인조 - 고종
晴
行都承旨 李箕鎭 呈辭受由。左承旨 柳萬重 坐。右承旨 洪聖輔 坐直。左副承旨 李周鎭 受由在外。右副承旨 金尙星 坐直。同副承旨 南泰溫 服制。注書 尹敬周 呈辭南泰耆 服制。假注書 尹尙任 病金尙喆 仕直。事變假注書 柳億基 仕。
-
慶德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 洪聖輔의 啓
○ 洪聖輔啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 大司憲李縡在外, 執義李重庚武一所監試官進, 掌令金廷潤武二所監試官進, 宋守謙呈辭, 持平二員未差。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 弘文提學李德壽, 承牌來詣矣。敢啓。傳曰, 書題書入。
-
左承旨는 書題를 가지고 泮宮儒生을 試取하여 오라는 傳敎
○ 傳于洪聖輔曰, 左承旨持此書題, 與弘文提學, 偕往泮宮, 儒生等試取以來。 -
今日晝講에, 知事가 進參해야 하니, 加漆로 나아간 경우 등을 제외하고 아울러 牌招하여 推移進參토록 할 것을 여쭙는 洪聖輔의 啓
○ 洪聖輔啓曰, 今日晝講, 知事當爲進參, 而知經筵金取魯長生殿加漆坐起進去, 同經筵李瑜賞試射進去, 知經筵趙尙絅·尹游·同經筵趙顯命俱以病不來。加漆·坐起·賞試射進去外, 竝卽牌招, 以爲推移, 進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
知經筵 尹游 등을 牌招할 것을 청하는 洪聖輔의 啓
○ 又啓曰, 知經筵尹游, 同經筵趙顯命牌招不進, 知經筵趙尙絅亦以本職牌不進。今日晝講, 知事無以推移入侍, 竝更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
晝講을 어떻게 할지 여쭙는 洪聖輔의 啓
○ 又啓曰, 知經筵尹游·趙尙絅, 同經筵趙顯命再招不進。所當更請牌招, 而一日三牌, 有傷事體。晝講時刻已迫, 何以爲之? 取稟。傳曰, 停。 -
刑曹判書 宋眞明을 牌招察任하게 할 것을 청하는 洪聖輔의 啓
○ 又啓曰, 刑曹判書宋眞明昨日違牌, 不爲出肅, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
判書등을 牌招하여 開政할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 今日爲政事, 命下, 而判書趙尙絅, 參議鄭羽良病不來, 參判趙遠命未肅拜, 不得開政云。判書·參判·參議, 竝卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
承旨의 궐원을 在京無故人으로 差出하여 牌招할 것을 청하는 柳萬重의 啓
○ 柳萬重啓曰, 近日廳中, 位甚不齊。同副承旨南泰溫又以服制出去, 出納之際, 事多苟簡。今日政, 承旨有闕之代, 以在京無故人差出, 仍卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書趙尙絅牌不進, 參判趙遠命牌不進, 參議鄭羽良進, 左承旨柳萬重進。兵批, 判書李瑜禁軍試射進, 參判李德壽節製試官進, 參議朴弼正進, 參知曺夏望病, 左副承洪聖輔進。吏批啓曰, 新除授北靑府使崔宗周戶奴呈狀內, 矣上典偏母, 今年八十九歲矣, 疾病危篤, 萬無將往之路, 斯速入啓處云。九十老親, 病勢如此, 則事難强令赴任。罷黜, 何如? 傳曰, 允。 -
龜城府使 具文泳의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 新除授龜城府使具文泳戶奴呈狀內, 矣上典, 與本道都事李河述, 有妻同姓三寸應避之嫌, 入啓處置云。旣與都事相避, 則不可仍置, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 判書趙尙絅, 參判趙遠命牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。以金尙星爲承旨, 李光運爲獻納, 李德重爲持平, 李光躋爲持平, 李喆輔爲應敎, 吳命新爲戶曹參議, 右承旨洪聖輔, 左副承旨李周鎭, 右副承旨金尙星。 -
尹惠敎 등에게 관직을 제수함
○ 兵批。副司直尹惠敎, 副司果李喜祖。 -
金尙喆에게 관직을 제수함
○ 假注書尹志泰出使, 代金尙喆爲之。 -
尹尙任에게 관직을 제수함
○ 注書南泰耆服制, 代尹尙任爲假注書。 -
현재 職名이 없는 金尙喆에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 柳萬重의 啓
○ 柳萬重啓曰, 假注書金尙喆時無職名, 依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
入直할 인원이 없어 兼司書 趙明謙을 牌招하여 入直하기를 청하는 侍講院의 草記
○ 洪聖輔, 以侍講院言啓曰, 本院下番司書南泰良入直矣, 以身病陳疏徑出, 兼司書趙明謙謂有身病, 不爲行公, 說書宋翼輝受由在外, 兼說〈書〉未差, 他無推移之路。兼司書趙明謙卽爲牌招, 以爲入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
試取 등에 관한 柳萬重의 啓
○ 柳萬重啓曰, 臣承命持書題, 與弘文提學李德壽, 偕往泮宮, 儒生等試取收券, 七百一張, 以入之意, 敢啓。傳曰, 科次以入。 -
司書 南泰良에 대한 禁推傳旨를 捧入한다는 洪聖輔의 啓
○ 洪聖輔啓曰, 司書南泰良謂有身病, 陳疏徑出, 原疏才已退却矣。依承傳禁推傳旨捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳藥房 田東里에게 관직을 差下하고 軍職을 붙여주어 冠帶常仕하게 할 것을 청하는 內醫院의 草記
○ 洪聖輔, 以內醫院官員, 以都提調·提調意啓曰, 鍼醫洪萬遇有頉, 代御營廳藥房田東里術業, 素稱精明。以此人差下, 令該曹, 付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
內乘 權世聃을 今姑改差할 것을 아뢰는 司僕寺의 草記
○ 又以內乘, 以提調意啓曰, 內乘權世聃呈狀內, 以爲重得毒痢, 于今三朔, 漸至苦劇, 旬月之內, 萬無供職之望。莫重闕內入直, 推移無路, 內乘權世聃今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
泗川縣監 尹尙質을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 洪聖輔, 以義禁府言啓曰, 泗川縣監尹尙質拿推事, 傳旨啓下矣。尹尙質時在任所云, 依例發遣府書吏, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
科罪를 청하는 武一所의 草記
○ 金尙星, 以武一所差備官, 以試官意啓曰, 開場初日, 柳葉箭試射時, 洪字擧子京居李希泌, 呼不之後, 欲爲入射, 累次來訴, 而臣等以前例不得許赴之意, 分付退送矣。今日六兩試射之際, 李希泌入來放射, 故事甚怪駭, 卽爲推問, 則以爲柳葉箭試, 自不而無呼不之事, 故取考呼名冊, 則李希泌名下, 呼不之呼字, 以自不顯有改書之跡。凡大小科場, 一番呼不之後, 不得更赴他技, 法例甚嚴。呼不擧子之與呼名官, 潛相符同, 追改自不, 冒入試場之狀, 極爲駭然。當該呼名官北部主簿宋碩珪及擧子李希泌, 竝令攸司, 依律科罪, 何如? 傳曰, 允。 -
기존 試官이 有故하므로 變通을 청하는 武二所의 草記
○ 洪聖輔, 以武二所差備官, 以試官意啓曰, 試官副護軍李漢弼親患甚重, 達宵焦遑之際, 誤墜階下, 足脛違骨, 寸步不能運動。雖駄到試所, 而症甚危惡, 以此病狀, 萬無自力參試之望。莫重試場, 不宜暫曠, 令政院稟旨變通, 何如? 傳曰, 允。洪聖輔啓曰, 因武二所草記試官李漢弼親病與身病甚重, 萬無參試之望, 令本院稟旨變通事, 允下矣。原單子中, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金潝에 대해 내일 出牌하겠다는 金尙星의 啓
○ 金尙星啓曰, 試官金潝所當出牌, 而闕門已閉, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
趙明謙에 대해 내일 出牌하겠다는 啓
○ 又啓曰, 兼司書趙明謙牌招事, 允下, 而闕門已閉, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
慶尙左水使 柳經章을 推考警責 하라는 洪聖輔의 啓
○ 洪聖輔啓曰, 卽伏見慶尙左水使柳經章狀啓, 則啓下關謄書中, 大臣名字, 不爲書塡。莫重奏御文字, 如是疎漏, 殊涉未安, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 西平君橈疏曰, 伏以臣父母墳山, 在於楊州塔谷里, 今夏雨潦, 莎草多有崩缺處, 及時修補, 情禮當然。而忝在崇列, 旣不敢擅自作行, 適値園陵行幸, 又不敢以私仰瀆, 含意遷就, 以度時日。今將於數日後出往, 躬自蕫役, 而且臣於月前慘遭女息之喪, 新卜葬地, 適在於先山至近之處, 兼欲取便臨視, 以洩一哀, 玆敢不避猥越, 據實陳籲於慈覆之下。伏乞俯賜諒察, 特許由暇, 俾伸至情, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。依所請往來。
- ○ 咸鏡監司宋成明上疏。伏以臣三上章, 瀝盡肝血, 丐命蘄生, 其情苦矣, 其辭悲矣。蓋高之天, 庶幾聽卑, 一物之微, 宜在曲遂, 而殿下一切靳許, 勉令勿辭。臣有以仰揣聖明, 念藩任之體重, 難於輕遞, 謂臣病之可强, 責其成效。顧臣癃痼之疾, 非如一時霧露所祟, 頑痰結塞胸膈, 半體全不運用, 醫治失時, 怪症疊出。晝而不食, 夜而廢眠, 間或酬應公務, 則下氣衝逆, 頭目昡暈, 哮吼喘促, 只將垂絶, 閉戶㱡㱡, 不省四到時節。臣雖在官, 瘝曠居多, 一方藩宣之重, 作一養病之坊, 與其不能職其職, 而苟度時日, 曷若卽遞其任, 改授身健無疾之人乎? 苟臣病, 有一分可强之勢, 則初旣感激恩數, 承命於久閑之餘, 宜抵死盡分, 粗效一日之責, 顧何苦而托病詐, 必欲解免而後已乎? 今殿下許遞臣職, 使臣得歸身故土, 幸而得生, 則自今至今之年, 皆殿下所賜之日月, 雖不幸而死, 猶可得免爲異鄕之鬼, 豈非殿下終始眷顧之至恩盛渥乎? 有若鳥之將死, 不暇擇音, 敢冒煩瀆, 更申祈扣殿下, 哀之命也, 不哀之亦命也。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿勿過辭察任。
- ○ 公洪監司李宗白上疏。伏以臣, 謬應藩臬之重, 行及半年矣。威望輕疎, 旣不能彈壓一路, 才識淺短, 又不能釐革積弊, 徒使氓庶嗤笑, 豪族詛謗, 畢竟僨敗, 將見其辱聖簡而孤隆寄, 則私心懍惕, 如負大何? 卽伏見地部年分事目, 獨於湖西一路, 以稱水沈稱蟹損, 謂出於道臣之爲民云。噫, 臣旣受命而莅方面, 雖才疎政拙, 憒憒可笑, 其欲殫心竭誠, 安集而懷保者, 莫非斯民爲民之目。臣固不敢辭, 而至若違道而悅民, 飾辭而罔上, 臣雖不肖, 不忍爲是也。今玆事目辭意, 有若臣無實虛張, 誣聖聰而要民譽, 臣誠自悼其樹立無素, 言不見信, 至此之, 甚也, 宜不敢抗顔開喙。復論一路之農形, 而顧不能卽日遞歸, 則近日民事之切急, 一倍於向者, 今又不可同日而論之, 又安敢遂復緘默, 自阻於仁愛之天也? 竊念本道農事, 四月以前, 雨陽適宜, 付種皆不失時。而五月大旱, 高燥之地, 仍未移秧, 六月大雨, 低下之處, 水沈甚慘, 而傍海沿江之農, 則遂已全棄矣。雖然, 田畓各穀, 其不入於川浦落沈沒之災者, 及太晩移秧者外, 擧皆茂盛, 庶幾於大登矣。七月以後, 至今近七十日之間, 點雨不下, 惡風連吹, 畿內則間或得雨, 而湖西則全然無雨, 畿內則間或有西風, 而湖西則全是東風。土堅如石, 各穀無不立枯, 大小豆已成赤地, 黍粟亦皆無實, 棉花太半不開, 所謂田穀, 已矣無望。至於禾穀, 最所專恃, 而稍爲晩種者, 擧皆穗枯莖直, 全不成實。其中早移秧善成就者, 亦皆傷於久旱, 損於東風, 顆粒枯損, 多成空殼。今年雖不可謂之大凶, 豐之一字, 萬不近似矣。該曹初若洞悉此狀, 則事目撰出, 必不若此, 而七八月之間, 則農形之一落十層, 猶不至此。臣乃坐在此中, 尙不能明白勘破, 向來斷之以中豐, 該曹之未及懸度, 目之以三南同豐, 使之比摠於上年者, 固無足怪也。大抵鄕曲小民, 以禾穀供賦稅償國穀, 田穀爲冬春之糧, 木花爲身役之用, 一路同然。而今則田穀全失, 木花未摘, 專趨於禾穀, 而收穫之後, 實數又復大減, 農形之變貿, 乃至於此, 民事之罔措, 實不知所出。今若一依事目, 勒令各邑, 比摠於上年, 則水沙沈埋, 旱枯風損之處, 亦將竝入於應稅之中, 是豈聖朝之所宜有哉? 臣於前後水旱之奏, 未嘗有浮實之辭, 近豐之說, 亦嘗出自臣口, 目前民事, 如不至渴悶, 臣何敢公肆假飾, 自陷於誣罔之誅哉? 臣受委一方, 任重責大, 生民休戚, 罔非臣職。如使外挾豐稔之名, 而內有流離之民, 則實爲聖朝之深恥, 臣雖萬死, 何以塞責? 方在巡路, 目擊民憂, 中夜無寐, 敢此擧實論列。伏乞聖明, 俯垂諒察, 下臣此疏於廟堂, 俾得及時確處, 有所變通焉云云。答曰, 省疏具悉。所陳事, 令備局, 稟處。
- ○ 京畿監司李宗城上疏。伏以臣, 猥承恩擢, 震悸靡定, 瀝血陳懇, 冀賜改正, 而伏承聖批, 俾之勿辭, 臣誠惶感, 繼以悶慼, 殆不省措身之所。噫, 凡人才分, 若器用然, 小固不可以受大, 弱固不可以任重。臣旣歷試內外, 無一善狀, 隨處而生疣, 觸事而露醜, 朝無涓埃之裨, 而身有負乘之懼, 此殆臣涯分已溢之致也。是宜早蒙斥退, 爲戒於他人, 而今反超授貳卿之列, 任以方岳之重者, 此何政理, 亦豈臣夢想之所到乎? 甕盎旣盈, 而注挹不撤, 僬僥將仆, 而擔子愈加, 不待其傾覆顚沛, 傍觀已寒心矣。臣誠不肖, 蒙被罔極之恩數, 未能一事仰答。敢復受此誤恩, 以仰累我則哲之明, 則其爲罪戾, 益無以自贖, 此臣所以昧死申籲, 不敢止者也。若其私義之萬萬惶懍, 又不容不呼號於宸嚴之下, 竊以國家命官之重, 最在監司, 蓋其分土宣化, 有封建之體, 而按道專制, 行方伯之權, 是以聖朝之委畀。至有廟堂之咨詢, 一家之竝列, 尤爲私門之戒懼。臣之從弟臣宗白, 方按湖西, 而臣又蒙此新命, 無論臣兄弟之怵惕驚懍, 不敢以食息自安, 一世之公議, 亦豈不有譏於朝家任人之失平乎? 況臣畸危之蹤, 積困人言, 傷弓之警, 恒存曲木之懼, 前後除命, 稍涉權要, 一未承膺, 甘心於逋違之嚴誅者, 蓋出於區區自靖之義。今乃忘宿昔之戒而冒進於寵擢, 以同堂之親而竝叨於藩臬, 終至貽身災而速官謗, 傷公體而虧私義, 則臣尤不敢爲也。重以賤疾瀕殆, 無力起動, 泯伏俟命, 窮蹙冞甚。雖伏聞催促有敎, 而才分之至難堪, 情病之至難强, 如右所陳, 更將肝膈之懇, 仰瀆凝旒之聽。伏乞聖慈, 曲垂諒察, 將臣新授職秩, 竝行收回, 仍治臣違命之罪, 以嚴公法, 不勝幸甚。傳曰, 旣已陳疏承批之後, 不當更爲若此, 還出給。
