인조 - 고종
晴
行都承旨 閔亨洙 隨駕。左承旨 韓師得 問安進。右承旨 李世璡 守宮。左副承旨 趙明謙 滿月臺試所進。右副承旨 宋敎明 隨駕。同副承旨 金尙魯 隨駕。注書 一員未差 李會元 隨駕直。假注書 洪益三 隨駕。事變假注書 鄭元淳 守宮。
-
豐德에 머묾 常參과 經筵을 정지함
○ 上在豐德行宮。停常參·經筵。 - ○ 宋敎明啓曰, 訓鍊都監知彀官·禁衛營敎鍊官·禁軍陣敎鍊官來言, 日暮後懸燈, 人定後刁斗, 天明落燈云矣, 敢啓。傳曰, 知道。又啓曰禁軍陣敎鍊官來言, 下馬時吹哱鑼云矣。傳曰, 知道。又啓曰, 禁軍陣敎鍊官來言, 騎馬時鳴鑼云矣, 敢啓。傳曰, 知道。又啓曰, 司僕內乘來言, 捲窓, 取稟。傳曰, 捲三窓。
-
承政院 등에서 안부를 물음
○ 政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕幸齊陵, 入幕次後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 望□□奉審罷後□□□答曰, 知道。政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院에서 안부를 물음
○ 大駕幸厚陵, 入幕次後政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。大駕望墓禮行祭後, 政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕幸豐德府行宮宿所, 政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹口傳問安。答曰, 知道。大駕到楸宮洞口, 下敎曰, 古人有入里必式之語, 予當於楸宮紅箭門外下馬, 百官皆下馬, 香陪則勿下仍進事, 分付。又下敎曰, 路程記中所謂不朝峴, 在何處? 而命名何義耶? 承旨以未及聞知仰對。注書李會元曰, 臣適見松都誌, 有云太宗朝設科于本都, 而勝國大族七十餘家, 不赴擧, 名其所居之洞曰不朝峴·杜門洞云矣。上曰, 聞來不覺起敬, 使本府人先往于峴底, 待駕至後以告事, 分付。上至不朝峴, 命駐駕, 招承史下敎曰, 末世君君臣臣之義, 掃地盡矣。今聞不朝峴命名之義, 雖累百載之後, 令人澟然如覩。仍命承旨, 書御製七言半句。遂下敎曰, 隨駕承史玉堂聯此句和進, 而以世字叶韻, 題以駐駕不朝峴感古事, 而勅侍臣, 可也。大駕自齊陵進發時, 上曰, 通禮申一請, 乃於紅箭門外出入時, 有失措事, 推考, 可也。出擧條 上曰, 彼路傍之寺, 雖未知創於何時, 而旣在陵寢至近之地, 且其來已久, 則不宜如是疲弊, 令本府顧助, 可也。出擧條 上曰, 厚陵以後, 似有嚴時刻, 而此處則只諸司預備軍兵炊飯等事催促, 可也。乘轎時, 上曰, 今日厚陵奉審後回鑾時, 過此洞口云, 當下馬耶? 都承旨閔亨洙曰, 雖是洞口, 旣非對案相望之地, 故元無下馬之例云矣。上曰, 雖堯·舜之聖, 臣下陳戒, 尙有無若丹朱傲之語, 昨日滿月臺入侍金漢喆進戒之言, 可見其出於忠朴之心。虎皮一領, 特爲賜給, 以表予嘉奬之意。出擧條 大駕幸厚陵親祭罷後, 上曰, 三嚴啓下已久, 而中官尙不分付, 事極駭然。當該中官, 從重推考, 可也。出擧條 上曰, 百官揷羽。上曰, 自四古介至石橋捧上言事, 分付。上曰, 四古介遞馬後, 始爲大吹打事, 分付。大駕入豐德行宮後, 傳曰, 松都武科及別試才時, 竝立柳葉箭四貫革, 而差備官, 各爲分送。 -
江華留守 尹得和, 豐德府使 李重弼의 引見에 兵曹判書는 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳曰, 江華留守尹得和, 豐德府使李重弼引見, 兵曹判書同爲入侍。 -
小臣의 請對를 여쭙는 金尙魯의 啓
○ 金尙魯啓曰, 小臣有稟達事, 請對矣。傳曰, 引見。 - ○ 傳曰, 今番文武科設場時, 一依癸酉謄錄, 只許松都人入場, 而他邑之人, 若或冒禁赴試, 則非但出榜後拔去, 當爲勿限年停擧, 以此意預爲分付, 可也。
-
副校理 南泰齊, 修撰 鄭翬良·金尙迪 等의 箚子
○ 副校理南泰齊, 修撰鄭翬良·金尙迪等箚曰, 伏以園陵幸行, 路入故都, 歷覽禾黍之地, 登臨殿闕之墟, 此五聖駐蹕之所, 伏想羹墻之慕, 愴然益切。而前朝興廢之故, 亦必有穆然之思, 慨然之歎者矣。詩云, 天惟顯思, 命不易哉? 又曰, 商之孫子, 其麗不億, 候服于周, 天命靡常。書曰, 殷鑑不遠, 在夏后之世。噫, 其始麗之太祖艱難辛苦, 以成統合之業。自中葉以後, 惟般樂怠敖是事, 捨身於觀音之舍, 肆志於燃燈之會。而其所任用之臣, 非縱亂靡荒之徒, 卽讒諂欺負之類, 生民倒懸而不知恤, 權柄下移而不自覺。雖間有賢人君子, 忠憤抑塞, 咨嗟傷泣, 而亦無如之何矣。今日殿臺遺基, 衰草滿目, 徒令後人撫迹, 而興感豈不悲哉? 第伏念無論中國與我東, 興亡自有世運。漢則外戚宦官, 唐則藩鎭, 在麗朝則臣執國命, 代各不同, 而其運亦可知也。是以古之明王, 必審其受病之源, 而亟思斡旋之道。能轉危而爲安者有之, 其不能然者, 蓋淪胥板蕩, 日趨於亂亡而已。今我殿下, 天移六轡, 覽觀舊京, 所以爲徵毖之圖者, 不待臣等之一二言。而若復攬乾綱·嚴賞罰·愼官方·寬民力·勵廉恥·禁奢侈等六條, 此今日之先務。鑑戒之實政, 而其本唯在於殿下之一心, 則祈天永命之道, 外此而無他術矣。臣等忝在經幄之列, 叨塵陪扈之末, 竊取已成之本, 更罄未畢之懷。伏願聖明, 留心澄省焉。答曰, 今臨故都, 一倍興愴, 方切殷鑑, 箚陳得體, 可不猛省焉? 仍傳曰, 原箚留中。 -
動駕 등에 관한 兵曹의 草記
○ 閔亨洙, 以兵曹言啓曰, 俄者問安中使, 以兵曹驛馬騎送事, 命下矣。騎馬二匹待令事, 卽爲分付, 則不卽待令, 致有逾時淹滯之患。動駕時傳命, 雖曰畿驛所當, 而特敎之下, 未卽擧行。事之可駭, 莫此爲甚, 當該郞廳, 爲先汰去。臣亦不能檢飭, 惶恐待罪之意, 敢啓。傳曰, 當初分付兵曹之敎, 偶不覺察之致。勿汰, 亦勿待罪。 - ○ 庚申九月初一日寅時, 上自松都行宮進發, 乘輿時入侍。都承旨閔亨洙, 左副承旨趙明謙, 右副承旨宋敎明, 同副承旨金尙魯, 記事官李會元, 別兼春秋金漢喆, 記事官權瑞東入侍。上曰, 禮房承旨進來。明謙入對。上下御題一封于明謙, 仍下敎曰, 承旨持此御題, 落留本府, 明早與大提學, 偕往于滿月臺, 揭此題試士。而明日未回鑾前收券作軸, 以待, 可也。明謙曰, 所謂試場, 只以布帳一件, 設圍於廣野之中。其在嚴科場之道, 似涉虛疏矣。上曰, 然則無他道, 分付本府, 以管理營馬兵一哨, 列圍於布帳外, 可也。而科場中, 或有方外擧子闌入之弊, 當繩以重律, 別加分付, 可也。閔亨洙曰, 如有潛蹤冒入者, 則渠輩中擯攻之規, 極嚴矣。修撰金尙迪曰, 此地素多富商大賈, 趨利之輩, 必不無冒入之弊矣。上曰, 旣曰試士, 而富商等語, 殊非今日待科儒之道, 可謂語不擇發矣。金尙迪推考。出擧條 兵曹判書趙顯命曰, 今日開門時, 政院宜有請標信之事, 未及爲之。語未了, 兵房承旨宋敎明曰, 此則非臣所知, 必待宣傳官之來稟本院後, 始乃請出標信矣。修撰鄭翬良曰, 兵曹判書, 方以筆法間事仰達, 而不待其畢辭, 承旨如是分疏, 請兵房承旨宋敎明推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 金尙魯曰, 玉堂筵奏, 自有箚體, 而今此儒臣奏達之辭, 殊失其體, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。金尙迪曰, 昨日大駕歷入楸宮時, 信箭宣傳官, 不善傳令, 未免前廂之遲滯, 駕前兵曹郞官, 又有不善周旋之失, 請當該宣傳官重推, 兵曹郞廳還宮後, 罷職, 何如? 上曰, 初當遠陵幸行, 如是失措, 不是異事, 竝置之。閔亨洙曰, 假注書洪益三身病猝重, 不得隨駕云矣。上曰, 當下小封, 洪益三處給之。小封, 卽淸蘇等丸劑
- ○ 庚申九月初一日辰時, 上幸齊陵奉審時入侍。都承旨閔亨洙, 右副承旨宋敎明, 同副承旨金尙魯, 記事官李會元, 別兼春秋金漢喆, 記事官權瑞東入侍。上御淺淡袍, 具翼善冠, 乘玉轎至紅箭門外降輿, 詣板位, 行望墓禮, 仍步上陵所, 奉審時, 上曰, 此陵來龍, 入自何山耶? 招問齋郞。參奉尹暻對曰, 聞來自松嶽, 而別無大段起峯之事, 至陵後始結腦云矣。上曰, 形勢極回包, 少無空缺處, 奇哉。此本驪興府院君家山所, 國陵後驪興墓在何處耶? 尹暻曰, 在於松都錢浦云矣。上曰, 此處石物, 比他陵體制差小, 而雕刻起畫, 宛然如生, 近來豈有如許匠手耶? 近來則徒尙壯大, 終無此等奇巧矣。上曰, 庚戌章陵移奉時, 所占之穴何處耶? 尹暻曰, 彼西麓矣。上曰, 其時旣已斬伐樹木, 而其後連年更植云, 近年則或不至濯濯耶? 暻曰, 近頗葱鬱矣。上曰, 參奉誰也? 宋敎明曰, 故相臣尹趾完之孫, 卽今司僕僉正尹尙喜之姪子也。上仍步下詣丁字閣, 入殿內, 命參奉, 啓神門奉審後。遂步出紅箭門外, 御玉轎, 還幕次。諸臣以次退出。
- ○ 庚申九月初一日未時, 上幸厚陵親祭時, 入侍都承旨閔亨洙, 右副承旨宋敎明, 同副承旨金尙魯, 記事官李會元, 別兼春秋金漢喆, 記事官權瑞東入侍。上御淺淡服, 具翼善冠, 乘玉轎, 至紅箭門外降輿, 詣板位行望墓禮, 仍步上陵所。奉審時。上曰, 此山坐向云何? 閔亨洙招問齋郞。參奉對曰, 癸坐丁向, 而坎癸一節, 自東南入來云矣。上曰, 都局比齊陵, 何如? 參奉曰, 周回五十里云矣。上曰, 本陵石物, 乃齊陵後造作, 而非但制樣之不及齊陵, 其安排處已多罅隙。雖匠手之賤, 可見人才之漸下矣。上曰, 右邊臺石, 乃他陵所無之物, 何爲而設耶? 參奉曰, 事在久遠, 無由詳知矣。上曰, 此石之設, 必有意義, 而我國文獻無徵, 可慨也已。上曰, 以外封觀之, 制度異於他陵, 似是合陵之制矣。今番祭文中, 別致予感慕之意。而今來奉審, 如奉當日之至德矣。遂步下丁字閣。奉審後, 上曰, 殿內塗褙, 何時爲之乎? 參奉曰, 向者新爲之矣。上曰, 各陵官, 常時則不爲動念, 每當陵幸時, 則輒臨急修理, 誠慨然矣。上曰, 補階板何爲耶? 參奉曰, 親祭時以廳事之狹窄, 一時權設, 而祭畢後, 當卽撤去矣。上遂步下入幕次。少頃, 禮儀使以祭正時仰達。上復詣丁字閣, 行祭, 初獻後詣板位, 行四拜禮。禮畢, 仍步下紅箭門內, 行辭陵禮, 以玉轎, 還御幕次。諸臣, 以次退出。
- ○ 庚申九月初一日初更三點, 上在豐德行宮。兵曹判書·江華留守·豐德府使同爲引見入侍時, 都承旨閔亨洙, 記事官李會元, 別兼春秋金漢喆, 記事官權瑞東, 兵曹判書趙顯命, 江華留守尹得和, 豐德府使李重泰入侍。上曰, 明日滿月臺文武試才時, 節次甚多, 如此短晷, 未易了當, 還御時決不可緩緩作行矣。軍兵炊飯, 當以何處爲定耶? 兵曹判書趙顯命曰, 赤峴晝停所炊飯事已出令矣。上曰, 然則明日開門差早, 而三吹, 以寅初初刻爲之。顯命承命先出, 江華留守尹得和進伏。上曰, 江都, 乃天設保障之地, 他日得力, 匪南北漢之比, 先朝嘗以深恃下敎矣。卽今軍糧幾何? 得和曰, 流來記付, 乃是十八萬石。而卽今見在, 不過五六萬石。秋捧後則或可爲七八萬石矣。上曰, 寒心矣。兵食不足, 則雖有鐵甕堅城, 何益之有? 城築如何? 得和曰, 內外城未築者尙多。臣聞故相臣金錫胄, 來守此都, 以爲外城, 不可不急築。而許多周圍, 猝難一時完築, 約以一等內十里式, 料理, 補築事, 作爲節目以置。故其後數三留守, 依節目繼築三十里而止。厥後未聞有繼之者。誠爲可惜。卽今外城修築, 比內城尤爲第一急務矣。上曰, 軍器如何? 得和曰, 內帑府所在軍器, 則著實點火, 雖有毁傷者, 隨卽修補, 故皆爲有用之物。其餘則徒錄虛簿而已。留之無益矣。大凡軍器中切用者, 莫如轎子弓, 故臣之下來後, 亦多數添造矣。至如書冊之留置者, 擧皆腐傷, 當初藏置之意, 旣非偶然, 則似當改粧以置矣。上曰, 予於前日, 略見其所在書冊, 盡是近來稀罕之冊, 而腐傷可惜, 從當下敎矣。得和曰, 大抵江都形勢, 天設關防之地, 雖如臣無才, 略加防禦之策, 則豈令敵人越來耶? 閔亨洙曰, 丙子失守, 皆緣守臣之不得其人。如得人, 則他日晉陽, 莫過於此矣。金漢喆曰, 臣亦知江都, 爲必用之地。昨日聖敎中, 在德不在險之敎, 誠爲至當。唯在得人而守之矣。上曰, 本都農形如何? 得和曰, 雖未至慘凶, 槪未免凶歲, 而兩麥則江都稍勝矣。上曰, 今以幸行之故, 島民必多勞役矣。得和曰, 本都則只擔當布帳事, 而小民擧皆樂赴, 民情可見矣。上曰, 昨年親耕時, 予亦有所言, 而每聞此等軍民之言, 吾心不覺赧然。此不過先朝洽人之盛德, 尙今未沫而然, 寡德何有於及民哉? 吾實負民矣。豐德府使李重泰進伏。上曰, 本府農形如何? 重泰曰, 本邑與江都, 隔以一帶水, 農形與江都無甚異同, 鎭撫使已陳達。而大抵各面中沿海者, 未免失稔, 田穀則通一邑無可論。曾與道臣, 講究以聞矣。其中尤甚失稔處, 皆是懶農人田矣。上曰, 今年則或以上年之稍實, 猶可生活, 而明春事, 極可悶矣。汝所達懶農云者, 猶在太守之勸課, 懶者可使之勤矣。上曰, 虎皮一令, 江留處面給, 卿其祗受, 明日領軍還營, 可也。上曰, 今下弓矢各一部, 豐德府使處給之。閔亨洙曰, 依下敎各站塗褙修補等物力問之, 則凡干物力, 太半得來於地部。其餘不足之數, 則各官自備云矣。上曰, 營門亦似有分俵之物矣。上命來侍, 持來虎皮一領, 使金漢喆祗受。仍下敎曰, 嘉爾滿月臺勉戒之言, 特有是賞。予欲聞此等言, 爾言政吾藥石。予則毋忘滿月之戒, 爾則毋忘虎皮之賜。漢喆起而祗受曰, 臣之草草一言, 不過古人糟粕, 而聖敎至此, 臣何敢當? 益切惶恐, 不知所達矣。上曰, 宣傳官持信箭出去, 分付作門入侍諸臣及問安中使, 出送, 可也。尹得和·李重泰等, 以次而出。少頃, 上曰, 更思之, 外作門未及分付, 恐有見阻之慮, 外作門一體許出事, 注書出去, 分付, 可也。李會元曰, 此亦軍門傳令事, 以口來分付, 恐未知如何矣。上曰, 果然爾言誠是矣。宣傳官一人, 更爲招入, 持信箭, 分付焉。同副承旨金尙魯請對追後入侍曰, 問安中使奉命之後, 以兵曹之不卽立馬, 尙未離發云, 殊極駭然, 當該堂上從重推考。郞廳, 本院請推之外, 無他可施之罰, 故敢達。而第動駕時則異於京中, 立馬傳命之事, 本道定差員待令矣。上曰, 外方則立馬等事, 外驛擔當, 似非兵曹之所知。而馬政, 旣屬兵曹, 則, 分付之後, 未卽知委擧行, 亦難免其責, 當該堂上推考, 郞廳從重推考。出擧條 上曰, 注書出去。修撰金尙迪招入。尙迪入對進前, 聽下敎而退。諸臣, 亦以次退出。
