인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭彦燮 坐。左承旨 李世璡 奉命偕來。右承旨 權爀 坐。左副承旨 閔珽 坐直。右副承旨 申晩 坐直。同副承旨 金廷潤 坐。注書 南泰堦 病 一員未差。假注書 李鎭儀 仕直。事變假注書 李翼元 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上御昌德宮。停常參·經筵。 -
老江僉使 李東元이 下直함
○ 下直, 老江僉使李東元, 鉢浦萬戶林全。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣金在魯, 提調臣李秉常, 副提調臣鄭彦燮啓曰, 伏未審夜來, 聖體若何? 昨日親臨鞫囚, 犯夜乃罷, 咳嗽不瑕有添加之節乎? 劑入湯劑, 其已進御乎? 大王大妃殿氣候何如? 臣等不勝區區伏慮, 敢來問安。答曰, 知道。慈殿氣候一樣, 予則咳嗽之候減歇, 而湯劑進御矣。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
視事를 頉稟한다는 權爀의 啓
○ 權爀啓曰, 明日疏決相値, 視事, 頉稟。傳曰, 知道。 -
領議政 李光佐處에 進去하기 위해 下直한다는 李世璡의 啓
○ 李世璡啓曰, 小臣領議政李光佐處, 偕來進去下直。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 金廷潤의 啓
○ 金廷潤啓曰, 行大司憲宋成明在外, 執義未差, 掌令安慶運, 持平申思建·閔百行未肅拜, 掌令宋時涵避嫌退待, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
左副承旨 閔珽과 右副承旨 申晩을 牌招할 것을 청하는 鄭彦燮의 啓
○ 鄭彦燮啓曰, 左副承旨閔珽, 右副承旨申晩, 不爲仕進, 牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
注書 南泰堦를 牌招할 것을 청하는 鄭彦燮의 啓
○ 又啓曰, 注書南泰堦, 由限已過, 牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于金廷潤曰, 今下弓矢, 老江僉使李東元處, 給送。
-
諫院의 결원을 差出할 것을 청하는 金廷潤의 啓
○ 金廷潤啓曰, 明日疏決時, 兩司不可不備員, 諫院有闕之代, 政官卽爲牌招, 開政差出, 何如? 傳曰, 允。 -
疏決 때에 金吾堂上이 없으니, 변통을 어찌할지를 묻는 申晩의 啓
○ 申晩啓曰, 明日疏決時, 金吾堂上, 不可不備員。同義禁柳珽, 以身病呈辭受由, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 改差, 今日政差出。 -
햇무리가 짐
○ 自巳時至未時, 日暈。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書趙尙絅牌不進, 參判徐宗伋進, 參議未差, 承旨申晩進。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金聖應陳疏入啓, 參判洪好人, 兼帶減下未肅拜, 參議李潝病, 參知趙明澤進, 承旨閔珽進。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 判書趙尙絅, 牌招不進, 參議未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
李德壽 등에게 관직을 제수함
○ 以李德壽爲大司憲, 洪聖輔爲大司諫, 尹得徵爲執義, 李挺郁爲獻納, 李命坤·洪象漢爲正言, 趙錫命爲同義禁, 尹得和爲戶曹參判, 權萬爲兵曹佐郞, 趙鼎彬爲淸風府使, 沈殼[沈瑴]爲濟原察訪, 趙明履爲兼中學敎授, 金尙魯爲兼弼善。 - ○ 〈兵批〉副護軍李守身·黃梓, 副司直宋成明·吳命瑞·兪最基, 副司果李台重·元景淳。
-
새로 除授된 校理 金尙魯를 斯速乘馹上來할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 申晩, 以弘文館言啓曰, 新除授校理金尙魯, 時在京畿廣州地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事下諭。校理閔通洙·李性孝, 副修撰韓翼謩, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 同義禁 趙錫命을 문이 열리길 기다렸다가 牌招할 것을 청하는 申晩의 啓
○ 又啓曰, 明日疏決時, 金吾堂上, 不可不備員。新除授同義禁趙錫命, 待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 疏決時에 兩司가 進參해야 하니, 呈告未肅拜 및 새로 除授된 人員을 아울러 牌招하여 推移入參토록 할 것을 묻는 申晩의 啓
○ 又啓曰, 明日疏決時, 兩司當爲進參, 除在外陳疏入啓外, 呈告未肅拜及新除授人員, 竝待開門牌招, 以爲推移入參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 金廷潤, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
李益輔에 대해 牌招를 청하는 申晩의 啓
○ 申晩啓曰, 檢閱李益輔, 自鄕上來云, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 閔珽, 以備邊司言啓曰, 各道軍餉未捧守令邊將, 居末拿問, 居二決杖, 居三推考, 元還上未捧, 居末決杖, 居二推考事, 目前定奪矣。推考平安道狀啓, 則軍餉, 幕嶺萬戶尙大昌爲居末, 鐵山兼任龍川府使申在夏爲居二, 古城僉使權重器爲居三。還上, 彌串僉使李英俊爲居末, 楊二萬戶白浚洽爲居二, 淸江僉使鄭守敬爲居三。黃海道狀啓, 則延安府李明坤, 爲元還上居末矣。軍餉居末, 曾無因赦蕩滌之例, 依事目拿問。居二居三及還上居末居二, 係是宥旨前事, 似當有分揀之道。竝勿論, 何如? 傳曰, 允。
-
대신들이 사정으로 인해 朔祿牌를 모두 出給하지 않았으니 어떻게 할지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 申晩, 以戶曹言啓曰, 卽接廣興倉所報, 則依傳敎領議政李光佐, 自戊午五月至今年二月, 合二十二朔祿俸, 更爲輸送于果川銅雀村所住處, 則以爲病勢極重, 昏甚不知所達, 祿俸又不領受, 三月朔祿牌, 仍爲請受, 則亦不出給。判府事徐命均, 今二月朔祿俸, 輸送于揚州牛耳村所住處, 則以爲方在蹙伏俟罪中, 且處鄕常廩, 非法例, 不敢領收, 祿〈俸〉不爲領受。三月朔祿牌, 亦不爲出給, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 令倉官, 更爲輸送。 - ○ 又以宗簿寺官員, 以提調意啓曰, 今此璿源譜略修正時, 考上年六月十四日擧條, 則因右議政宋寅明所啓, 端敬王后遜位日字, 己卯年, 考出實錄, 以乙酉昭載矣。中廟登極日九月戊寅, 至乙酉日, 則其間當爲八日矣。聞新刊譜略中, 以遜位日, 以未詳懸註云。令宗簿寺, 更爲詳考入錄, 何如? 上曰, 他日修補譜略時, 以乙酉二字, 改錄事, 命下矣。當依筵稟, 以乙酉改錄, 而中廟登極丙寅九月二日下, 亦以戊寅添錄, 端敬王后, 正位中壼丙寅九月二日下, 以戊寅添錄之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 判義禁李秉常疏曰, 伏以金吾寵擢, 豈臣所堪, 而沐浴義重, 事勢急迫, 不得已冒昧膺命, 達宵愧惕, 如無所容。仍念臣, 方待罪藥院矣。藥院主保護聖躬, 金吾掌議讞刑獄, 其在道理事體, 有不宜兼帶。自前帶此兩任者, 雖在常〈時〉一許遞改, 已成朝家式例。矧今聖候, 連議湯劑, 鞫囚方事考訊, 尤不可一日兩兼, 若臣目下疾病危澟, 決難左右奔走之狀, 姑不暇言。伏乞聖明, 察此事由, 就兩任中, 亟命變通, 無至相妨, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。
-
判義禁의 上疏에 대해 出給해주라는 傳敎
○ 傳于申晩曰, 判義禁上疏, 承批之後, 若是乎? 給之。 - ○ 兵曹判書金聖應疏曰, 伏以臣, 有必遞之義, 無仍冒之理, 敢陳短疏, 悉暴至懇, 以冀聖明之鑑諒, 庶蒙鐫改之恩命矣。及承批旨, 不惟不許, 諭臣以勿爲過辭, 責臣以從速行公, 臣於是, 抑塞悶鬱, 益不知置身之所也。噫, 臣之庸下駑劣, 無足比數, 豈一毫近似於此任, 而一除再除, 荐辱名器, 其在公體, 固已苟簡, 而且旣非賤分之所敢安, 又非菲才之所敢當。況未厭於公議, 致駭於物情, 終然自底於貪冒之罪, 則臣身不足恤, 其於羞當世而累淸朝何哉? 嚴命所迫, 包羞承膺者, 只擬大政後必免之計, 則今則大政已過, 將復何辭, 而仍因蹲冒於匪分之任也。不但臣自劃已審, 抑亦輿人之所共言, 此所以一遞爲期, 抵死不變者也。噫, 臣所被恩造, 天地莫量, 一心圖報, 湯火不辭, 倘非眞有萬不獲已之至懇, 則何敢連章控籲, 煩瀆至此哉? 伏惟聖明, 豈不下燭乎? 微臣此忱, 而猶此羈縻, 不卽變通, 嚴召日下, 連犯違慢, 國體徒傷, 臣罪愈深。日昨上號東朝, 縟儀載擧, 百僚駿奔, 擧切歡忭, 臣義不敢偃伏私次, 雖敢進身於嵩呼之列, 仍忝侍衛之末, 而實非夤緣事會, 冒沒蹲仍之計也。臣於縮伏祈免之中, 伏聞大臣筵奏, 以桂坊參下不爲擇差事, 至請重推, 而辭意極其嚴峻, 臣於是, 惶駭震悚, 不覺汗之沾背也。臣只知洪采輔門閥之華顯, 而其於士友名稱有無, 臣未及採察。且一司之官, 通擬一望, 非臣創知, 雖以近事言之, 亦非一二, 故臣果率爾注擬, 不免爲昏謬做錯之失。論臣負犯, 萬戮猶輕, 況臣聞見素淺, 鑑識且昧, 臨政憒憒, 不止此一事而已。問備薄罰, 旣不足以懲其罪, 則其何敢一刻冒居於職次乎? 玆敢冒死陳籲於慈覆之下。伏乞天地父母, 特垂睿察, 將臣本兵之任, 亟賜遞免, 仍治臣政注乖宜之罪, 以安微分, 以重國體, 不勝幸甚。臣無任兢惶俟罪之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。此豈撕捱。卿其勿辭察職。
- ○ 持平閔百行疏曰, 伏以徽號載奉於東朝, 縟禮順成於吉日, 聖孝增光, 邦慶維新, 臣民忻忭, 曷有其極。仍念臣於前冬, 在臣父任所, 伏奉恩除, 繼被馹召, 而父病沈篤, 未忍離捨, 冒縣道之章, 而旣令俟間而來, 終緣情理之難强, 以致宸命之久稽, 而聖慈寬仁, 曲賜照察, 誅罰不加, 鞶遞是許, 俾臣得遂省護之願, 臣誠感戴洪恩, 隕結難酬。頃値親臨鞫囚之日, 承命問郞, 急趨帳殿, 叨陪於暌違之餘, 周旋於訊囚之列, 而仍又獲參賀班, 恭瞻盛典, 區區誠禮竊幸少伸。而第臣之母病猝劇, 情理懇迫, 乃於昨日, 親鞫有命, 而所帶問郞之任, 旣無趨承之勢, 不得不控狀於大僚, 以俟變通, 而揆以義分, 只切悚縮。此際柏府除命, 遽下意外, 惝怳震惕, 益不知所以自措也。夫言責之職, 本非臣所可堪承, 前旣悉暴衷懇, 非敢假飭, 則庶幾淵鑑, 俯賜諒燭。而今乃一授再授, 不少留難, 不識聖明, 奚取於無似之賤, 而謬恩之荐加, 一至於此哉? 臣固自知其不稱, 則徒恃寵靈, 唐突冒進, 決無是理。況臣情急省護, 訊囚之責, 尙難自效, 則官職去就, 尤無可論。蓋臣老母, 以痰濕浮漲之症, 已成數十年沈痼之疾, 進退無常, 委頓床褥, 症形歲加, 氣力月異, 已有凜凜之慮。而又於日前, 重感風寒, 寒熱交攻, 寢啖全廢, 浮氣遍肆, 咳喘益劇, 眞元日就澌鑠, 精神漸益昏綴, 藥餌罔效, 醫技路窮, 實有朝夕之憂。臣方左右扶將, 焦熬度日, 以此憫急之情, 旣無離側供職之勢, 所叨職名, 有不容一日虛縻。玆敢不避煩猥, 披瀝肝血, 疾聲哀籲於孝理之下。伏乞天地父母, 特賜矜諒, 亟削臣新授之職, 俾專救護, 千萬幸甚。臣無任屛營戰恐祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
-
應敎 趙明履, 副應敎 李德重의 箚子
○ 應敎趙明履, 副應敎李德重箚曰, 伏以掌令宋時涵, 以臣新入臺地, 觸事生疎, 鞫事垂畢, 而未及進前傳啓, 致勤聖敎之未安, 其何可晏然仍冒於臺次? 請嫌而退。未卽傳啓, 適緣事勢, 匪怒之敎, 不必爲嫌。請掌令宋時涵出仕。取進止。答曰, 依啓。 -
親鞫을 罷한 뒤 承政院 등에서 안부를 물음
○ 親鞫罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。
