之規, 而勿之許入, 則臣雖情極理窮, 固將感歎其守法不撓, 而但今則不然, 同一呈辭, 而在他人則曲捧, 必於臣而沮遏, 遂使如臣情理, 未蒙聖明之俯燭, 此恐非老老及人之義, 臣以何面, 冒進邇列, 與之周旋於其間哉? 此臣難進之一端也。噫, 近日違牌之弊, 臣實病之, 臣則實不欲無端違慢, 而不幸事與心違, 昨夏所遭之後, 有同縛束在身, 轉動不得, 夫豈臣本意哉? 到今以情理爲先者, 非敢以詆辱, 已盡昭釋, 情勢無復可言而然也。特以迫於人子切急之情, 未暇緩聲於疾痛之呼, 而然其積違嚴命, 屢瀆私懇之罪, 至爲惶恐, 死無所逃, 玆詣九閽之下, 略控數行之疏。伏乞聖慈, 俯加諒察, 遞削臣職, 俾得專意救護, 仍勘臣前後辜犯, 以勵頹綱, 不勝幸甚, 臣無任激切云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭救護焉。
